/ sábado 4 de mayo de 2019

Acordanza

La Actualidad del Arte de Amar, de Ovidio

Con razón se dice que los libros clásicos son aquellos que trascienden su época y llegan hasta nuestras manos con la misma frescura que cuando se escribieron.

El pasado fin de semana lo dediqué a la lectura del Arte de Amar, del poeta latino Ovidio... El aire de desenfado con que lo escribió en el año 2 d.C. -que le costó el destierro de la corte de emperador Augusto,- penetró en mi espíritu… El arte de amar es un libro de “Consejos” para los muchachos y muchachas de todas las épocas que quieren conseguir pareja y tener éxito en su intento… Podría ser ahora un libro de “autoayuda”, una guía para enamorados, en la cual el propio Ovidio será el maestro en ese difícil arte de amar… El viejo los cataloga a los jóvenes como “soldados del amor”, y los alienta encontrar “el objeto digno de su predilección”. Como buen maestro aconseja: “Interesa con tus ruegos a la que te cautiva”; “gobiérnate de modo que tu amor viva largo tiempo”; “no esperes que el cielo te envíe (a la amada) en alas de Céfiro” (el viento), tienes que salir a buscarla, como un cazador… Hay que frecuentar los lugares donde se reúnen las bellas, como: El Pórtico de Pompeyo, la fábrica de mármol de Livia; asistir a las fiestas de Adonis; ir a las fiestas del sábado de los judíos de Siria; al Templo de Isis y ¡hasta en el Foro!, en la fuente Appia, cerca del templo de Venus, “los jurisconsultos acaban flechados por el amor”; pero sobre todo, hay que ir al Teatro, “allí, como hormigas y abejas van las mujeres elegantes a que las admiren”… Otros sitios son las carreras de caballos, el Circo, donde “te puedes sentar junto a tu amada y arrimarle el hombro”. ¿Cómo entablas una conversación? En el circo, aplaude a Venus en la procesión; quítale el polvo al vestido de tu amada, muéstrate obsequioso con ella, pues “la menor distinción cautiva un ánimo ligero”; en las fiestas, el vino predispone los ánimos, aunque atención: “no creas demasiado en la luz engañosa de las lámparas: la oscuridad oculta las marcas, disimula los defectos y entre las sombras, cualquiera nos parece hermosa”… Entre los “Recursos de la Seducción”, Ovidio afirma con certeza que todas las mujeres pueden ser conquistadas” y da ánimo a los amadores en el combate por el amor; “apenas habrá una que se te resista” pero las que conceden y las que niegan se regocijan lo mismo al ser rogadas”, así, “escríbeles tus súplicas, pues “la voz del suplicante templa la cólera de los dioses”… El prometer no empobrece, antes bien alienta su esperanza: dirige a tu amiga billetes impregnados de dulcísimas frases con el fin de explorar su disposición… El sabio poeta enfatiza en la perseverancia: “Persiste y vencerás con el tiempo a la misma Penélope”.

El arte de amar consta de tres libros, los dos primerosestán dirigidos a los varones y el tercero a las mujeres, con el epígrafe: “Consejos para que las mujeres puedan seducir a un varón”… Léanlo, van a disfrutarlo y a obtener, si andan en busca de un amor, consejos sapientísimos.

La Actualidad del Arte de Amar, de Ovidio

Con razón se dice que los libros clásicos son aquellos que trascienden su época y llegan hasta nuestras manos con la misma frescura que cuando se escribieron.

El pasado fin de semana lo dediqué a la lectura del Arte de Amar, del poeta latino Ovidio... El aire de desenfado con que lo escribió en el año 2 d.C. -que le costó el destierro de la corte de emperador Augusto,- penetró en mi espíritu… El arte de amar es un libro de “Consejos” para los muchachos y muchachas de todas las épocas que quieren conseguir pareja y tener éxito en su intento… Podría ser ahora un libro de “autoayuda”, una guía para enamorados, en la cual el propio Ovidio será el maestro en ese difícil arte de amar… El viejo los cataloga a los jóvenes como “soldados del amor”, y los alienta encontrar “el objeto digno de su predilección”. Como buen maestro aconseja: “Interesa con tus ruegos a la que te cautiva”; “gobiérnate de modo que tu amor viva largo tiempo”; “no esperes que el cielo te envíe (a la amada) en alas de Céfiro” (el viento), tienes que salir a buscarla, como un cazador… Hay que frecuentar los lugares donde se reúnen las bellas, como: El Pórtico de Pompeyo, la fábrica de mármol de Livia; asistir a las fiestas de Adonis; ir a las fiestas del sábado de los judíos de Siria; al Templo de Isis y ¡hasta en el Foro!, en la fuente Appia, cerca del templo de Venus, “los jurisconsultos acaban flechados por el amor”; pero sobre todo, hay que ir al Teatro, “allí, como hormigas y abejas van las mujeres elegantes a que las admiren”… Otros sitios son las carreras de caballos, el Circo, donde “te puedes sentar junto a tu amada y arrimarle el hombro”. ¿Cómo entablas una conversación? En el circo, aplaude a Venus en la procesión; quítale el polvo al vestido de tu amada, muéstrate obsequioso con ella, pues “la menor distinción cautiva un ánimo ligero”; en las fiestas, el vino predispone los ánimos, aunque atención: “no creas demasiado en la luz engañosa de las lámparas: la oscuridad oculta las marcas, disimula los defectos y entre las sombras, cualquiera nos parece hermosa”… Entre los “Recursos de la Seducción”, Ovidio afirma con certeza que todas las mujeres pueden ser conquistadas” y da ánimo a los amadores en el combate por el amor; “apenas habrá una que se te resista” pero las que conceden y las que niegan se regocijan lo mismo al ser rogadas”, así, “escríbeles tus súplicas, pues “la voz del suplicante templa la cólera de los dioses”… El prometer no empobrece, antes bien alienta su esperanza: dirige a tu amiga billetes impregnados de dulcísimas frases con el fin de explorar su disposición… El sabio poeta enfatiza en la perseverancia: “Persiste y vencerás con el tiempo a la misma Penélope”.

El arte de amar consta de tres libros, los dos primerosestán dirigidos a los varones y el tercero a las mujeres, con el epígrafe: “Consejos para que las mujeres puedan seducir a un varón”… Léanlo, van a disfrutarlo y a obtener, si andan en busca de un amor, consejos sapientísimos.

ÚLTIMASCOLUMNAS
domingo 20 de diciembre de 2020

Acordanza

Tere Ponce

domingo 29 de noviembre de 2020

Acordanza

Tere Ponce

domingo 15 de noviembre de 2020

Acordanza

Tere Ponce

domingo 08 de noviembre de 2020

Acordanza

Tere Ponce

domingo 01 de noviembre de 2020

Acordanza

Tere Ponce

domingo 25 de octubre de 2020

Acordanza

Tere Ponce

domingo 18 de octubre de 2020

Acordanza

Tere Ponce

Cargar Más