¿Cómo dijo?

El gran poeta de la metáfora

Y yo que me la llevé al río creyendo que era mozuela, pero tenía marido… son las primeras palabras de “La Casada Infiel”, creación de un poeta, dramaturgo y prosista español, conocido y reconocido como el poeta de mayor influencia y popularidad de la literatura española del siglo XX. Me estoy refiriendo por supuesto a Federico García Lorca.

García Lorca nació en la “tierra ensangrentada en tardes de toros” que soñó musicalmente Agustín Lara. Sí, en Granada, España. Vivió en una época de rica vida intelectual en su país cuando sobresalieron nombres como el de Giner de los Ríos, Benito Pérez Galdós, Miguel de Unamuno y muchos otros como Salvador de Madariaga y José Ortega y Gasset.

Además fue influido en su formación por personajes de la altura de un Lope de Vega, Juan Ramón Jiménez y los dos Machado, Antonio y Manuel, entre otros.

Además de poeta, García Lorca fue un gran dramaturgo y prosista, considerado uno de los más representativos del teatro español del siglo XX. Su carácter se retrata un poco cuando en tiempos de la Guerra Civil Española, cuando se perseguía a los no católicos, alguien le preguntó sobre sus preferencias políticas y religiosas y él dijo que se sentía a su vez católico, comunista, anarquista, libertario, tradicionalista y monárquico.

En cuanto a su poesía era metafórico. Usaba con mucha frecuencia la metáfora, una forma retórica en la que se traslada el significado real de las cosas por uno figurado, en forma de una especie de comparación. “Fue en la noche de Santiago y casi por compromiso, se apagaron los faroles y se encendieron los grillos”.

Dicen sus biógrafos que para García Lorca la luna puede significar la muerte o quizá el erotismo, la fecundidad, la esterilidad o la belleza. El agua cuando corre es símbolo de vitalidad. Cuando se encuentra estancada representa la muerte.

La sangre para el granadino es vida, pero derramada es la muerte y simboliza también lo fecundo y lo sexual.

El caballo con su jinete aparece muy frecuentemente en toda su obra, llevando siempre valores de muerte, aunque también representa la vida y el erotismo masculino.

Como dramaturgo su obra maestra fue “La Casa de Bernarda Alba”, que además fue la última ya que ese mismo año de 1936, al estallar la guerra civil, fue detenido por las fuerzas franquistas y fusilado diez días más tarde bajo acusaciones poco claras.

Se dice que se le condenó por su afinidad con el llamado Frente Popular y por ser abiertamente homosexual.

Consultorio Verbal

comodijo2@hotmail.com

PREGUNTA DEL PÚBLICO: Alain Mata: ¿Cómo se castellanizaría la palabra Valvoline?

RESPUESTA: La palabra Valvoline es una marca registrada. No hay una regla para castellanizarla.

AHORA PREGUNTO: Vamos ahora con el verbo devanar. La pregunta dice: En el sentido recto de la palabra, ¿qué es lo que se puede devanar?

a.- Un hilo

b.- Un arma

c.- Un vehículo

d.- Una tumba

RESPUESTA: a. Devanar es dar vueltas sucesivamente a un hilo, cordón o alambre alrededor de un eje o un carrete.

Me retiro con esta reflexión: El que recibe lo que no puede pagar, engaña. ¿Cómo dijo? Hasta la próxima.