Igual te suenan los homófonos
Para estas alturas, ya debemos saber que el vocablo homo significa “igual”, así que la palabra homófono es familiar, que significa “con el mismo sonido”.
Las palabras homófonas son aquellas que suenan igual, que se oyen igual, incluso a veces se escriben igual pero no siempre; lo que es característico es que su pronunciación es igual. “¿En qué me baso para decir que estás mal del bazo?”.
El primer “baso” es forma del verbo basar y el bazo con zeta es una víscera que forma parte de nuestro aparato digestivo. Ya estará usted pensando en el otro vaso, el que usamos para tomar líquidos. En este caso son tres palabras homófonas pero no son homógrafas, es decir, que suenan igual pero no se escriben igual.
Y si digo muy filosóficamente que “herrar es de humanos” estoy cometiendo un error porque soy humano, un humano que sabe muy poco de ortografía porque herrar con h es trabajar el hierro. En todo caso tendría qué decir que herrar es de herreros porque son los que se dedican a trabajar ese metal y con él hacen herrajes, herraduras y otros artículos de hierro. En cambio “errar”, que significa “cometer errores”, es sin h inicial.
¿Cuál es la diferencia entre el hierro y el fierro? Esa es una pregunta que en realidad me han hecho en múltiples ocasiones y que hasta yo llegué a dudar de la respuesta.
Resulta que sí, son la misma cosa, aunque como elemento químico de número atómico 26 en el diccionario se le mencionacomo hierro. Es curioso que se le llame hierro si en la carta periódica aparece con el símbolo Fe, lo lógico sería que se le llamara fierro.
En realidad, para los compuestos derivados del hierro se usa el nombre de fierro como base, por ejemplo, el óxido ferroso.
El problema de muchas palabras homófonas es que, como se escuchan igual, a la hora de escribirlas mucha gente se confunde y se acostumbra a escribirlas de manera equivocada. Tenemos el caso muy frecuentemente visto del “hay” y “ay” —ya no le digo del “ahí” que no debería confundirse para nada porque el acento va en una vocal totalmente distinta— que en todas partes yo las veo totalmente intercambiadas.
Es verdaderamente sorprendente la cantidad de personas que escriben “hay” cuando quieren expresar sorpresa o dolor —que debe ser sin hache: ay—.
Otros ejemplos de homófonas: ablando y hablando; abría y habría; acerbo y acervo; aremos y haremos; arrollo y arroyo; valla, baya y vaya; y muchísimos más… ¿usted cuáles se sabe?
Consultorio Verbalcomodijo2@hotmail.comTwitter: @comodijo
PREGUNTA DEL PÚBLICO: César Aldape pregunta:¿Cuál es el plural de fan? ¿Es fans?
RESPUESTA: Fan es aficionado o seguidor de alguien notable. El plural, de acuerdo con las reglas del español debería ser fanes.
AHORA PREGUNTO. ¿Qué significa la palabra vituperio?
a. Victorioso b. Crítico c.Veredictod. Oprobio
RESPUESTA:d. Vituperio es oprobio, insulto.
Me voy con esta frase: Hay personas que se definen por lo que tienen y hay personas que se definen por lo que les falta.¿Cómo dijo? Nos vemos la próxima.
