- Actualizando nuestra manera de hablar
Con el tiempo la gente cambia, las cosas cambian y el lenguaje cambia, evoluciona y después de tantos años de existencia, los principios y las reglas de un idioma tienen que actualizarse. Los países hispanohablantes como todos las naciones del mundo son entidades muy diferentes a lo que eran, principalmente en el aspecto político y demográfico.
La Nueva Gramática de la Lengua Española ha sido puesta a la venta el 4 de diciembre del año 2009. Es la primera gramática académica desde 1931 y ofrece el resultado de once años de trabajo de las veintidós Academias de la Lengua Española.
Esta acción conjunta de las Academias significa “la articulación de un consenso que fija la norma común para todos los hispanohablantes, armonizando la unidad del idioma con la fecunda diversidad con que se realiza”. Es una obra que implica una enorme labor de documentación e
investigación.
En la presentación que se hiciera de esta nueva gramática de la lengua española, don José Moreno de Alba, director de la Academia Mexicana de la Lengua, ante el director de la Real Academia Española y de las demás academias hispánicas comentó entre otras cosas:
“La nueva Gramática académica es sin duda la más completa descripción cinetífica que jamás se haya hecho de la lengua española. Ello quiere decir que no solo se expone ahí con todo detalle el complejo andamianje conceptual del sistema lingüístico abstracto, sino que también se explican con minucioso detalle las diferencias gramaticales que se observan en los diversos dialectos geográficos”.
“En las páginas de esta magna obra está la más completa y rica colección de los modos en que se habla y escribe nuestra lengua a lo largo y a lo ancho de su dilatada geografía”.
Aludiendo a su contenido, la frase de publicidad de la nueva Gramática dice “el español de todo el mundo” y a ese respecto el Sr. Moreno de Alba dijo: “En efecto, en sus dos grandes volúmenes está la más completa descripción del español de todas partes; para decirlo en términos tradicionales, el de España y el de América. Es necesario reiterar que es la primera vez que, en una gramática académica, se explican, con rigor científico y con lujo de detalles, las diversas variedades del español americano”.
“En algunos de sus capítulos -dice también Moreno de Alba-, se tratan rasgos que deben verse como panamericanos, tal sería el caso de la ausencia en América del pronombre vosotros y sus repercusiones en el paradigma de la conjugación y en el de otros pronombres”.
“Las casi cinco mil páginas de esta nueva gramática no son, porque no pueden serlo, la explicación total de la morfología y sintaxis de nuestra lengua, pero sí son la más completa, la más pormenorizada descripción que jamás se ha hecho de las pautas que conforman la estructura del idioma y de las propiedades de cada construcción”.
“Con su publicación, las academias de la lengua española, con la Real Academia Española, la hermana mayor, al frente, han dado un gran paso hacia el mejor conocimiento de la lengua española”.
