/ jueves 11 de enero de 2018

¿Cómo dijo?

Muy buenos para correr

 

Los padres raramente regañan a los niños y en cambio les permiten tomar sus decisiones, esperando que se porten como verdaderos rarámuris. El domingo se reúnen las familias en el pueblo mayor para escuchar el sermón de su gobernador que les hablará sobre el buen comportamiento, “el buen pensamiento y la buena palabra” y especialmente a los niños y jóvenes les inculcará el respeto debido a sus mayores a quienes deberán escuchar con atención para conocer su historia y sus tradiciones.

En las montañas de la Sierra Tarahumara, ocupando una cuarta parte del territorio del estado de Chihuahua, habitan cientos de familias tarahumaras, un pueblo nativo de México que vive diseminado en las condiciones inhóspitas que “les brinda” la sierra y que se distinguen por su carácter aguerrido y estoico.

Se llaman los rarámuri, pero por corrupción en el lenguaje los españoles les cambiaron el nombre y les llamaron tarahumaras. Rarámuri en su lengua significa “los de los pies ligeros”, aludiendo a la singular cualidad que ellos tienen: la capacidad de correr grandes distancias.

En sus fiestas los rarámuri toman tesgüino que es una bebida de maíz fermentado y juegan al rarajipari que es su “futbol” donde patean una pelota hecha con raíces de árbol y en el cual gana el primero que llega a la meta. El detalle notable es que la meta puede estar ¡hasta a 200 kilómetros de distancia!  Sí, leyó usted bien… la meta puede ser que esté a 200 kilómetros y eso nos da una idea clara de su disposición para correr. Además el rarajipari lo juegan descalzos.

La cascada Basaseachi o Basaseachic es uno de los grandes atractivos turísticos de la Sierra Tarahumara. Su origen lo narra una hermosa leyenda que “ocurrió en tiempos inmemorables, cuando el mundo estaba tiernito, antes de que llegaran los españoles a esta tierra. Candameña era el amo y señor de la Alta Tarahumara. Tenía una hija llamada Basaseachi, de extraordinaria belleza”.

“Muchos aspiraban a ella y el celoso padre les impuso una serie de difíciles pruebas. que los pretendientes superaron, todas menos la última en la que todos murieron. Basaseachi, desesperada, se arrojó al abismo. Su caída se transformó en cascada por la poderosa magia del brujo del lugar. Desde entonces su cuerpo no ha dejado de fluir por las profundidades de la barranca”.

A pesar de las condiciones tan precarias en que viven y de las raquíiticas cosechas que con frecuencia se pierden por causa de las nevadas, los rarámuris tienen un alto sentido de la generosidad. Si una familia se acerca a otra pidiendo korima (comida) ellos compartirán gustosamente lo poco que tengan  “para apagar el hambre de aquellos que por motivo de la desgracia, no tienen qué comer”.

El idioma de los rarámuris es musical. Cuando uno lo pronuncia parece que está cantando. Si eres visitante distinguido probablemente te reciba un coro de niñas que se escucha como un coro de angelitos.

Para ellos la palabra es ra’íchari, el agua es ba’wi, un árbol puede ser kuwí o puede ser okó y a la Ciudad de Chihuahua le llaman Taba’ráopa. Lo que sí es muy seguro es que después de visitarlos y conocerlos te alejarás de ahí diciendo matétera ba: gracias.

 

Consultorio Verbal

comodijo2@hotmail.com

PREGUNTA DEL PÚBLICO: La maestra María Antonieta Valverde nos hace la observación de que en una publicación anterior pusimos “conduciste” en lugar de “condujiste”.

RESPUESTA. Efectivamente, fue un error de dedo. Agradecemos la observación y con gusto procedemos a hacer la aclaración correspondiente.

 

AHORA PREGUNTO: La puericultura es una ciencia. ¿De qué se ocupa la puericultura?

a.- Del sano desarrollo del niño

b.- De la crianza de puercos

c. -De la construcción de puertos

d.- Del trabajo y el ahorro

 

RESPUESTA a.- La puericultura se ocupa del sano desarrollo del niño.

 

Termino con una verdad de a kilo: no basta ser honrado. Hay que parecerlo. ¿Cómo dijo? Hasta la próxima

Muy buenos para correr

 

Los padres raramente regañan a los niños y en cambio les permiten tomar sus decisiones, esperando que se porten como verdaderos rarámuris. El domingo se reúnen las familias en el pueblo mayor para escuchar el sermón de su gobernador que les hablará sobre el buen comportamiento, “el buen pensamiento y la buena palabra” y especialmente a los niños y jóvenes les inculcará el respeto debido a sus mayores a quienes deberán escuchar con atención para conocer su historia y sus tradiciones.

En las montañas de la Sierra Tarahumara, ocupando una cuarta parte del territorio del estado de Chihuahua, habitan cientos de familias tarahumaras, un pueblo nativo de México que vive diseminado en las condiciones inhóspitas que “les brinda” la sierra y que se distinguen por su carácter aguerrido y estoico.

Se llaman los rarámuri, pero por corrupción en el lenguaje los españoles les cambiaron el nombre y les llamaron tarahumaras. Rarámuri en su lengua significa “los de los pies ligeros”, aludiendo a la singular cualidad que ellos tienen: la capacidad de correr grandes distancias.

En sus fiestas los rarámuri toman tesgüino que es una bebida de maíz fermentado y juegan al rarajipari que es su “futbol” donde patean una pelota hecha con raíces de árbol y en el cual gana el primero que llega a la meta. El detalle notable es que la meta puede estar ¡hasta a 200 kilómetros de distancia!  Sí, leyó usted bien… la meta puede ser que esté a 200 kilómetros y eso nos da una idea clara de su disposición para correr. Además el rarajipari lo juegan descalzos.

La cascada Basaseachi o Basaseachic es uno de los grandes atractivos turísticos de la Sierra Tarahumara. Su origen lo narra una hermosa leyenda que “ocurrió en tiempos inmemorables, cuando el mundo estaba tiernito, antes de que llegaran los españoles a esta tierra. Candameña era el amo y señor de la Alta Tarahumara. Tenía una hija llamada Basaseachi, de extraordinaria belleza”.

“Muchos aspiraban a ella y el celoso padre les impuso una serie de difíciles pruebas. que los pretendientes superaron, todas menos la última en la que todos murieron. Basaseachi, desesperada, se arrojó al abismo. Su caída se transformó en cascada por la poderosa magia del brujo del lugar. Desde entonces su cuerpo no ha dejado de fluir por las profundidades de la barranca”.

A pesar de las condiciones tan precarias en que viven y de las raquíiticas cosechas que con frecuencia se pierden por causa de las nevadas, los rarámuris tienen un alto sentido de la generosidad. Si una familia se acerca a otra pidiendo korima (comida) ellos compartirán gustosamente lo poco que tengan  “para apagar el hambre de aquellos que por motivo de la desgracia, no tienen qué comer”.

El idioma de los rarámuris es musical. Cuando uno lo pronuncia parece que está cantando. Si eres visitante distinguido probablemente te reciba un coro de niñas que se escucha como un coro de angelitos.

Para ellos la palabra es ra’íchari, el agua es ba’wi, un árbol puede ser kuwí o puede ser okó y a la Ciudad de Chihuahua le llaman Taba’ráopa. Lo que sí es muy seguro es que después de visitarlos y conocerlos te alejarás de ahí diciendo matétera ba: gracias.

 

Consultorio Verbal

comodijo2@hotmail.com

PREGUNTA DEL PÚBLICO: La maestra María Antonieta Valverde nos hace la observación de que en una publicación anterior pusimos “conduciste” en lugar de “condujiste”.

RESPUESTA. Efectivamente, fue un error de dedo. Agradecemos la observación y con gusto procedemos a hacer la aclaración correspondiente.

 

AHORA PREGUNTO: La puericultura es una ciencia. ¿De qué se ocupa la puericultura?

a.- Del sano desarrollo del niño

b.- De la crianza de puercos

c. -De la construcción de puertos

d.- Del trabajo y el ahorro

 

RESPUESTA a.- La puericultura se ocupa del sano desarrollo del niño.

 

Termino con una verdad de a kilo: no basta ser honrado. Hay que parecerlo. ¿Cómo dijo? Hasta la próxima

ÚLTIMASCOLUMNAS
viernes 29 de octubre de 2021

¿Cómo dijo? | El trabajo requiere esfuerzo

Ricardo Espinosa

jueves 28 de octubre de 2021

¿Cómo dijo? | El trabajo requiere esfuerzo 

Ricardo Espinosa

domingo 24 de octubre de 2021

¿Cómo dijo? | Para que se motiven

Ricardo Espinosa

jueves 21 de octubre de 2021

¿Cómo dijo? | Por si se le antoja un tamal 

Ricardo Espinosa

domingo 17 de octubre de 2021

¿Cómo dijo? | El texto con contexto

Ricardo Espinosa

jueves 14 de octubre de 2021

¿Cómo dijo? | Andamos hechos la mocha 

Ricardo Espinosa

domingo 10 de octubre de 2021

¿Cómo dijo? | Los globos de Cantoya son de Cantolla

Ricardo Espinosa

viernes 08 de octubre de 2021

 ¿Cómo dijo? | Los globos de Cantoya son de Cantolla

Ricardo Espinosa

jueves 07 de octubre de 2021

¿Cómo dijo? | Un filósofo muy popular 

Ricardo Espinosa

domingo 03 de octubre de 2021

¿Cómo dijo?

Ricardo Espinosa

Cargar Más