A través del tiempo he podido crear una colección considerablemente extensa de las dudas que hacen el favor de enviarme mis lectores y amigos, así que además de aclararlas —y aprender de ellas— las he ido ordenando alfabéticamente. En esta ocasión, quiero compartirle algunas aclaraciones a las dudas de palabras que empiezan con la letra ‘p’. ¿Por qué con la ‘p’? Pues porque sí. Empecemos:
Pedigrí: ¿Qué significa que un perro tenga pedigrí? El “pedigrí” es la genealogía de un animal. Se dice que un perro “tiene pedigrí” cuando posee antecedentes genealógicos notables, es decir, que es descendiente de perros de raza fina.
Pluma:¿Es correcto llamarle “pluma” a un bolígrafo?Según la Real Academia Española, la pluma es cada una de las piezas de que está cubierto el cuerpo de las aves. También dice que se le llama así a una pluma de ave cortada convenientemente en la extremidad del cañón y que servía para escribir. Luego da otras opciones en las que se acepta que “pluma” es un instrumento para escribir, que puede estar hecho de diversos materiales y puede tener muy diversas formas.
Plural de siglas: ¿Es correcto decir “los CDs” o debe escribirse “los CD’s?
R. No. Las siglas son invariables, o sea que se deben usar igualmente en singular que en plural, por ejemplo: “usamos sólo un CD”; “necesitamos varios CD”.
Polvareda: ¿Cuál es la forma correcta, “polvareda” o “polvadera”? La palabra “polvareda” significa “cantidad de polvo que se levanta de la tierra, agitada por el viento o por otra causa cualquiera”. La palabra “polvadera” no existe.Es caso similar el de la palabra “humareda” que no debe decirse “humadera”.
Precoz y procaz: ¿Cuál es la diferencia entre “precoz” y “procaz”?El adjetivo “precoz” se refiere a una persona —generalmente un niño— que muestra cualidades o habilidades propias de una persona de mayor edad. Se aplica también a cualquier hecho o sucedido que se presenta antes de su tiempo normal. “Procaz” significa desvergonzado, atrevido, malhablado.
Presidenta o la presidente: Cuándo una mujer ocupa la presidencia ¿debe llamársele “la presidenta” o “la presidente”?Como el vocablo “presidente”es participio activo del verbo “presidir”, a una mujer que ejerce el cargo debe llamársele “la presidente”, como sería “la cantante” o “la escribiente”. Sin embargo, la Real Academia Española acepta el vocablo “presidenta” por ser costumbre muy arraigada.
Prever: ¿Cuál es la forma correcta “prever” o “preveer”? El verbo “preveer” no existe en español. En ocasiones se confunde con “proveer”, que quiere decir algo muy distinto. Lo correcto es “prever”, que significa “ver de antemano” y se conjuga de la misma manera que el verbo “ver”.
Consultorio Verbal
comodijo2@hotmail.com
Twitter: @comodijo
PREGUNTA DEL PÚBLICO: Jackie Mena pregunta: ¿Debe decirse “radioactivo” o “radiactivo”?
RESPUESTA: Se sugiere usar preferentemente “radiactivo” pero también se acepta “radioactivo” como correcta. Es el mismo caso con “radiactividad” y “radioactividad”.
AHORA PREGUNTO: ¿Qué es el chabisque?
a.- El lodo.
b.- Una madera gruesa.
c.- Una hierba aromática.
d.- Un infante.
RESPUESTA: a. Chabisque, en español, significa lodo, fango.
Frase cítrica para terminar: El matrimonio es un proceso químico por el que se transforma la media naranja en medio limón. ¿Cómo dijo? Hasta la próxima.
