/ miércoles 21 de agosto de 2019

El mundo de la realeza

HOMENAJE A KJELL ARNE TOTLAND

GRAN APOYO A LA MONARQUÍA NORUEGA


Con gran tristeza queridos lectores, les comento del fallecimiento reciente de un gran periodista: KjellArneTotland. Noruego de nacimiento, experto en casas reales y a quien yo llegué a estimar y a entrevistar para El mundo de la realeza, mi columna.

Experto en prensa y en televisión, también era políglota y erudito. Sabía hablar español. Con él platiqué en mi noruego que estoy aprendiendo poco a poco. Sí, me dolió su muerte porque me sorprendió y porque lo admiro. El falleció hace dos semanas.

Según sus compañeros de trabajo: “Kjell es irremplazable”.Escribió sobre todo los actos oficiales de los miembros de las casas reales pero en particular, de la monarquía de su país.

En un artículo anterior les hablé de los medios y de la realeza. Este hombre fue un gran reportero, periodista que tenía un título filológico con inglés, francés y español. Tuvo un seminario educativo y también estudió historia del arte. Durante sus estudios fue guía de la ciudad en Bergen y guía turístico en Noruega y en el extranjero.

Totland enseñó durante muchos años en estudios de idiomas en una escuela secundaria en Bergen y en español en la Universidad de Bergen .

Según google Totland se convirtió en reportero de la corte en la revista semanal Se ogHør en el cambio de trono en 1991 y tenía la responsabilidad principal de hablar de la realeza en la revista hasta junio de 2011. Como el único periodista durante este período, siguió a la pareja real en todas sus visitas de estado al extranjero, y también cubrió todas sus visitas de estado entrantes. También acompañó a la pareja real en todos sus viajes por los condados en Noruega en los años 1991-2011.Som kongereporter fulgte Totland i denne perioden også kronprinsparet og prinsesse Märtha på de fleste av deres offisielle reiser i inn- og utland. Durante este período, Totland también siguió a la pareja del Príncipe Heredero y la Princesa Sonia en la mayoría de sus viajes oficiales en el país y en el extranjero.

Totland dekket 22 kongelige bryllup, og han var med dette ledende i Europa på sitt felt. Totland cubrió 22 bodas reales, y él era líder en Europa en este tema.[3] I juli 2011 kommenterte han fyrstebryllupet i Monaco direkte på NRK1. En julio de 2011, comentó directamente sobre la primera boda en Mónaco en NRK1 (que es una cadena de televisión).I oktober 2012 kommenterte han kronprinsbryllupet i Luxembourg direkte på samme kanal. En octubre de 2012, comentó directamente sobre la boda del Príncipe Heredero en Luxemburgo en el mismo canal.

Me comentó el mismo Kjell que se sentía monárquico porque “La gran mayoría de los noruegos están en favor de la Monarquía - y lo que vemos ahora solo es una pequeña discusión. ¡No es nada actual! Pero, si en el futuro las casas reales caerían en otros países, si podríamos tal vez ver un «efecto domino»?

En cuanto a la salud de la princesa heredera, dijo que recibe el mejor tratamiento y esperaba que se recupere.KjellArne, Descanse en paz, los que le admiramos nunca lo olvidaremos. Sin duda alguna, fue un gran monárquico quién llegó a gritar: “Viva el rey¡ ¡Viva la monarquía¡


HOMENAJE A KJELL ARNE TOTLAND

GRAN APOYO A LA MONARQUÍA NORUEGA


Con gran tristeza queridos lectores, les comento del fallecimiento reciente de un gran periodista: KjellArneTotland. Noruego de nacimiento, experto en casas reales y a quien yo llegué a estimar y a entrevistar para El mundo de la realeza, mi columna.

Experto en prensa y en televisión, también era políglota y erudito. Sabía hablar español. Con él platiqué en mi noruego que estoy aprendiendo poco a poco. Sí, me dolió su muerte porque me sorprendió y porque lo admiro. El falleció hace dos semanas.

Según sus compañeros de trabajo: “Kjell es irremplazable”.Escribió sobre todo los actos oficiales de los miembros de las casas reales pero en particular, de la monarquía de su país.

En un artículo anterior les hablé de los medios y de la realeza. Este hombre fue un gran reportero, periodista que tenía un título filológico con inglés, francés y español. Tuvo un seminario educativo y también estudió historia del arte. Durante sus estudios fue guía de la ciudad en Bergen y guía turístico en Noruega y en el extranjero.

Totland enseñó durante muchos años en estudios de idiomas en una escuela secundaria en Bergen y en español en la Universidad de Bergen .

Según google Totland se convirtió en reportero de la corte en la revista semanal Se ogHør en el cambio de trono en 1991 y tenía la responsabilidad principal de hablar de la realeza en la revista hasta junio de 2011. Como el único periodista durante este período, siguió a la pareja real en todas sus visitas de estado al extranjero, y también cubrió todas sus visitas de estado entrantes. También acompañó a la pareja real en todos sus viajes por los condados en Noruega en los años 1991-2011.Som kongereporter fulgte Totland i denne perioden også kronprinsparet og prinsesse Märtha på de fleste av deres offisielle reiser i inn- og utland. Durante este período, Totland también siguió a la pareja del Príncipe Heredero y la Princesa Sonia en la mayoría de sus viajes oficiales en el país y en el extranjero.

Totland dekket 22 kongelige bryllup, og han var med dette ledende i Europa på sitt felt. Totland cubrió 22 bodas reales, y él era líder en Europa en este tema.[3] I juli 2011 kommenterte han fyrstebryllupet i Monaco direkte på NRK1. En julio de 2011, comentó directamente sobre la primera boda en Mónaco en NRK1 (que es una cadena de televisión).I oktober 2012 kommenterte han kronprinsbryllupet i Luxembourg direkte på samme kanal. En octubre de 2012, comentó directamente sobre la boda del Príncipe Heredero en Luxemburgo en el mismo canal.

Me comentó el mismo Kjell que se sentía monárquico porque “La gran mayoría de los noruegos están en favor de la Monarquía - y lo que vemos ahora solo es una pequeña discusión. ¡No es nada actual! Pero, si en el futuro las casas reales caerían en otros países, si podríamos tal vez ver un «efecto domino»?

En cuanto a la salud de la princesa heredera, dijo que recibe el mejor tratamiento y esperaba que se recupere.KjellArne, Descanse en paz, los que le admiramos nunca lo olvidaremos. Sin duda alguna, fue un gran monárquico quién llegó a gritar: “Viva el rey¡ ¡Viva la monarquía¡