/ miércoles 18 de marzo de 2020

El mundo de la realeza

Duque de Luxemburgo da discurso contra pandemia

El monarca habló sobre estos tiempos turbulentos: "Estimados conciudadanos, me dirijo a ustedes hoy en un momento que ha obligado a Luxemburgo a restringir la vida social.

El gobierno tomó medidas sin precedentes en Luxemburgo en las últimas décadas. Estas son decisiones que tendrán un gran impacto en la vida diaria. Estas son decisiones que ciertamente no son fáciles y, sin embargo, son importantes y correctas. Este es el momento que requiere nuestra solidaridad nacional, y hago un llamamiento a todos para que tomen la situación en serio y sigan las recomendaciones

Sabemos que el virus, que actualmente está paralizando el mundo, puede ser muy peligroso para las personas vulnerables. Es esencial que logremos limitar la propagación del coronavirus y asegurarnos de que la menor cantidad posible de personas se infecte al mismo tiempo. Cada uno de nosotros tiene una gran responsabilidad.

Por esta razón, respeten estrictamente las reglas generales de higiene y compórtese en consecuencia. El gobierno y las diversas autoridades evalúan permanentemente la situación actual y adaptan las medidas cuando es necesario. La situación exige esfuerzos extraordinarios por parte de nuestro personal médico y de atención, y están haciendo un Trabajo extraordinario.

Hoy, también quiero expresar mi más profundo respeto por ellos y agradecerles por su inestimable trabajo y su compromiso incansable.

También estoy agradecido por la solidaridad de la población y las muchas iniciativas que se lanzaron tan espontáneamente para ayudarse mutuamente y proteger a las personas más vulnerables. En estos días y semanas, estoy, junto con la Gran Duquesa y toda nuestra familia, con ustedes de todo corazón para caminar juntos por estos momentos difíciles. Gracias y mucho coraje para todos nosotros".

Enrique Alberto Gabriel Félix María Guillermo, Gran duque de Luxemburgo desde el 7 de octubre de 2000, cumplirá, el próximo 16 de abril, 65 años. Y pronto será abuelo del primogénito de su heredero, quién, tras siete años de casado, será padre por primera vez.

Hay varios monarcas que han decido obedecer a sus ministros de salud y a sus gobiernos poniéndose en cuarentena, como los reyes de Noruega.

La reina Isabel también decidió recluirse en el castillo de Windsor. Con este discurso de este monarca luxemburgués, nos damos cuenta que pide él, y sus parientes reales, seguir las recomendaciones de los gobiernos.

El rey Harald V de Noruega pidió lo mismo a sus súbditos. Los cumpleaños reales desde el emperador del Japón (60), el del rey de Bélgica (60), el del príncipe Alberto de Mónaco (62), el de la reina Isabel II (94) y el de Margarita II de Dinamarca (82), están pendientes de cualquier celebración pública, salvo el del soberano monegasco que los cumplió el 14 de marzo pasado.

Les recuerdo que, conforme pase esta crisis higiénica mundial, todos debemos de poner, como dijo el Gran duque, nuestra solidaridad.

Duque de Luxemburgo da discurso contra pandemia

El monarca habló sobre estos tiempos turbulentos: "Estimados conciudadanos, me dirijo a ustedes hoy en un momento que ha obligado a Luxemburgo a restringir la vida social.

El gobierno tomó medidas sin precedentes en Luxemburgo en las últimas décadas. Estas son decisiones que tendrán un gran impacto en la vida diaria. Estas son decisiones que ciertamente no son fáciles y, sin embargo, son importantes y correctas. Este es el momento que requiere nuestra solidaridad nacional, y hago un llamamiento a todos para que tomen la situación en serio y sigan las recomendaciones

Sabemos que el virus, que actualmente está paralizando el mundo, puede ser muy peligroso para las personas vulnerables. Es esencial que logremos limitar la propagación del coronavirus y asegurarnos de que la menor cantidad posible de personas se infecte al mismo tiempo. Cada uno de nosotros tiene una gran responsabilidad.

Por esta razón, respeten estrictamente las reglas generales de higiene y compórtese en consecuencia. El gobierno y las diversas autoridades evalúan permanentemente la situación actual y adaptan las medidas cuando es necesario. La situación exige esfuerzos extraordinarios por parte de nuestro personal médico y de atención, y están haciendo un Trabajo extraordinario.

Hoy, también quiero expresar mi más profundo respeto por ellos y agradecerles por su inestimable trabajo y su compromiso incansable.

También estoy agradecido por la solidaridad de la población y las muchas iniciativas que se lanzaron tan espontáneamente para ayudarse mutuamente y proteger a las personas más vulnerables. En estos días y semanas, estoy, junto con la Gran Duquesa y toda nuestra familia, con ustedes de todo corazón para caminar juntos por estos momentos difíciles. Gracias y mucho coraje para todos nosotros".

Enrique Alberto Gabriel Félix María Guillermo, Gran duque de Luxemburgo desde el 7 de octubre de 2000, cumplirá, el próximo 16 de abril, 65 años. Y pronto será abuelo del primogénito de su heredero, quién, tras siete años de casado, será padre por primera vez.

Hay varios monarcas que han decido obedecer a sus ministros de salud y a sus gobiernos poniéndose en cuarentena, como los reyes de Noruega.

La reina Isabel también decidió recluirse en el castillo de Windsor. Con este discurso de este monarca luxemburgués, nos damos cuenta que pide él, y sus parientes reales, seguir las recomendaciones de los gobiernos.

El rey Harald V de Noruega pidió lo mismo a sus súbditos. Los cumpleaños reales desde el emperador del Japón (60), el del rey de Bélgica (60), el del príncipe Alberto de Mónaco (62), el de la reina Isabel II (94) y el de Margarita II de Dinamarca (82), están pendientes de cualquier celebración pública, salvo el del soberano monegasco que los cumplió el 14 de marzo pasado.

Les recuerdo que, conforme pase esta crisis higiénica mundial, todos debemos de poner, como dijo el Gran duque, nuestra solidaridad.