/ sábado 22 de diciembre de 2018

Navidad en muchos idiomas: así se celebra en otras latitudes

Cada uno con sus tradiciones, pero muchos países se unen el 24 y 25 de diciembre para festejar una de las fiestas cristianas más importantes del año.


En muchas de las latitudes del globo terráqueo se celebra la Navidad, y en un tiempo en que la tecnología nos permite acercarnos más, es casi imposible no contagiarse de la alegría que se respira en el ambiente y que permea a espacios como las redes sociales.

Sin embargo, no todas las celebraciones son iguales. Tal y como explica el sitio web de Fundación UNAM, debido a nuestra ubicación y cercanía con Estados Unidos, estamos más acostumbrados a ver pistas de hielo, renos y todo lo que da la sensación de nieve, y nos puede parecer extraño que en el hemisferio austral se celebre la Navidad en pleno verano, con calor y ropa ligera.

Pero el clima no solo es algo que difiere en esta celebración; existen ritos y creencias que, aunque guarden cierto parecido en casi todos los lugares del mundo, tienen un significado especial en cada, como te contamos a continuación.

Creative Commons


África

En este continente apenas celebran la Navidad, una fiesta que contrasta con la realidad que viven muchos de los países que lo conforman; sin embargo, la excepción la encontramos en algunos sectores de Sudáfrica y Nigeria que la adoptaron debido a que en su pasado fueron colonias británicas. En algunos hogares se colocan árboles, se estallan petardos y a los niños se les dejan regalos en los calcetines.

Creative Commons


Asia

En esta zona del mundo, las fiestas tienen poco o casi ningún significado religioso, debido a que el cristianismo representa una minoría. En países como India y Pakistán, el porcentaje de creyentes es muy bajo, aunque festejan según las tradiciones occidentales, como es decorar los hogares con nacimientos, y se intercambian dulces y pasteles con los vecinos.

Creative Commons


Lejano Oriente

En Japón y China, ponen más peso a la celebración del Año Nuevo, mientras que Navidad es una fiesta que pasa inadvertida. No obstante, han incluido en su vida las luces que iluminan parques, calles y escaparates. Mención aparte merece la tradición que tienen en el país nipón desde 1974 de consumir el 23 de diciembre los menús especiales de Navidad de la cadena de pollo frito Kentucky Fried Chicken.

Creative Commons


Australia y Nueva Zelanda

Las tradiciones en estos dos países de Oceanía son similares a las del Reino Unido, pero por el hecho de encontrarse en el Hemisferio Sur se llevan a un ambiente veraniego. El árbol neozelandés es la planta llamada Pohutukawa, que produce grandes flores rojas en diciembre, mientras que el 26 de diciembre se lleva a cabo el Boxing Day, fecha donde se promueven las donaciones y regalos a los pobres.

Creative Commons


Latinoamérica

En esta región del planeta el carácter religioso de esta festividad es elevado, marcado por la herencia del cristianismo europeo, las creencias de los nativos y la influencia norteamericana. Al igual que sucede en México, en los países latinos las casas se adornan con pesebres, se reparten los aguinaldos, se espera la visita de los Reyes Magos o del Viejo Pascuero cargados de regalos y se acostumbra a ir a Misa de Gallo.

Creative Commons


Estados Unidos y Canadá

Es aquí donde surge el modelo comercial de Navidad que tanto se ha extendido alrededor del mundo. La imagen de Santa Claus se encuentra en todos lados; además, en las chimeneas se cuelgan calcetines. Se acostumbra el intercambio de regalos que se abren el día 25 y la comida tradicional es el pavo asado, roastbeef, Yorkshire pudding, salsa de arándano y galletas de jengibre.

Creative Commons


Escandinavia

Es aquí donde se originaron algunos elementos que hoy son referentes de la Navidad, como Papa Noel y el árbol de Navidad. En Finlandia, por ejemplo, se dice que en la región de Korvatunturi es donde vive Santa Claus, mientras que en Noruega se originó el árbol, que en un principio se trataba de un tronco que utilizaban los antiguos nórdicos en sus celebraciones del solsticio de invierno.

Creative Commons


Europa germanoparlante

En Alemania y Austria son muy tradicionales, los mercados navideños que tienen una larga tradición y que se montan en las plazas principales de ciudades como Viena, Salzburgo, Colonia o Nuremberg; este último que data de 1628 es conocido como Christkindeslmarkt. Y para los niños, aquí llega San Nicolás acompañado de Knecht Ruprecht, un pequeño demonio vestido con ropa oscura, cuyo deber es castigar a los niños que no se han portado bien durante el año.

Creative Commons


Rusia

Como país ortodoxo, siguen el calendario juliano, lo que significa que la Navidad cae el 6 y 7 de enero, y es celebrada con una cena compuesta de 12 platos, uno por cada apóstol. Antiguamente se festejaba el día de San Nicolás, pero el comunismo, que abolió toda conmemoración religiosa, propició que las autoridades crearan otro personaje que sustituyera la labor del Santo: Ded Moroz (el Abuelo del Hielo) que llega el día de Año Nuevo.


En muchas de las latitudes del globo terráqueo se celebra la Navidad, y en un tiempo en que la tecnología nos permite acercarnos más, es casi imposible no contagiarse de la alegría que se respira en el ambiente y que permea a espacios como las redes sociales.

Sin embargo, no todas las celebraciones son iguales. Tal y como explica el sitio web de Fundación UNAM, debido a nuestra ubicación y cercanía con Estados Unidos, estamos más acostumbrados a ver pistas de hielo, renos y todo lo que da la sensación de nieve, y nos puede parecer extraño que en el hemisferio austral se celebre la Navidad en pleno verano, con calor y ropa ligera.

Pero el clima no solo es algo que difiere en esta celebración; existen ritos y creencias que, aunque guarden cierto parecido en casi todos los lugares del mundo, tienen un significado especial en cada, como te contamos a continuación.

Creative Commons


África

En este continente apenas celebran la Navidad, una fiesta que contrasta con la realidad que viven muchos de los países que lo conforman; sin embargo, la excepción la encontramos en algunos sectores de Sudáfrica y Nigeria que la adoptaron debido a que en su pasado fueron colonias británicas. En algunos hogares se colocan árboles, se estallan petardos y a los niños se les dejan regalos en los calcetines.

Creative Commons


Asia

En esta zona del mundo, las fiestas tienen poco o casi ningún significado religioso, debido a que el cristianismo representa una minoría. En países como India y Pakistán, el porcentaje de creyentes es muy bajo, aunque festejan según las tradiciones occidentales, como es decorar los hogares con nacimientos, y se intercambian dulces y pasteles con los vecinos.

Creative Commons


Lejano Oriente

En Japón y China, ponen más peso a la celebración del Año Nuevo, mientras que Navidad es una fiesta que pasa inadvertida. No obstante, han incluido en su vida las luces que iluminan parques, calles y escaparates. Mención aparte merece la tradición que tienen en el país nipón desde 1974 de consumir el 23 de diciembre los menús especiales de Navidad de la cadena de pollo frito Kentucky Fried Chicken.

Creative Commons


Australia y Nueva Zelanda

Las tradiciones en estos dos países de Oceanía son similares a las del Reino Unido, pero por el hecho de encontrarse en el Hemisferio Sur se llevan a un ambiente veraniego. El árbol neozelandés es la planta llamada Pohutukawa, que produce grandes flores rojas en diciembre, mientras que el 26 de diciembre se lleva a cabo el Boxing Day, fecha donde se promueven las donaciones y regalos a los pobres.

Creative Commons


Latinoamérica

En esta región del planeta el carácter religioso de esta festividad es elevado, marcado por la herencia del cristianismo europeo, las creencias de los nativos y la influencia norteamericana. Al igual que sucede en México, en los países latinos las casas se adornan con pesebres, se reparten los aguinaldos, se espera la visita de los Reyes Magos o del Viejo Pascuero cargados de regalos y se acostumbra a ir a Misa de Gallo.

Creative Commons


Estados Unidos y Canadá

Es aquí donde surge el modelo comercial de Navidad que tanto se ha extendido alrededor del mundo. La imagen de Santa Claus se encuentra en todos lados; además, en las chimeneas se cuelgan calcetines. Se acostumbra el intercambio de regalos que se abren el día 25 y la comida tradicional es el pavo asado, roastbeef, Yorkshire pudding, salsa de arándano y galletas de jengibre.

Creative Commons


Escandinavia

Es aquí donde se originaron algunos elementos que hoy son referentes de la Navidad, como Papa Noel y el árbol de Navidad. En Finlandia, por ejemplo, se dice que en la región de Korvatunturi es donde vive Santa Claus, mientras que en Noruega se originó el árbol, que en un principio se trataba de un tronco que utilizaban los antiguos nórdicos en sus celebraciones del solsticio de invierno.

Creative Commons


Europa germanoparlante

En Alemania y Austria son muy tradicionales, los mercados navideños que tienen una larga tradición y que se montan en las plazas principales de ciudades como Viena, Salzburgo, Colonia o Nuremberg; este último que data de 1628 es conocido como Christkindeslmarkt. Y para los niños, aquí llega San Nicolás acompañado de Knecht Ruprecht, un pequeño demonio vestido con ropa oscura, cuyo deber es castigar a los niños que no se han portado bien durante el año.

Creative Commons


Rusia

Como país ortodoxo, siguen el calendario juliano, lo que significa que la Navidad cae el 6 y 7 de enero, y es celebrada con una cena compuesta de 12 platos, uno por cada apóstol. Antiguamente se festejaba el día de San Nicolás, pero el comunismo, que abolió toda conmemoración religiosa, propició que las autoridades crearan otro personaje que sustituyera la labor del Santo: Ded Moroz (el Abuelo del Hielo) que llega el día de Año Nuevo.

Mundo

Miles de personas protestan contra cumbre del G7 en Biarritz

Aunque el gobierno francés desplegó a más de 13 mil agentes de policía, la presencia de los elementos durante la manifestación resultó discreta

Justicia

Mujeres se manifiestan frente al Hemiciclo a Juárez

Los manifestantes exigen justicia para las mujeres que están desaparecidas o que han sido violentadas

CDMX

Heridos por flamazo en Iztacalco se encuentran estables: Pemex

Pemex se comprometió a que darán seguimiento a la evolución de su estado de salud

CDMX

Aquí los cierres de vialidades y horarios de transporte por Maratón en CDMX

La carrera se realizará mañana 25 de agosto y los participantes partirán de Ciudad Universitaria para finalmente, llegar al Zócalo capitalino

Mundo

Miles de personas protestan contra cumbre del G7 en Biarritz

Aunque el gobierno francés desplegó a más de 13 mil agentes de policía, la presencia de los elementos durante la manifestación resultó discreta

Valle de México

Fuga de gas LP en Tezoyuca, controlada, pero aún hay riesgo: Protección Civil

Luis Felipe Puente resaltó que en este momento ya sólo se realizan los trabajos de reparación y de limpieza en el lugar

Mundo

Incendio en Amazonas y tensiones comerciales, temas para iniciar cumbre G7

El Presidente de Francia llamó a una "movilización de todas las potencias" para sofocar las llamas que devoran bosques de las Amazonas

Valle de México

Por fuga de gas, desalojan a vecinos de Tezoyuca, Edomex

Personal de Pemex estableció un cerco de seguridad y comenzaron el proceso de evacuación

CDMX

Trabajadores heridos por flamazo en Iztacalco se encuentran estables: Pemex

Pemex se comprometió a que darán seguimiento a la evolución de su estado de salud