imagotipo

Una palabra prohibida

  • Cómo dijo: Ricardo Espinosa

En griego pan significa todo. El panteón le llamaban al lugar donde -según sus creencias- estaban todos los dioses y como ahí se colocaba a los muertos para que estuvieran cerca de los dioses, por eso modernamente le llamamos panteón a un cementerio.

La palabra panacea deriva del griego pan akos que significa “remedio para todo” y actualmente se dice por ejemplo acerca de una disposición gubernamental que no creamos que es la panacea porque no debemos esperar que sea como una solución mágica que resuelva favorablemente todo el problema o todos los
problemas.

Aquí le tengo otra palabra que entra un poco en el área de lo prohibido: el onanismo. Practicar el onanismo es procurarse uno mismo la satisfacción sexual, usted me entiende. ¿Y por qué se llama así?  La palabra deriva del nombre de Onán, un personaje bíblico que, por exigencia de la ley hebraica tuvo que casarse con la viuda de su hermano, quien había muerto sin descendencia. Onán no quería tener hijos porque si los tenía,  estos serían considerados legalmente
ajenos.

Entonces cuando cumplía con sus deberes maritales con la cuñada que ahora era su esposa, cuando estaba llegando al punto climático interrumpía las acciones y emprendía la retirada, hacía rápidamente un poco de trabajos manuales y terminaba disparando al aire (usted me entiende). De esta manera la señora no quedaba inseminada y era imposible que se embarazara.

Y me voy rápidamente a otra palabra cuya explicación no tenga tantas espinas: la palabra orfeón. El orfeón es un coro que canta sin acompañamientode instrumentos musicales. Todo se hace con las puras voces de los integrantes y el nombre del orfeón viene del griego orpheon. Está formada (la palabra orfeón) a partir del nombre de Orfeo, célebre músico de la mitología griega y el sufijo (la partícula final de la palabra) de Odeón que para los griegos era un teatro techado en el cual se presentaban diversos
espectáculos principalmente musicales.

Una persona en la calle me preguntaba por qué le llaman maritornes a una “chacha” de esas que se dedican al abnegado servicio doméstico. La respuesta es muy simple: Así se llama (Maritornes) una mujer de servicio que aparece en la primera parte del Quijote. A partir de ese personaje, el nombre se hizo genérico, o sea que se aplica a todo el género de ayudantes
domésticas.

Entre las damas es muy conocida la “manga raglán”, un tipo de manga que empieza en el cuello y cubre hasta el hombro. También se le llama así (raglán) a una especie de gabán muy holgado que usaban los hombres en tiempos pasados. El nombre de la manga raglán se origina en que fue inventada por James Henry Somerset, barón de Raglán durante la guerra de Crimea. Para protección del frío el barón sugirió que las tropas perforaran las mantas para introducir las manos.
Consultorio Verbal

Comodijo2@hotmail.com
PREGUNTA DEL PÚBLICO: ¿Qué pasión lo domina, mi buen comodijo? Requiero que me ilustre con el significado de esta palabreta o su procedencia: “garatusa”. Fernando.
RESPUESTA: Ya dijo, mi buen. Una garatusa es un halago o caricia que se da para ganar la voluntad de alguien. Por eso cuando ya te ganaste a la persona se dice que está engaratusada
AHORA PREGUNTO: ¿Para qué puede servir un berbiquí?

a.- Para tomar la sopa

b.- Para taladrar

c.- Para encender una hoguera

d.- Para montar a caballo
RESPUESTA: b.- Un berbiquí es un taladro manual. Sirve para hacer hoyos.

Me voy por el momento con este refrán que más que refrán es una recomendación: Donde una puerta se cierra, otra se abre… y si no se abre, búscale por la ventana ¿Cómo dijo?
Hasta la próxima.