/ sábado 5 de diciembre de 2015

Rushdie confiesa que “La metamorfosis” fue determinante para su novela

BOGOTÁ, Colombia.- Franz Kafka ysu relato “La Metamorfosis” fue determinante en la creación dela última novela de Salman Rushdie, “Dos años, ocho meses yveintiocho noches”, sostuvo el autor en esta capital.

Rushdie hizo esta confesióndurante un conversatorio que sostuvo con el escritor Héctor AbadFaciolince, la noche del pasado jueves en el auditorio del Fondo deCultura Económica (FCE), filial Colombia, como parte de su gira depromoción por diferentes países de América Latina.

“La Metamorfosis” es unrelato publicado en 1915 que narra la historia de Gregor Samsa, uncomerciante de telas que vive con su familia a la que él mantienecon su sueldo, quien un día amanece convertido en un enormeinsecto.

“Kafka fue determinante paramí al pensar en este libro”, dijo el escritor inglés de origenindio ante un auditorio que lo recibió y despidió con prolongadosaplausos.

Una de las cosas que logra Kafka-explicó- es que la idea loca de convertir a un hombre en insecto,logra que esa transformación se torne seria y natural, entre losotros personajes.

“La reacción de la familia, lapropia reacción de Gregor Samsa, son serias y naturales”,subrayó el escritor, quien afirmó que una de las “cosas másdulces de Samsa, en “La Metamorfosis”, es que sigue creyendoque está en una condición temporal y siempre dice mañana serámejor, como si tuviera una gripa.

Samsa, anotó Rushdie, esconsciente que es un cucarrón enorme, que es una situación de susalud, pero está seguro que va mejorarse.

“Tomar la naturaleza humana deuna manera totalmente seria, una vez que ha tenido la idea loca, esbastante útil”, enfatizó el escritor al hacer referencia a lainfluencia de Kafka en su última obra.

Esa influencia se puede ver conJerónimo Meneses, que es el jardinero en la novela de Rushdie, endonde surge el tema de la levitación y el personaje después deestar conectado con la tierra se levanta sobre ella.

De la influencia de Kafka, elescritor británico crea un mundo del realismo mágico, quecomienza con el matrimonio entre el filósofo andalusí Averroes yuna “yinn” (un ser fantástico de la mitología árabe) queengendran una gran prole, trascendental en el devenir de lahistoria.

Estas ideas locas es lo queRushdie llamó el “efecto Kafka”, que se mueve entre loterrorífico como lo humorístico, y concluyó con la frase: “Eltono predominante de este libro es la comedia”.||NOTIMEX||

/arm

BOGOTÁ, Colombia.- Franz Kafka ysu relato “La Metamorfosis” fue determinante en la creación dela última novela de Salman Rushdie, “Dos años, ocho meses yveintiocho noches”, sostuvo el autor en esta capital.

Rushdie hizo esta confesióndurante un conversatorio que sostuvo con el escritor Héctor AbadFaciolince, la noche del pasado jueves en el auditorio del Fondo deCultura Económica (FCE), filial Colombia, como parte de su gira depromoción por diferentes países de América Latina.

“La Metamorfosis” es unrelato publicado en 1915 que narra la historia de Gregor Samsa, uncomerciante de telas que vive con su familia a la que él mantienecon su sueldo, quien un día amanece convertido en un enormeinsecto.

“Kafka fue determinante paramí al pensar en este libro”, dijo el escritor inglés de origenindio ante un auditorio que lo recibió y despidió con prolongadosaplausos.

Una de las cosas que logra Kafka-explicó- es que la idea loca de convertir a un hombre en insecto,logra que esa transformación se torne seria y natural, entre losotros personajes.

“La reacción de la familia, lapropia reacción de Gregor Samsa, son serias y naturales”,subrayó el escritor, quien afirmó que una de las “cosas másdulces de Samsa, en “La Metamorfosis”, es que sigue creyendoque está en una condición temporal y siempre dice mañana serámejor, como si tuviera una gripa.

Samsa, anotó Rushdie, esconsciente que es un cucarrón enorme, que es una situación de susalud, pero está seguro que va mejorarse.

“Tomar la naturaleza humana deuna manera totalmente seria, una vez que ha tenido la idea loca, esbastante útil”, enfatizó el escritor al hacer referencia a lainfluencia de Kafka en su última obra.

Esa influencia se puede ver conJerónimo Meneses, que es el jardinero en la novela de Rushdie, endonde surge el tema de la levitación y el personaje después deestar conectado con la tierra se levanta sobre ella.

De la influencia de Kafka, elescritor británico crea un mundo del realismo mágico, quecomienza con el matrimonio entre el filósofo andalusí Averroes yuna “yinn” (un ser fantástico de la mitología árabe) queengendran una gran prole, trascendental en el devenir de lahistoria.

Estas ideas locas es lo queRushdie llamó el “efecto Kafka”, que se mueve entre loterrorífico como lo humorístico, y concluyó con la frase: “Eltono predominante de este libro es la comedia”.||NOTIMEX||

/arm

CDMX

En vivo: Sigue minuto a minuto la marcha del orgullo gay en la CDMX

Desde junio de 1979 la marcha de la comunidad LGBTTTIQ se ha llevado a cabo con la idea de exigir libre expresión sexual

CDMX

Aficionados llegan al Ángel para celebrar triunfo de la selección

Las playeras verdes y blancas se hacen presentes mientras las personas arriban por Paseo de la Reforma

Política

Se mofa Anaya de AMLO por cierre fallido en estadio de Veracruz

Recordó que atinó en su pronóstico del encuentro de fútbol México-Corea con el 2-1, y afirmó que así también el 1 de julio va a ganar las elecciones

Política

Se mofa Anaya de AMLO por cierre fallido en estadio de Veracruz

Recordó que atinó en su pronóstico del encuentro de fútbol México-Corea con el 2-1, y afirmó que así también el 1 de julio va a ganar las elecciones

Mundo

"Confía en dios y lánzate", mujeres de Arabia Saudita ya pueden conducir

Manejar un auto o una moto ha sido una de las puntas de lanza de la lucha por sus derechos pero una controvertida visión religiosa

Futbol

Futbolista de Corea del Sur podría ir a prisión si pierde el Mundial

Son Heung-Min se ha negado a hacer el servicio porque el entrenamiento es muy duro e implicaría dejar 21 meses el futbol

OMG!

Cuando la ficción se vuelve realidad: Kit Harington y Rose Leslie de Games of Thrones se casaron

Los actores, ambos británicos de 31 años de edad, que se conocieron durante la filmación de la serie en 2012 en Islandia, habían anunciado su compromiso en el diario Times en septiembre de 2017

Futbol

Ratings televisivos del Mundial Rusia 2018 caen un 44% desde 2014

A pesar de esta baja, cadenas como Fox Sports destacan que el partido México-Alemania fue el más visto de la selección mexicana desde 1994

Mundo

Estados Unidos crea célula para reunir a niños migrantes con sus familias

Este primer paso para resolver la situación que ha sido señalada internacionalmente fue confiado a un departamento encargado de emergencias