/ sábado 5 de diciembre de 2015

Rushdie confiesa que “La metamorfosis” fue determinante para su novela

BOGOTÁ, Colombia.- Franz Kafka ysu relato “La Metamorfosis” fue determinante en la creación dela última novela de Salman Rushdie, “Dos años, ocho meses yveintiocho noches”, sostuvo el autor en esta capital.

Rushdie hizo esta confesióndurante un conversatorio que sostuvo con el escritor Héctor AbadFaciolince, la noche del pasado jueves en el auditorio del Fondo deCultura Económica (FCE), filial Colombia, como parte de su gira depromoción por diferentes países de América Latina.

“La Metamorfosis” es unrelato publicado en 1915 que narra la historia de Gregor Samsa, uncomerciante de telas que vive con su familia a la que él mantienecon su sueldo, quien un día amanece convertido en un enormeinsecto.

“Kafka fue determinante paramí al pensar en este libro”, dijo el escritor inglés de origenindio ante un auditorio que lo recibió y despidió con prolongadosaplausos.

Una de las cosas que logra Kafka-explicó- es que la idea loca de convertir a un hombre en insecto,logra que esa transformación se torne seria y natural, entre losotros personajes.

“La reacción de la familia, lapropia reacción de Gregor Samsa, son serias y naturales”,subrayó el escritor, quien afirmó que una de las “cosas másdulces de Samsa, en “La Metamorfosis”, es que sigue creyendoque está en una condición temporal y siempre dice mañana serámejor, como si tuviera una gripa.

Samsa, anotó Rushdie, esconsciente que es un cucarrón enorme, que es una situación de susalud, pero está seguro que va mejorarse.

“Tomar la naturaleza humana deuna manera totalmente seria, una vez que ha tenido la idea loca, esbastante útil”, enfatizó el escritor al hacer referencia a lainfluencia de Kafka en su última obra.

Esa influencia se puede ver conJerónimo Meneses, que es el jardinero en la novela de Rushdie, endonde surge el tema de la levitación y el personaje después deestar conectado con la tierra se levanta sobre ella.

De la influencia de Kafka, elescritor británico crea un mundo del realismo mágico, quecomienza con el matrimonio entre el filósofo andalusí Averroes yuna “yinn” (un ser fantástico de la mitología árabe) queengendran una gran prole, trascendental en el devenir de lahistoria.

Estas ideas locas es lo queRushdie llamó el “efecto Kafka”, que se mueve entre loterrorífico como lo humorístico, y concluyó con la frase: “Eltono predominante de este libro es la comedia”.||NOTIMEX||

/arm

BOGOTÁ, Colombia.- Franz Kafka ysu relato “La Metamorfosis” fue determinante en la creación dela última novela de Salman Rushdie, “Dos años, ocho meses yveintiocho noches”, sostuvo el autor en esta capital.

Rushdie hizo esta confesióndurante un conversatorio que sostuvo con el escritor Héctor AbadFaciolince, la noche del pasado jueves en el auditorio del Fondo deCultura Económica (FCE), filial Colombia, como parte de su gira depromoción por diferentes países de América Latina.

“La Metamorfosis” es unrelato publicado en 1915 que narra la historia de Gregor Samsa, uncomerciante de telas que vive con su familia a la que él mantienecon su sueldo, quien un día amanece convertido en un enormeinsecto.

“Kafka fue determinante paramí al pensar en este libro”, dijo el escritor inglés de origenindio ante un auditorio que lo recibió y despidió con prolongadosaplausos.

Una de las cosas que logra Kafka-explicó- es que la idea loca de convertir a un hombre en insecto,logra que esa transformación se torne seria y natural, entre losotros personajes.

“La reacción de la familia, lapropia reacción de Gregor Samsa, son serias y naturales”,subrayó el escritor, quien afirmó que una de las “cosas másdulces de Samsa, en “La Metamorfosis”, es que sigue creyendoque está en una condición temporal y siempre dice mañana serámejor, como si tuviera una gripa.

Samsa, anotó Rushdie, esconsciente que es un cucarrón enorme, que es una situación de susalud, pero está seguro que va mejorarse.

“Tomar la naturaleza humana deuna manera totalmente seria, una vez que ha tenido la idea loca, esbastante útil”, enfatizó el escritor al hacer referencia a lainfluencia de Kafka en su última obra.

Esa influencia se puede ver conJerónimo Meneses, que es el jardinero en la novela de Rushdie, endonde surge el tema de la levitación y el personaje después deestar conectado con la tierra se levanta sobre ella.

De la influencia de Kafka, elescritor británico crea un mundo del realismo mágico, quecomienza con el matrimonio entre el filósofo andalusí Averroes yuna “yinn” (un ser fantástico de la mitología árabe) queengendran una gran prole, trascendental en el devenir de lahistoria.

Estas ideas locas es lo queRushdie llamó el “efecto Kafka”, que se mueve entre loterrorífico como lo humorístico, y concluyó con la frase: “Eltono predominante de este libro es la comedia”.||NOTIMEX||

/arm

Sociedad

Registran sismo de magnitud 6.3 en Loreto, BCS; no hay afectaciones

Servicio Sismológico Nacional indicó que aún no se han reportado daños, además expuso que no hay peligro de tsunami

Mundo

Corte Suprema de EU examinará veto migratorio de Trump

Fijó una audiencia para abril, lo que significa que el alto tribunal emitirá un veredicto antes del final de junio

Política

Senadores aseguran que Ley de Seguridad Interior "pretende militarizar al país"

PAN, PRD y PT-Morena presentaron un recurso de inconstitucionalidad ante la Suprema Corte de Justicia

Sociedad

Con pintas y bloqueos, maestros exigen reconstrucción en Chiapas

Mantienen cerrada la carretera que conduce a la Sierra del Estado

Cine

Colin Firth asegura que volverá a trabajar con Woody Allen

Luego de que el director de cine fuera acusado por su hijastra de abuso sexual

Futbol

CDMX, la primera en presentarse oficialmente para ser sede del Mundial 2026

La candidatura México-EU-Canadá se presenta como favorita para la primera edición que contará con 48 países

Celebridades

La muerte de Dolores O'Riordan apunta al envenenamiento

Se habla de una sobredosis de fentanilo pero esta versión aún no ha sido confirmada por las autoridades

Mundo

FBI investiga a una segunda persona por masacre de Las Vegas

Autoridades indicaron que no será imputada Marilou Danley, pareja del atacante Stephen Paddock