/ sábado 11 de enero de 2020

Lai Ma narra y dibuja el universo infantil

El último libro del autor taiwanés se titula ¡Me convertí en un dragón que escupe fuego!

Antes de ser autor, Lai Ma (1968) trabajó como ilustrador para revistas y periódicos dirigidos a los niños, y a raíz de una historia que publicó en Taiwán decidió empezar a escribir.

De eso han pasado 20 años y a la fecha ha realizado 14 libros. Ha ganado algunos premios, pero no se siente exitoso: “Soy un artista que disfruta de lo que hace y sobre todo que le guste a los lectores”.

En entrevista, el autor taiwanés que presentó la edición en español de su libro “¡Me convertí en un dragón que escupe fuego!”, de la editorial La Cifra, confió en que sus otras obras lleguen a México, ya que son temas sencillos que les resultan familiares a los pequeños lectores.

-¿Qué inspira sus historias?

La vida cotidiana de las personas y mi familia. Son experiencias comunes, pero también me enfoco en el aspecto creativo para llamar la atención. Tengo tres hijos que son mi inspiración y por eso relato lo que vivo cada día. Las experiencias con mis hijos me han dado el regalo más va lioso al motivar la creación de mis libros.

-¿Por qué sus personajes son animales?

Siempre me han gustado, desde que era pequeño, me agrada dibujarlos y usarlos para contar un cuento, eso me permite explayarme más en la parte ilustrativa, exagerar formas y colores. Es más disfrutable para el espectador y también los utilizo según sus características. En el caso del dragón, lo hice para representar la ira.

-¿Cómo encontró su voz propia?

Es algo que determina el público o los demás, una etiqueta que te ponen, yo no me he propuesto ser fiel a un sólo estilo. Para mí lo más importante son las historias y cuando encuentro algo que me parece conmovedor y profundo, entonces planeo el libro y comienzo a dibujar. En cuanto a la técnica, antes ilustraba a mano con crayones y lápices de colores y en los últimos cinco años, me he auxiliado de la computadora, aunque de las imágenes se puede decir que sí tengo mi sello.

-¿Qué les diría a quienes quieren publicar sus libros ilustrados?

En específico en el mundo de los libros infantiles, quienes quieren dedicarse a esto deben tener muy claro que los libros los crean para los niños y también para el papá, no ponerse más artísticos solamente, sino de qué manera pueden ayudar a los padres y a los niños, imaginar a los padres leyendo ese libro al niño. En la literatura infantil siempre hay que tener claro el gusto de los niños. Ponerse muy artístico y personal es para otro tipo de publicaciones, hay que tener en cuenta las experiencias cotidianas que tienen un niño y una niña, para que ellos se identifiquen con los cuentos.

Antes de ser autor, Lai Ma (1968) trabajó como ilustrador para revistas y periódicos dirigidos a los niños, y a raíz de una historia que publicó en Taiwán decidió empezar a escribir.

De eso han pasado 20 años y a la fecha ha realizado 14 libros. Ha ganado algunos premios, pero no se siente exitoso: “Soy un artista que disfruta de lo que hace y sobre todo que le guste a los lectores”.

En entrevista, el autor taiwanés que presentó la edición en español de su libro “¡Me convertí en un dragón que escupe fuego!”, de la editorial La Cifra, confió en que sus otras obras lleguen a México, ya que son temas sencillos que les resultan familiares a los pequeños lectores.

-¿Qué inspira sus historias?

La vida cotidiana de las personas y mi familia. Son experiencias comunes, pero también me enfoco en el aspecto creativo para llamar la atención. Tengo tres hijos que son mi inspiración y por eso relato lo que vivo cada día. Las experiencias con mis hijos me han dado el regalo más va lioso al motivar la creación de mis libros.

-¿Por qué sus personajes son animales?

Siempre me han gustado, desde que era pequeño, me agrada dibujarlos y usarlos para contar un cuento, eso me permite explayarme más en la parte ilustrativa, exagerar formas y colores. Es más disfrutable para el espectador y también los utilizo según sus características. En el caso del dragón, lo hice para representar la ira.

-¿Cómo encontró su voz propia?

Es algo que determina el público o los demás, una etiqueta que te ponen, yo no me he propuesto ser fiel a un sólo estilo. Para mí lo más importante son las historias y cuando encuentro algo que me parece conmovedor y profundo, entonces planeo el libro y comienzo a dibujar. En cuanto a la técnica, antes ilustraba a mano con crayones y lápices de colores y en los últimos cinco años, me he auxiliado de la computadora, aunque de las imágenes se puede decir que sí tengo mi sello.

-¿Qué les diría a quienes quieren publicar sus libros ilustrados?

En específico en el mundo de los libros infantiles, quienes quieren dedicarse a esto deben tener muy claro que los libros los crean para los niños y también para el papá, no ponerse más artísticos solamente, sino de qué manera pueden ayudar a los padres y a los niños, imaginar a los padres leyendo ese libro al niño. En la literatura infantil siempre hay que tener claro el gusto de los niños. Ponerse muy artístico y personal es para otro tipo de publicaciones, hay que tener en cuenta las experiencias cotidianas que tienen un niño y una niña, para que ellos se identifiquen con los cuentos.

México

Incendios forestales sofocan México: los detalles de los siniestros activos

Hasta este 28 de marzo, la Comisión Nacional Forestal (Conafor) reportó 120 incendios forestales activos

Política

INE multa al PAN por intento de soborno a sus funcionarios de Veracruz

Ante la multa del INE, el PAN deberá pagar una multa de 325 mil 710 pesos

Política

Llaman al Senado a aprobar ley contra terapias de conversión

La diputada trans, María Clemente García, llamó al Senado a aprobar la reforma que castigaría con penas de dos a seis años de cárcel a quien aplique terapias de conversión y multas de hasta 109 mil pesos

Política

Milei considera visitar el Senado mexicano por invitación de Lilly Téllez

La senadora del PAN invitó a Milei para conocer sus ideas políticas en contexto nacional e internacional

Sociedad

Fallece el diputado federal Juan Pablo Montes de Oca en accidente de avioneta

Actualmente coordinaba la campaña de Eduardo Ramírez por la gubernatura de Chiapas

Elecciones 2024

Eligen a Adriana Pérez Cañedo y Alejandro Cacho para moderar segundo debate presidencial

La consejera Carla Humphrey, presidenta de la Comisión Temporal de Debates, destacó la trayectoria de ambos periodistas