/ sábado 18 de enero de 2020

Carmen Boullosa explora con poesía otros mundos

La autora participó en el libro objeto Alquimia de los planetas de Philip Hughes

Celebrar a los cuerpos celestes y emprender una expedición al espacio de otros artistas, como Philip Hughes y Amy Petra Woodward, en su propio idioma, además de diseminar su oficio de poeta, fue lo que representó para la escritora Carmen Boullosa participar en Alquimia de los planetas, libro objeto que se expondrá hoy en el Seminario de Cultura Mexicana.

"El poder enorme de los planetas es como la arrogancia del hombre occidental, del ser humano ve la tierra como como algo desechable y a dónde nos ha conducido, estamos a punto de poner los pies en otros cuerpos celestes, creo que es importante que ahora si les rindamos reverencia y eso nos hará vernos con respeto a nosotros mismos, al mismo tiempo que la tragedia ecológica se ha desatado. Hemos demolido la percepción ética y colectiva de los valores humanos".

Lo anterior lo explicó Boullosa como reflexión de volver los ojos a la inmensidad del universo a través de sus imágenes y la literatura. Justamente, será la autora de Las paredes hablan quien presente esta obra de arte editorial, en ausencia del artista plástico, creador de 32 piezas que se relacionan con doce cuerpos celestiales, derivadas de imágenes seleccionadas entre las enviadas por misiones interplanetarias, el telescopio Hubble espacial y la Estación Internacional Espacial.

“El libro fue editado por , Martyn Ould y está impreso en un lugar en el que tienen como las prensas de siglos anteriores, tipo móvil, un taller súper tradicional en Inglaterra llamado Old School Press. Las imágenes de Philip Hughes, con la colaboración de Amy Petra Woodward están hechas en una Inkjet, una impresora súper moderna a ocho tintas,”, explicó Boullosa en entrevista para Organización Editorial Mexicana (OEM).

“Lo que hicimos fue visitar cuerpos celestes vía las imágenes nuevas que nos han enviado las estaciones espaciales y las expediciones como de la superficie de Marte y de los satélites de los planetas, entre otros. Philip hizo su interpretación o su lectura de esos paisajes y me los envió a mí para escribir poemas, habíamos hecho dos libros antes en los que yo hice poemas largos y él los ilustró, en este caso es al revés, él me dio el material y yo respondí”.

La también novelista, guionista y dramaturga preciso que existen 60 copias en el mundo de este trabajo, la primera la expusieron en el Centro Espacial de la Unión Europea que está en Alemania y Hughes ha hecho dos exposiciones más en Inglaterra y las otras piezas podrán ser adquiridas por coleccionistas, informó Boullosa. Después comentó como fue para ella participar en Alquimia de los Planetas.

"En este caso el proceso fue al revés de los anteriores libros que hicimos antes. Yo tuve que hacer poemas para su universo, en su mundo sensible, en su ánimo".

Para los poemas cortos que llamó "pies" y los largos (cantos), Carmen recurrió a los clásicos como Hesíodo "que les hacían poemas a los cuerpos celestes que eran dioses o diosas. En mi caso yo los celebro con la ofrenda que hacemos todos los días, con el festejo en nuestra vida cotidiana".

Celebrar a los cuerpos celestes y emprender una expedición al espacio de otros artistas, como Philip Hughes y Amy Petra Woodward, en su propio idioma, además de diseminar su oficio de poeta, fue lo que representó para la escritora Carmen Boullosa participar en Alquimia de los planetas, libro objeto que se expondrá hoy en el Seminario de Cultura Mexicana.

"El poder enorme de los planetas es como la arrogancia del hombre occidental, del ser humano ve la tierra como como algo desechable y a dónde nos ha conducido, estamos a punto de poner los pies en otros cuerpos celestes, creo que es importante que ahora si les rindamos reverencia y eso nos hará vernos con respeto a nosotros mismos, al mismo tiempo que la tragedia ecológica se ha desatado. Hemos demolido la percepción ética y colectiva de los valores humanos".

Lo anterior lo explicó Boullosa como reflexión de volver los ojos a la inmensidad del universo a través de sus imágenes y la literatura. Justamente, será la autora de Las paredes hablan quien presente esta obra de arte editorial, en ausencia del artista plástico, creador de 32 piezas que se relacionan con doce cuerpos celestiales, derivadas de imágenes seleccionadas entre las enviadas por misiones interplanetarias, el telescopio Hubble espacial y la Estación Internacional Espacial.

“El libro fue editado por , Martyn Ould y está impreso en un lugar en el que tienen como las prensas de siglos anteriores, tipo móvil, un taller súper tradicional en Inglaterra llamado Old School Press. Las imágenes de Philip Hughes, con la colaboración de Amy Petra Woodward están hechas en una Inkjet, una impresora súper moderna a ocho tintas,”, explicó Boullosa en entrevista para Organización Editorial Mexicana (OEM).

“Lo que hicimos fue visitar cuerpos celestes vía las imágenes nuevas que nos han enviado las estaciones espaciales y las expediciones como de la superficie de Marte y de los satélites de los planetas, entre otros. Philip hizo su interpretación o su lectura de esos paisajes y me los envió a mí para escribir poemas, habíamos hecho dos libros antes en los que yo hice poemas largos y él los ilustró, en este caso es al revés, él me dio el material y yo respondí”.

La también novelista, guionista y dramaturga preciso que existen 60 copias en el mundo de este trabajo, la primera la expusieron en el Centro Espacial de la Unión Europea que está en Alemania y Hughes ha hecho dos exposiciones más en Inglaterra y las otras piezas podrán ser adquiridas por coleccionistas, informó Boullosa. Después comentó como fue para ella participar en Alquimia de los Planetas.

"En este caso el proceso fue al revés de los anteriores libros que hicimos antes. Yo tuve que hacer poemas para su universo, en su mundo sensible, en su ánimo".

Para los poemas cortos que llamó "pies" y los largos (cantos), Carmen recurrió a los clásicos como Hesíodo "que les hacían poemas a los cuerpos celestes que eran dioses o diosas. En mi caso yo los celebro con la ofrenda que hacemos todos los días, con el festejo en nuestra vida cotidiana".

Sociedad

México registra en las últimas horas 4 mil 983 nuevos casos por Covid-19

Las entidades que más casos positivos acumulan a día de hoy son: CDMX, Edomex, Nuevo León, Guanajuato y Jalisco

Política

Discutirán la Corte este lunes la objeción de conciencia

La objeción de conciencia se define como la negativa de una persona de cumplir con un mandato jurídico

Sociedad

Fallan 101 altavoces de la CDMX en segundo Macro Simulacro 2021

La secretaria de Gestión Integral y Protección Civil, Myriam Urzúa, informó que pese a las fallas, es el registro de incidencias más bajo

Americano

Con Tom Brady a la cabeza, nadie para a los Bucs

El #12 brilló con 5 pases de touchdown, uno de ellos a Gronkowski, para que los campeones mantuvieran su paso perfecto

Futbol

Ante la ausencia de técnico, Chivas no ha buscado a Matías Almeyda

El ‘Pelado’ afirma que no ha tenido contactos con la directiva rojiblanca

Política

Discutirán la Corte este lunes la objeción de conciencia

La objeción de conciencia se define como la negativa de una persona de cumplir con un mandato jurídico

Sociedad

Incremento de agua en Río Tula provoca evacuación de colonias cercanas

Autoridades locales piden a pobladores estar alertas la tarde de hoy

Finanzas

EU fija plazos para demanda de México por tráfico de armas

Las empresas demandadas tendrán hasta el 22 de noviembre de 2021 para presentar su respuesta a la demanda mexicana, señaló la cancillería

Sociedad

Tapachula recibirá a inmigrantes deportados por EU

Haitianos y demás migrantes serán enviados a esta Tapachula desde EUA y el norte de México, para ser enviados a Centroamérica