/ lunes 14 de enero de 2019

Ricardo Margaleff y Daniela Luján unen sus voces en El príncipe encantador

El éxito que Ricardo Margaleff y Daniela Luján han tenido en Una familia de diez ha trascendido la televisión, y luego de trabajar juntos en teatro, ahora los actores se reúnen en cine

El éxito que Ricardo Margaleff y Daniela Luján han tenido como dupla en Una familia de diez ha trascendido la televisión, y luego de trabajar juntos en teatro, ahora los actores se reúnen en cine, al prestar sus voces en el doblaje latinoamericano de El príncipe encantador que ambos protagonizan.

“En realidad ella es mi representante porque es la que me consiguió la chamba”, bromea Margaleff, quien presta su voz al Príncipe azul y que en inglés fue realizado por Wilmer Valderrama. “Todo fue una coincidencia porque me ofrecieron esta oportunidad y luego me dijeron que Dany iba a hacer la voz de Leonore y pues sólo les dije que era la mejor decisión que pudieron tomar”, dice.

Esta cinta muestra el lado desconocido del príncipe encantador que aparece en todos los cuentos de hadas, pues en esta historia es incapaz de encontrar el amor verdadero, debido a que su encanto es en realidad una maldición. Con ayuda de Leonore, una ladrona que sólo busca una recompensa, buscará romper este hechizo para encontrar el amor real.

“Es una película que rompe con los estereotipos de las princesas y lo que podríamos esperar de un príncipe encantador, donde entra esta ladrona que sería la antítesis por completo de una princesa o de alguien que podría ocupar un lugar en un reino o estar siquiera en un cuento de hadas”, destaca Daniela Luján, que da voz a este personaje que originalmente fue realizado por Demi Lovato.

Una característica que hace especial este doblaje, es que ambos actores lanzan algunos guiños a sus personajes de Plutarco y Gaby en Una familia de diez. “Lo hicimos con toda la intención porque hay muchos niños que siguen a esta dupla que hemos hecho. Y creo que fue muy acertado que hayamos hecho las voces los dos juntos, porque creo que los niños lo ubican muy bien”, dice Margaleff.

Foto: Alejandro Aguilar


“Yo ya después de esto me puedo morir”, bromea la actriz que de inmediato es interrumpida por su compañero. “No espérate, ¿recuerda que somos dupla? ¿Qué voy a hacer yo?”. Y es que ambos volverán a interpretar a estos personajes en la segunda temporada de Una familia de diez, que recién comenzó filmaciones y que se espera tenga su regreso a la televisión en 2019, luego de 12 años.

La cinta de El príncipe encantador fue dirigida por Ross Venokur. En el doblaje mexicano también participan Lorena de la Garza, Omar Villegaz, Paola del Castillo, Gaby Cam y Gaby Meza. Además cuenta con música original de Demi Lovato, Avril Lavigne, Sia, Steve Aoki, G.E.M. y Patrick Stump. La cinta se presenta con 700 pantallas en todo el país.

El éxito que Ricardo Margaleff y Daniela Luján han tenido como dupla en Una familia de diez ha trascendido la televisión, y luego de trabajar juntos en teatro, ahora los actores se reúnen en cine, al prestar sus voces en el doblaje latinoamericano de El príncipe encantador que ambos protagonizan.

“En realidad ella es mi representante porque es la que me consiguió la chamba”, bromea Margaleff, quien presta su voz al Príncipe azul y que en inglés fue realizado por Wilmer Valderrama. “Todo fue una coincidencia porque me ofrecieron esta oportunidad y luego me dijeron que Dany iba a hacer la voz de Leonore y pues sólo les dije que era la mejor decisión que pudieron tomar”, dice.

Esta cinta muestra el lado desconocido del príncipe encantador que aparece en todos los cuentos de hadas, pues en esta historia es incapaz de encontrar el amor verdadero, debido a que su encanto es en realidad una maldición. Con ayuda de Leonore, una ladrona que sólo busca una recompensa, buscará romper este hechizo para encontrar el amor real.

“Es una película que rompe con los estereotipos de las princesas y lo que podríamos esperar de un príncipe encantador, donde entra esta ladrona que sería la antítesis por completo de una princesa o de alguien que podría ocupar un lugar en un reino o estar siquiera en un cuento de hadas”, destaca Daniela Luján, que da voz a este personaje que originalmente fue realizado por Demi Lovato.

Una característica que hace especial este doblaje, es que ambos actores lanzan algunos guiños a sus personajes de Plutarco y Gaby en Una familia de diez. “Lo hicimos con toda la intención porque hay muchos niños que siguen a esta dupla que hemos hecho. Y creo que fue muy acertado que hayamos hecho las voces los dos juntos, porque creo que los niños lo ubican muy bien”, dice Margaleff.

Foto: Alejandro Aguilar


“Yo ya después de esto me puedo morir”, bromea la actriz que de inmediato es interrumpida por su compañero. “No espérate, ¿recuerda que somos dupla? ¿Qué voy a hacer yo?”. Y es que ambos volverán a interpretar a estos personajes en la segunda temporada de Una familia de diez, que recién comenzó filmaciones y que se espera tenga su regreso a la televisión en 2019, luego de 12 años.

La cinta de El príncipe encantador fue dirigida por Ross Venokur. En el doblaje mexicano también participan Lorena de la Garza, Omar Villegaz, Paola del Castillo, Gaby Cam y Gaby Meza. Además cuenta con música original de Demi Lovato, Avril Lavigne, Sia, Steve Aoki, G.E.M. y Patrick Stump. La cinta se presenta con 700 pantallas en todo el país.

Justicia

Muerte de Fátima desnuda fallas en protocolos de seguridad

“Aquí, no entran las patrullas, solo pasan por la avenida México-Tulyehualco. Hay robos a cada rato”, vecinos de la colonia San Sebastián, donde vivía la vìctima

Justicia

Emilio Lozoya está solo y sin visitas en España

Desde el inicio de las acusaciones contra Lozoya, Coello Trejo ha dicho que en la compra de Fertinal Luis Videgaray habría sido el autor de la trama

Política

Oposición pacta ruta para elegir a consejeros del INE

Líderes nacionales de PAN, PRD, PRI y MC desayunaron en Insurgentes Sur para delinear la estrategia a seguir

CDMX

Plantean subsidio para gasolina de transporte público

La Secretaría de Movilidad rechaza negociar un aumento a la tarifa, a cambio promete mejoras

Sociedad

#Data | ¿Cómo es la violencia de género en la UNAM?

El tipo de violencia más común son los tocamientos, seguidos de violaciones y el hostigamiento sexual

Finanzas

Tramitología frena en Oaxaca 18 mil mdd de Taiwán

Francisco Cervantes, líder de los industriales, asegura que hay interés de inversionistas en llegar al sur y sureste, pero se están desesperando

Justicia

Emilio Lozoya está solo y sin visitas en España

Desde el inicio de las acusaciones contra Lozoya, Coello Trejo ha dicho que en la compra de Fertinal Luis Videgaray habría sido el autor de la trama

Política

Oposición pacta ruta para elegir a consejeros del INE

Líderes nacionales de PAN, PRD, PRI y MC desayunaron en Insurgentes Sur para delinear la estrategia a seguir

Política

Fisuras en Morena se agravan por crisis interna

Las pugnas por su dirigencia y la falta de definición o registro entre militantes y simpatizantes prevén como resultado una desbandada hacia otros partidos políticos