/ lunes 14 de enero de 2019

Ricardo Margaleff y Daniela Luján unen sus voces en El príncipe encantador

El éxito que Ricardo Margaleff y Daniela Luján han tenido en Una familia de diez ha trascendido la televisión, y luego de trabajar juntos en teatro, ahora los actores se reúnen en cine

El éxito que Ricardo Margaleff y Daniela Luján han tenido como dupla en Una familia de diez ha trascendido la televisión, y luego de trabajar juntos en teatro, ahora los actores se reúnen en cine, al prestar sus voces en el doblaje latinoamericano de El príncipe encantador que ambos protagonizan.

“En realidad ella es mi representante porque es la que me consiguió la chamba”, bromea Margaleff, quien presta su voz al Príncipe azul y que en inglés fue realizado por Wilmer Valderrama. “Todo fue una coincidencia porque me ofrecieron esta oportunidad y luego me dijeron que Dany iba a hacer la voz de Leonore y pues sólo les dije que era la mejor decisión que pudieron tomar”, dice.

Esta cinta muestra el lado desconocido del príncipe encantador que aparece en todos los cuentos de hadas, pues en esta historia es incapaz de encontrar el amor verdadero, debido a que su encanto es en realidad una maldición. Con ayuda de Leonore, una ladrona que sólo busca una recompensa, buscará romper este hechizo para encontrar el amor real.

“Es una película que rompe con los estereotipos de las princesas y lo que podríamos esperar de un príncipe encantador, donde entra esta ladrona que sería la antítesis por completo de una princesa o de alguien que podría ocupar un lugar en un reino o estar siquiera en un cuento de hadas”, destaca Daniela Luján, que da voz a este personaje que originalmente fue realizado por Demi Lovato.

Una característica que hace especial este doblaje, es que ambos actores lanzan algunos guiños a sus personajes de Plutarco y Gaby en Una familia de diez. “Lo hicimos con toda la intención porque hay muchos niños que siguen a esta dupla que hemos hecho. Y creo que fue muy acertado que hayamos hecho las voces los dos juntos, porque creo que los niños lo ubican muy bien”, dice Margaleff.

Foto: Alejandro Aguilar


“Yo ya después de esto me puedo morir”, bromea la actriz que de inmediato es interrumpida por su compañero. “No espérate, ¿recuerda que somos dupla? ¿Qué voy a hacer yo?”. Y es que ambos volverán a interpretar a estos personajes en la segunda temporada de Una familia de diez, que recién comenzó filmaciones y que se espera tenga su regreso a la televisión en 2019, luego de 12 años.

La cinta de El príncipe encantador fue dirigida por Ross Venokur. En el doblaje mexicano también participan Lorena de la Garza, Omar Villegaz, Paola del Castillo, Gaby Cam y Gaby Meza. Además cuenta con música original de Demi Lovato, Avril Lavigne, Sia, Steve Aoki, G.E.M. y Patrick Stump. La cinta se presenta con 700 pantallas en todo el país.

El éxito que Ricardo Margaleff y Daniela Luján han tenido como dupla en Una familia de diez ha trascendido la televisión, y luego de trabajar juntos en teatro, ahora los actores se reúnen en cine, al prestar sus voces en el doblaje latinoamericano de El príncipe encantador que ambos protagonizan.

“En realidad ella es mi representante porque es la que me consiguió la chamba”, bromea Margaleff, quien presta su voz al Príncipe azul y que en inglés fue realizado por Wilmer Valderrama. “Todo fue una coincidencia porque me ofrecieron esta oportunidad y luego me dijeron que Dany iba a hacer la voz de Leonore y pues sólo les dije que era la mejor decisión que pudieron tomar”, dice.

Esta cinta muestra el lado desconocido del príncipe encantador que aparece en todos los cuentos de hadas, pues en esta historia es incapaz de encontrar el amor verdadero, debido a que su encanto es en realidad una maldición. Con ayuda de Leonore, una ladrona que sólo busca una recompensa, buscará romper este hechizo para encontrar el amor real.

“Es una película que rompe con los estereotipos de las princesas y lo que podríamos esperar de un príncipe encantador, donde entra esta ladrona que sería la antítesis por completo de una princesa o de alguien que podría ocupar un lugar en un reino o estar siquiera en un cuento de hadas”, destaca Daniela Luján, que da voz a este personaje que originalmente fue realizado por Demi Lovato.

Una característica que hace especial este doblaje, es que ambos actores lanzan algunos guiños a sus personajes de Plutarco y Gaby en Una familia de diez. “Lo hicimos con toda la intención porque hay muchos niños que siguen a esta dupla que hemos hecho. Y creo que fue muy acertado que hayamos hecho las voces los dos juntos, porque creo que los niños lo ubican muy bien”, dice Margaleff.

Foto: Alejandro Aguilar


“Yo ya después de esto me puedo morir”, bromea la actriz que de inmediato es interrumpida por su compañero. “No espérate, ¿recuerda que somos dupla? ¿Qué voy a hacer yo?”. Y es que ambos volverán a interpretar a estos personajes en la segunda temporada de Una familia de diez, que recién comenzó filmaciones y que se espera tenga su regreso a la televisión en 2019, luego de 12 años.

La cinta de El príncipe encantador fue dirigida por Ross Venokur. En el doblaje mexicano también participan Lorena de la Garza, Omar Villegaz, Paola del Castillo, Gaby Cam y Gaby Meza. Además cuenta con música original de Demi Lovato, Avril Lavigne, Sia, Steve Aoki, G.E.M. y Patrick Stump. La cinta se presenta con 700 pantallas en todo el país.

Futbol

Condenan a 20 años de prisión a El JJ, agresor del exfutbolista Salvador Cabañas

La Fiscalía General informó que El JJ se relacionó con el cartel de los Beltrán Leyva y era cercano a Edgar Valdéz Villarreal "La Barbie"

Sociedad

A falta de pruebas, liberan a nueve maestros en Chiapas

Integrantes de la CNTE informaron que las protestas continuarán hasta que se les otorguen los pagos atrasados

CDMX

Ataque armado en Iztapalapa deja al menos seis muertos

Elementos de la policía analizan las imágenes capturadas por las cámaras de videovigilancia con el fin de localizar a los agresores  y someterlos a un proceso legal

Futbol

Pumas rompe mala racha con Marioni y vence al América

Tras 12 partidos sin ganarle al América, Pumas superó a su acérrimo rival que, por su lado, siguió sin funcionar de la forma esperada

Sociedad

Ni una menos: Mujeres marchan en Morelos contra la violencia

Las mujeres refieren que no existen datos precisos pero su reporte es que en los últimos cuatro meses se contabilizan 80 personas entre asesinadas y desaparecidas.

Mundo

[Video] Tras 18 años desaparecida, hallan cadáver congelado de una estudiante

Jasmina Dominic tenía 23 años cuando desapareció en el año 2000, pero la familia denunció la desaparición cinco años más tarde

Finanzas

Empresarios rescatan a niños de comunidades de Tecámac y Ecatepec

La UNIDEM difundirá entre los socios esta obra de apoyo a la niñez, para promover donaciones o becas y apadrinar a un niño

Finanzas

Ella es la primera mujer en llevar una marca automotriz a un récord histórico de ventas

Magdalena López como directora general de Renault de México quiere hacer historia en el sector

Política

PAN urge a AMLO solicitar opinión consultiva sobre la Guardia Nacional

Esto luego de que diversos especialistas han señalado que contraviene los derechos humanos de los mexicanos