/ lunes 14 de enero de 2019

Ricardo Margaleff y Daniela Luján unen sus voces en El príncipe encantador

El éxito que Ricardo Margaleff y Daniela Luján han tenido en Una familia de diez ha trascendido la televisión, y luego de trabajar juntos en teatro, ahora los actores se reúnen en cine

El éxito que Ricardo Margaleff y Daniela Luján han tenido como dupla en Una familia de diez ha trascendido la televisión, y luego de trabajar juntos en teatro, ahora los actores se reúnen en cine, al prestar sus voces en el doblaje latinoamericano de El príncipe encantador que ambos protagonizan.

“En realidad ella es mi representante porque es la que me consiguió la chamba”, bromea Margaleff, quien presta su voz al Príncipe azul y que en inglés fue realizado por Wilmer Valderrama. “Todo fue una coincidencia porque me ofrecieron esta oportunidad y luego me dijeron que Dany iba a hacer la voz de Leonore y pues sólo les dije que era la mejor decisión que pudieron tomar”, dice.

Esta cinta muestra el lado desconocido del príncipe encantador que aparece en todos los cuentos de hadas, pues en esta historia es incapaz de encontrar el amor verdadero, debido a que su encanto es en realidad una maldición. Con ayuda de Leonore, una ladrona que sólo busca una recompensa, buscará romper este hechizo para encontrar el amor real.

“Es una película que rompe con los estereotipos de las princesas y lo que podríamos esperar de un príncipe encantador, donde entra esta ladrona que sería la antítesis por completo de una princesa o de alguien que podría ocupar un lugar en un reino o estar siquiera en un cuento de hadas”, destaca Daniela Luján, que da voz a este personaje que originalmente fue realizado por Demi Lovato.

Una característica que hace especial este doblaje, es que ambos actores lanzan algunos guiños a sus personajes de Plutarco y Gaby en Una familia de diez. “Lo hicimos con toda la intención porque hay muchos niños que siguen a esta dupla que hemos hecho. Y creo que fue muy acertado que hayamos hecho las voces los dos juntos, porque creo que los niños lo ubican muy bien”, dice Margaleff.

Foto: Alejandro Aguilar


“Yo ya después de esto me puedo morir”, bromea la actriz que de inmediato es interrumpida por su compañero. “No espérate, ¿recuerda que somos dupla? ¿Qué voy a hacer yo?”. Y es que ambos volverán a interpretar a estos personajes en la segunda temporada de Una familia de diez, que recién comenzó filmaciones y que se espera tenga su regreso a la televisión en 2019, luego de 12 años.

La cinta de El príncipe encantador fue dirigida por Ross Venokur. En el doblaje mexicano también participan Lorena de la Garza, Omar Villegaz, Paola del Castillo, Gaby Cam y Gaby Meza. Además cuenta con música original de Demi Lovato, Avril Lavigne, Sia, Steve Aoki, G.E.M. y Patrick Stump. La cinta se presenta con 700 pantallas en todo el país.

El éxito que Ricardo Margaleff y Daniela Luján han tenido como dupla en Una familia de diez ha trascendido la televisión, y luego de trabajar juntos en teatro, ahora los actores se reúnen en cine, al prestar sus voces en el doblaje latinoamericano de El príncipe encantador que ambos protagonizan.

“En realidad ella es mi representante porque es la que me consiguió la chamba”, bromea Margaleff, quien presta su voz al Príncipe azul y que en inglés fue realizado por Wilmer Valderrama. “Todo fue una coincidencia porque me ofrecieron esta oportunidad y luego me dijeron que Dany iba a hacer la voz de Leonore y pues sólo les dije que era la mejor decisión que pudieron tomar”, dice.

Esta cinta muestra el lado desconocido del príncipe encantador que aparece en todos los cuentos de hadas, pues en esta historia es incapaz de encontrar el amor verdadero, debido a que su encanto es en realidad una maldición. Con ayuda de Leonore, una ladrona que sólo busca una recompensa, buscará romper este hechizo para encontrar el amor real.

“Es una película que rompe con los estereotipos de las princesas y lo que podríamos esperar de un príncipe encantador, donde entra esta ladrona que sería la antítesis por completo de una princesa o de alguien que podría ocupar un lugar en un reino o estar siquiera en un cuento de hadas”, destaca Daniela Luján, que da voz a este personaje que originalmente fue realizado por Demi Lovato.

Una característica que hace especial este doblaje, es que ambos actores lanzan algunos guiños a sus personajes de Plutarco y Gaby en Una familia de diez. “Lo hicimos con toda la intención porque hay muchos niños que siguen a esta dupla que hemos hecho. Y creo que fue muy acertado que hayamos hecho las voces los dos juntos, porque creo que los niños lo ubican muy bien”, dice Margaleff.

Foto: Alejandro Aguilar


“Yo ya después de esto me puedo morir”, bromea la actriz que de inmediato es interrumpida por su compañero. “No espérate, ¿recuerda que somos dupla? ¿Qué voy a hacer yo?”. Y es que ambos volverán a interpretar a estos personajes en la segunda temporada de Una familia de diez, que recién comenzó filmaciones y que se espera tenga su regreso a la televisión en 2019, luego de 12 años.

La cinta de El príncipe encantador fue dirigida por Ross Venokur. En el doblaje mexicano también participan Lorena de la Garza, Omar Villegaz, Paola del Castillo, Gaby Cam y Gaby Meza. Además cuenta con música original de Demi Lovato, Avril Lavigne, Sia, Steve Aoki, G.E.M. y Patrick Stump. La cinta se presenta con 700 pantallas en todo el país.

Política

Fundan Frente Cívico Nacional; van contra Morena en 2024

La agrupación, formada por legisladores, académicos e integrantes de la sociedad civil, busca una candidatura común de la oposición para la elección presidencial

República

Muere delincuente y detienen a otros 4 tras enfrentamiento en Altar, Sonora

Sin embargo, durante la contienda, uno de los soldados de la Sedena perdió la vida a consecuencia de sus lesiones

Mundo

Corte de Texas valida ley antiaborto de 1925

Biden dice a gobernadores demócratas que la batalla por los derecho en EU “todavía no ha terminado”

Gossip

“Una artista nunca se va”: compañeros de Susana Dosamantes lamentan su muerte 

Actores como Jacqueline Andere resaltan su carretera artística y la manera de impulsar a sus hijos

Gossip

Ganadores de La Academia 20 Años cumplirán su sueño de grabar disco

El crítico Arturo López Gavito confirma que además del premio en efectivo, tendrán un contrato

Gossip

Jo Jo Jorge Falcón dará nuevo show en apoya a la Casa del Actor

En el marco de su gira del adiós, Jo Jo Jorge Falcón forma parte del elenco de 14 comediantes que actuarán este miércoles 6 en el Centro Cultural Teatro 1

CDMX

Micros de 30 años aún quieren dar la batalla ante su desaparición en CDMX

Algunos microbuseros rechazan cambiar de unidad porque dicen que las suyas todavía valen

Gossip

Española Vega quiere demostrar con su música que feminismo no es moda

La española Vega grabó Ladra, un tema feminista con La Marisoul y Francisca Valenzuela para su disco Mirlo blanco

Cultura

Mario Iván Martínez busca derribar los mitos de Van Gogh

Mario Iván Martínez indaga en la vida del artista en su unipersonal Van Gogh. Un girasol contra el mundo, que muestra la transformación mística el artista