/ lunes 11 de febrero de 2019

Yalitza y Marina De Tavira presentan BAFTA a Mejor Guion Adaptado

Mientras Aparicio brindaba unas palabras en español, De Tavira era la encargada de traducirlo al inglés

Las protagonistas de la cinta Roma, de Alfonso Cuarón, Yalitza Aparicio y Marina de Tavira, durante la entrega de los Premios Bafta fuero las presentadoras del galardón a Mejor Guión Adaptado.

Las actrices subieron al estrado para destacar que "La adaptación es como la traducción. Tomas las palabras de otro para transmitir su significado a un nuevo público”, dijo Yalitza en español, para después escuchar estas palabras en inglés por parte de Marina de Tavira.

La distinción a Mejor Guion Adaptado fue Spike Lee por su película Infiltrado en el KKKlan.

En tanto, Roma se coronó como la gran triunfadora de la noche al recibir cuatro galardones: Mejor Película, Mejor Película Extranjera, Mejor Director y Mejor Fotografía.

Foto: AFP

Las protagonistas de la cinta Roma, de Alfonso Cuarón, Yalitza Aparicio y Marina de Tavira, durante la entrega de los Premios Bafta fuero las presentadoras del galardón a Mejor Guión Adaptado.

Las actrices subieron al estrado para destacar que "La adaptación es como la traducción. Tomas las palabras de otro para transmitir su significado a un nuevo público”, dijo Yalitza en español, para después escuchar estas palabras en inglés por parte de Marina de Tavira.

La distinción a Mejor Guion Adaptado fue Spike Lee por su película Infiltrado en el KKKlan.

En tanto, Roma se coronó como la gran triunfadora de la noche al recibir cuatro galardones: Mejor Película, Mejor Película Extranjera, Mejor Director y Mejor Fotografía.

Foto: AFP

Justicia

Detienen a exfuncionario de Roberto Borges

Raúl "N" fue detenido por el delito en agravio a la administración pública estatal por un monto aproximado de un millón de pesos

Sociedad

Mejor un paro de hombres, que se queden en casa: Irma Eréndira

"En lugar de quedarnos sentadas a lavar platos y arreglar ropa, salgamos y ocupemos el espacio público sólo para nosotras", dijo la titular de la SFP

CDMX

Detienen a exdirector administrativo de Bomberos en CDMX

Óscar "N" fu trasladado al Reclusorio Preventivo Varonil Norte y fue puesto a disposición del juez que lo requiere

Futbol

Hazard vuelve a lesionarse a las puertas de la Champions y del clásico

Apenas reapareció el pasado domingo ante el Celta después de estar 82 días de baja por el mismo problema en el tobillo

Justicia

Colectivos hallan en Veracruz "cocinas" para desaparecer cadáveres

El vocero de la V Brigada Nacional de Búsqueda de Personas Desaparecidas indicó que el Estado está obligado a dar seguimiento a los hallazgos y las escenas

Gossip

¡De locura! Panteón Rococó abre tercera fecha en el Foro Sol

"Sigo meditando desde la primera fecha en qué momento sucedió todo esto", expresa Doctor Shenka

OMG!

Así responde Ricardo O’Farrill ante críticas por chiste sobre pedofilia

Agradeció a sus colegas y al público que lo defendió de esta "ridiculez"

República

En Nuevo León suspenderán clases por paro nacional de mujeres

"Ojalá sea una semana, para que los hombres agarremos conciencia, a ver qué hacemos sin ellas", expresó El Bronco

Justicia

Detienen a exfuncionario de Roberto Borges

Raúl "N" fue detenido por el delito en agravio a la administración pública estatal por un monto aproximado de un millón de pesos