/ lunes 11 de febrero de 2019

Yalitza y Marina De Tavira presentan BAFTA a Mejor Guion Adaptado

Mientras Aparicio brindaba unas palabras en español, De Tavira era la encargada de traducirlo al inglés

Las protagonistas de la cinta Roma, de Alfonso Cuarón, Yalitza Aparicio y Marina de Tavira, durante la entrega de los Premios Bafta fuero las presentadoras del galardón a Mejor Guión Adaptado.

Las actrices subieron al estrado para destacar que "La adaptación es como la traducción. Tomas las palabras de otro para transmitir su significado a un nuevo público”, dijo Yalitza en español, para después escuchar estas palabras en inglés por parte de Marina de Tavira.

La distinción a Mejor Guion Adaptado fue Spike Lee por su película Infiltrado en el KKKlan.

En tanto, Roma se coronó como la gran triunfadora de la noche al recibir cuatro galardones: Mejor Película, Mejor Película Extranjera, Mejor Director y Mejor Fotografía.

Foto: AFP

Las protagonistas de la cinta Roma, de Alfonso Cuarón, Yalitza Aparicio y Marina de Tavira, durante la entrega de los Premios Bafta fuero las presentadoras del galardón a Mejor Guión Adaptado.

Las actrices subieron al estrado para destacar que "La adaptación es como la traducción. Tomas las palabras de otro para transmitir su significado a un nuevo público”, dijo Yalitza en español, para después escuchar estas palabras en inglés por parte de Marina de Tavira.

La distinción a Mejor Guion Adaptado fue Spike Lee por su película Infiltrado en el KKKlan.

En tanto, Roma se coronó como la gran triunfadora de la noche al recibir cuatro galardones: Mejor Película, Mejor Película Extranjera, Mejor Director y Mejor Fotografía.

Foto: AFP

Valle de México

Desactivan artefacto explosivo en plaza Mundo E del Edomex

En Mundo E estaba programada para detonar a las 15:02 horas, mientras en Power Center Coacalco el aparato fue llevado a un área de seguridad

Mundo

Tiroteo en Aurora, Chicago deja al menos 5 muertos

Cuerpos policiacos y de emergencia rodearon la manufacturera Henry Pratt Company donde se reportó el incidente

Política

Tras divorcio con PRD, Mauricio Toledo será independiente

Se le acusa de presuntos actos de corrupción en la alcaldía de Coyoacán; el próximo domingo 17 de febrero dará un posicionamiento al respecto

Política

Tras divorcio con PRD, Mauricio Toledo será independiente

Se le acusa de presuntos actos de corrupción en la alcaldía de Coyoacán; el próximo domingo 17 de febrero dará un posicionamiento al respecto

Valle de México

Pánico en plazas comerciales del Edomex por artefactos explosivos

En Mundo E estaba programada para detonar a las 15:02 horas, mientras en Power Center Coacalco el aparato fue llevado a un área de seguridad

CDMX

¿Insegura? Negocios de CDMX apoyan mujeres en caso de violencia en la calle

"Amiga si alguien te está siguiendo o molestando acércate a este puesto y te ayudaremos #NiUnaMás", así es como comerciantes se suman a la causa

Política

PRD expulsa a Mauricio Toledo de sus filas

Mediante un comunicado de prensa la Dirección Nacional Extraordinaria reiteró que “no tolerará indicios ni actos de corrupción de parte de ningún militante"

Política

"Yo sigo chambeando aquí" dice García Alcocer, presidente de la CRE

Guillermo García Alcocer aseguró que seguirá desempeñando sus funciones por el tiempo que le resta en el cargo

Sociedad

Estampa de Corazón de Jesús y trébol protegen a AMLO en la tierra de El Chapo

Antes de partir a Badiraguato, Sinaloa, mostró sus amuletos y expresó: "Detente enemigo, el corazón de Jesús está conmigo"