/ lunes 11 de febrero de 2019

Yalitza y Marina De Tavira presentan BAFTA a Mejor Guion Adaptado

Mientras Aparicio brindaba unas palabras en español, De Tavira era la encargada de traducirlo al inglés

Las protagonistas de la cinta Roma, de Alfonso Cuarón, Yalitza Aparicio y Marina de Tavira, durante la entrega de los Premios Bafta fuero las presentadoras del galardón a Mejor Guión Adaptado.

Las actrices subieron al estrado para destacar que "La adaptación es como la traducción. Tomas las palabras de otro para transmitir su significado a un nuevo público”, dijo Yalitza en español, para después escuchar estas palabras en inglés por parte de Marina de Tavira.

La distinción a Mejor Guion Adaptado fue Spike Lee por su película Infiltrado en el KKKlan.

En tanto, Roma se coronó como la gran triunfadora de la noche al recibir cuatro galardones: Mejor Película, Mejor Película Extranjera, Mejor Director y Mejor Fotografía.

Foto: AFP

Las protagonistas de la cinta Roma, de Alfonso Cuarón, Yalitza Aparicio y Marina de Tavira, durante la entrega de los Premios Bafta fuero las presentadoras del galardón a Mejor Guión Adaptado.

Las actrices subieron al estrado para destacar que "La adaptación es como la traducción. Tomas las palabras de otro para transmitir su significado a un nuevo público”, dijo Yalitza en español, para después escuchar estas palabras en inglés por parte de Marina de Tavira.

La distinción a Mejor Guion Adaptado fue Spike Lee por su película Infiltrado en el KKKlan.

En tanto, Roma se coronó como la gran triunfadora de la noche al recibir cuatro galardones: Mejor Película, Mejor Película Extranjera, Mejor Director y Mejor Fotografía.

Foto: AFP

México

"No debió morir", realizan pase de lista a víctimas de Guardería ABC

Hoy, se cumplen 11 años del incendio de la Guardería ABC que cobró la vida de 49 niños en Hermosillo, Sonora

Política

México ya no puede ajustar más la producción de crudo: AMLO

El mandatario adelantó el país participará en el encuentro de la OPEP programado este fin de semana

Mundo

Twitter desactiva video de Trump sobre Floyd por derechos de autor

El clip, que es una recopilación de fotos y videos de protestas y casos de violencia tras la muerte de Floyd, tiene de fondo la voz del mandatario

Política

Mezquindad, que PAN pida a OMS que López-Gatell no colabore en reglamento sanitario por Covid-19: AMLO

El PAN envió una carta a la OMS para que reconsideren integrar a López-Gatell en la elaboración del Reglamento Sanitario Internacional ante el Covid-19

Celebridades

Del Toro, Salma Hayek, Gael García y más artistas exigen #JusticiaParaGiovanni

El caso de Giovanni, quien fue hallado muerto tras ser arrestado por policías de Ixtlahuacán presuntamente por no llevar cubrebocas, ha levantado indignación en todo el país

Cultura

Cómo será la visita a un museo en México después de la cuarentena

La Noches de Museos, las inauguraciones o visitas guiadas se verán transformadas después de la pandemia

Justicia

Jalisco toma control de policía de Ixtlahuacán tras caso Giovanni López

El secretario de Seguridad estatal dijo que el objetivo de dicha intervención es que el personal reciba capacitación en materia de hechos humanos y uso adecuado de la fuerza

México

"No debió morir", realizan pase de lista a víctimas de Guardería ABC

Hoy, se cumplen 11 años del incendio de la Guardería ABC que cobró la vida de 49 niños en Hermosillo, Sonora

Mundo

Ningún líder en el mundo ha sabido enfrentar la pandemia: Vargas Llosa

El escritor externó su preocupación de que el coronavirus provoque el arribo de regímenes poco democráticos en América Latina e incluso reviva la amarga experiencia de las dictaduras