/ lunes 11 de febrero de 2019

Yalitza y Marina De Tavira presentan BAFTA a Mejor Guion Adaptado

Mientras Aparicio brindaba unas palabras en español, De Tavira era la encargada de traducirlo al inglés

Las protagonistas de la cinta Roma, de Alfonso Cuarón, Yalitza Aparicio y Marina de Tavira, durante la entrega de los Premios Bafta fuero las presentadoras del galardón a Mejor Guión Adaptado.

Las actrices subieron al estrado para destacar que "La adaptación es como la traducción. Tomas las palabras de otro para transmitir su significado a un nuevo público”, dijo Yalitza en español, para después escuchar estas palabras en inglés por parte de Marina de Tavira.

La distinción a Mejor Guion Adaptado fue Spike Lee por su película Infiltrado en el KKKlan.

En tanto, Roma se coronó como la gran triunfadora de la noche al recibir cuatro galardones: Mejor Película, Mejor Película Extranjera, Mejor Director y Mejor Fotografía.

Foto: AFP

Las protagonistas de la cinta Roma, de Alfonso Cuarón, Yalitza Aparicio y Marina de Tavira, durante la entrega de los Premios Bafta fuero las presentadoras del galardón a Mejor Guión Adaptado.

Las actrices subieron al estrado para destacar que "La adaptación es como la traducción. Tomas las palabras de otro para transmitir su significado a un nuevo público”, dijo Yalitza en español, para después escuchar estas palabras en inglés por parte de Marina de Tavira.

La distinción a Mejor Guion Adaptado fue Spike Lee por su película Infiltrado en el KKKlan.

En tanto, Roma se coronó como la gran triunfadora de la noche al recibir cuatro galardones: Mejor Película, Mejor Película Extranjera, Mejor Director y Mejor Fotografía.

Foto: AFP

Finanzas

El Estado frena a las Sofomes, dice Enrique Presburguer

Las políticas para regular a estas instituciones no incluyen incentivos para competir con la banca

Sociedad

Vacunación contra Covid avanza dispareja

Mientras que la cobertura en Baja California es de 57%, en Chiapas apenas llega a 14%

CDMX

Dejan a 900 extrabajadores fuera de Sacmex

Sheinbaum Pardo prometió dejar en sus puestos a mil 500 personas, pero sólo recontrata a 614 de ellas

Mundo

Bajo observación | La pandemia cambia de foco

La pandemia del coronavirus ha provocado al menos 3 millones 875 mil 359 muertos en el mundo

Mundo

#Data | El Covid-19 le costó a los EU 5,4 millones de años de vida

Los Estados Unidos han declarado el regreso a la normalidad en algunas de sus entidades más pobladas como Nueva York y California

Mundo

Los extremistas también se digitalizan

Con la pandemia, estas corrientes reorientaron parte de sus actividades a la red, donde difunden sus mensajes y se infiltran en diferentes comunidades

Gossip

"Buscamos mostrar el talento de la comunidad"; Drag queens hacen arte y activismo

Tres drag queens profesionales comparten cómo ha sido su camino en un ámbito cada vez más amplio tanto en TV como en redes sociales y shows en vivo

Moda

Junio es el mes del Pride y las marcas se unen a la celebración

Junio es el mes del Pride y las marcas se unen a la celebración con el lanzamiento de colecciones especiales 

Gossip

Llevan historia de Julián Herbert al teatro

Juan Sánchez y Belén Aguilar presentan una trama de autoconocimiento