/ lunes 11 de febrero de 2019

Yalitza y Marina De Tavira presentan BAFTA a Mejor Guion Adaptado

Mientras Aparicio brindaba unas palabras en español, De Tavira era la encargada de traducirlo al inglés

Las protagonistas de la cinta Roma, de Alfonso Cuarón, Yalitza Aparicio y Marina de Tavira, durante la entrega de los Premios Bafta fuero las presentadoras del galardón a Mejor Guión Adaptado.

Las actrices subieron al estrado para destacar que "La adaptación es como la traducción. Tomas las palabras de otro para transmitir su significado a un nuevo público”, dijo Yalitza en español, para después escuchar estas palabras en inglés por parte de Marina de Tavira.

La distinción a Mejor Guion Adaptado fue Spike Lee por su película Infiltrado en el KKKlan.

En tanto, Roma se coronó como la gran triunfadora de la noche al recibir cuatro galardones: Mejor Película, Mejor Película Extranjera, Mejor Director y Mejor Fotografía.

Foto: AFP

Las protagonistas de la cinta Roma, de Alfonso Cuarón, Yalitza Aparicio y Marina de Tavira, durante la entrega de los Premios Bafta fuero las presentadoras del galardón a Mejor Guión Adaptado.

Las actrices subieron al estrado para destacar que "La adaptación es como la traducción. Tomas las palabras de otro para transmitir su significado a un nuevo público”, dijo Yalitza en español, para después escuchar estas palabras en inglés por parte de Marina de Tavira.

La distinción a Mejor Guion Adaptado fue Spike Lee por su película Infiltrado en el KKKlan.

En tanto, Roma se coronó como la gran triunfadora de la noche al recibir cuatro galardones: Mejor Película, Mejor Película Extranjera, Mejor Director y Mejor Fotografía.

Foto: AFP

Sociedad

En segundo día, "la madre de todas las subastas" recauda 33 mdp

En esta ocasión, fueron ofertados y vendidos siete autos de lujo, entre ellos un Lamborghini de 5.6 millones de pesos

México

Alumnos del ITAM acuerdan paro activo

En asamblea, los estudiantes exigen a la Institución la contratación de expertos de salud mental

Mundo

Maduro ordena arrestar grupo liderado por Gauidó

El Presidente de Venezuela acusó a Leopoldo López, "un monstruo fascista", de estar detrás de la conspiración

Sociedad

Pueblos indígenas aceptan el paso del Tren Maya

En las 15 asambleas este fin de semana, se alcanzó una aprobación consensuada de las comunidades

Gossip

Muere Gershon Kingsley, precursor de la música electrónica

El alemán es creador del exitoso tema de 1969 "Popcorn"

Mundo

Sindicato alemán llama a realizar huelga en Amazon antes de Navidad

Desde 2013 los sindicatos han organizado repetidas huelgas en Alemania

OMG!

Weinstein se autoproclama pionero del avance de las mujeres en Hollywood

El exproductor, sobre quien pesan cinco cargos por la presunta violación de una mujer en 2013 y la agresión sexual de otra en 2006, se ha declarado no culpable

Mundo

Maduro ordena arrestar grupo liderado por Gauidó

El Presidente de Venezuela acusó a Leopoldo López, "un monstruo fascista", de estar detrás de la conspiración

Futbol

Selección femenil de Brasil vuelve a golear a México

Fue la segunda derrota para México en la misma semana