/ lunes 11 de febrero de 2019

Yalitza y Marina De Tavira presentan BAFTA a Mejor Guion Adaptado

Mientras Aparicio brindaba unas palabras en español, De Tavira era la encargada de traducirlo al inglés

Las protagonistas de la cinta Roma, de Alfonso Cuarón, Yalitza Aparicio y Marina de Tavira, durante la entrega de los Premios Bafta fuero las presentadoras del galardón a Mejor Guión Adaptado.

Las actrices subieron al estrado para destacar que "La adaptación es como la traducción. Tomas las palabras de otro para transmitir su significado a un nuevo público”, dijo Yalitza en español, para después escuchar estas palabras en inglés por parte de Marina de Tavira.

La distinción a Mejor Guion Adaptado fue Spike Lee por su película Infiltrado en el KKKlan.

En tanto, Roma se coronó como la gran triunfadora de la noche al recibir cuatro galardones: Mejor Película, Mejor Película Extranjera, Mejor Director y Mejor Fotografía.

Foto: AFP

Las protagonistas de la cinta Roma, de Alfonso Cuarón, Yalitza Aparicio y Marina de Tavira, durante la entrega de los Premios Bafta fuero las presentadoras del galardón a Mejor Guión Adaptado.

Las actrices subieron al estrado para destacar que "La adaptación es como la traducción. Tomas las palabras de otro para transmitir su significado a un nuevo público”, dijo Yalitza en español, para después escuchar estas palabras en inglés por parte de Marina de Tavira.

La distinción a Mejor Guion Adaptado fue Spike Lee por su película Infiltrado en el KKKlan.

En tanto, Roma se coronó como la gran triunfadora de la noche al recibir cuatro galardones: Mejor Película, Mejor Película Extranjera, Mejor Director y Mejor Fotografía.

Foto: AFP

Sociedad

Ven limitada protección a periodistas

El documento destaca que seis personas inscritas en el Mecanismo han sido asesinadas desde agosto de 2017

Finanzas

Déficit comercial de EU con México, al alza

En el periodo de 12 meses que concluyó en febrero llegó a más de 14 mil 162 mdd, un monto histórico en medio de tensiones bilaterales

CDMX

Sólo van 41 días limpios en el Valle de México

Quienes viven en esta zona han respirado lo equivalente a casi dos meses de contaminantes que afectan a los pulmones

Arte

La esperanza del mundo sigue viva por ver a Notre Dame de pie

Notre Dame no es sólo un símbolo para parisinos y franceses, en ella encontramos todos un registro simbólico que nos atañe

Sociedad

Ven limitada protección a periodistas

El documento destaca que seis personas inscritas en el Mecanismo han sido asesinadas desde agosto de 2017

Finanzas

Déficit comercial de EU con México, al alza

En el periodo de 12 meses que concluyó en febrero llegó a más de 14 mil 162 mdd, un monto histórico en medio de tensiones bilaterales

CDMX

El amor convierte a Leobardo en Cristo

Su madre falleció en el sismo de 2017 y deseaba que uno de sus hijos representara a Jesús

Sociedad

México al banquillo ante Comité de Tortura de ONU

Esto como parte de su rendición de cuentas sobre el cumplimento de tratados internacionales para erradicar estas prácticas

Sociedad

Piden los jóvenes no desaparecer al Inadem

Argumentan que a pesar de los señalamientos, el instituto es necesario por su vocación de preparación