/ lunes 11 de febrero de 2019

Yalitza y Marina De Tavira presentan BAFTA a Mejor Guion Adaptado

Mientras Aparicio brindaba unas palabras en español, De Tavira era la encargada de traducirlo al inglés

Las protagonistas de la cinta Roma, de Alfonso Cuarón, Yalitza Aparicio y Marina de Tavira, durante la entrega de los Premios Bafta fuero las presentadoras del galardón a Mejor Guión Adaptado.

Las actrices subieron al estrado para destacar que "La adaptación es como la traducción. Tomas las palabras de otro para transmitir su significado a un nuevo público”, dijo Yalitza en español, para después escuchar estas palabras en inglés por parte de Marina de Tavira.

La distinción a Mejor Guion Adaptado fue Spike Lee por su película Infiltrado en el KKKlan.

En tanto, Roma se coronó como la gran triunfadora de la noche al recibir cuatro galardones: Mejor Película, Mejor Película Extranjera, Mejor Director y Mejor Fotografía.

Foto: AFP

Las protagonistas de la cinta Roma, de Alfonso Cuarón, Yalitza Aparicio y Marina de Tavira, durante la entrega de los Premios Bafta fuero las presentadoras del galardón a Mejor Guión Adaptado.

Las actrices subieron al estrado para destacar que "La adaptación es como la traducción. Tomas las palabras de otro para transmitir su significado a un nuevo público”, dijo Yalitza en español, para después escuchar estas palabras en inglés por parte de Marina de Tavira.

La distinción a Mejor Guion Adaptado fue Spike Lee por su película Infiltrado en el KKKlan.

En tanto, Roma se coronó como la gran triunfadora de la noche al recibir cuatro galardones: Mejor Película, Mejor Película Extranjera, Mejor Director y Mejor Fotografía.

Foto: AFP

Mundo

Fallece esposo de Irma García, maestra asesinada en primaria de Uvalde

Uno de los sobrinos de la docente, John Martínez, anunció en Twitter que Joe García había muerto de un infarto

Salud

OMS pide aumentar medidas de vigilancia ante propagación de la viruela del mono

El reciente brote en países no endémicos ha suscitado preocupación por la detección de diversos caso en cuestión de días

Sociedad

Asesinan al director del DIF de Acayucan, Veracruz, durante un evento

Clemente Nagasaki era cuñado de la alcaldesa Rosalba Rodríguez y fue fiscal federal en Córdoba

Mundo

Murió de dolor: fallece esposo de Irma García, maestra asesinada en primaria de Uvalde

Uno de los sobrinos de la docente, John Martínez, reveló en su cuenta de Twitter los detalles sobre su deceso

Gossip

Muere Andy Fletcher, integrante de Depeche Mode

Sus compañeros expresaron que están "conmocionados y llenos de una tristeza abrumadora"

Política

No quitaremos el dedo contra fabricantes de armas de EU, afirma Ebrard

El canciller Ebrard señaló que la tragedia en la primaria de Uvalde, Texas, "habla de la negligencia de estas empresas"

Finanzas

Moody’s sube a 1.8% pronóstico del PIB de México

La mejora en la expectativa del Producto Interno Bruto se debe a que la actividad económica evolucionó mejor a lo esperado, principalmente en el sector de los servicios

Finanzas

Volkswagen suspende producción del modelo Tiguan en Puebla

El sindicato pidió la comprensión de todos los colaboradores que se verán económicamente afectados

Mundo

Policía de Toronto dispara contra hombre que caminaba con un rifle; cierran 4 escuelas

Autoridades de Toronto decidieron dispararle al sospechoso ya que caminaba por las calles con un arma a la vista en una zona escolar