/ lunes 28 de octubre de 2019

Dedican poemas en lenguas originarias a Francisco Toledo

La lectura en lenguas originarias fue dedicada al pintor Francisco Toledo

En una emotiva reunión de Jóvenes de la Unidad de Atención a Estudiantes de la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca (UABJO), fundada por Francisco Toledo, leyeron poemas y narraciones propias en zapoteco, chinanteco y mixe durante la Lectura Literaria en Lenguas Indígenas para recordar al pintor Francisco Toledo, organizada por la UABJO y el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) el sábado 26 de octubre en el marco de la Feria Internacional del Libro de Oaxaca (FILO) 2019.

Esta sesión interactiva de lectura fue acompañada por el poeta José Pergentino, autor de Y supe qué responder, Nyak mbkaabna en versión bilingüe zapoteco-español, y Jorge Magariño, periodista cultural, poeta, narrador y ensayista, autor de los poemarios El animal en su reposo, quienes compartieron sus textos con estudiantes universitarios.

Con breves fragmentos narrativos y de poesía, escritos por las y los propios estudiantes de la UABJO, se recordó al pintor, filántropo, luchador social y defensor de los derechos humanos Francisco Toledo, para quien la preservación de las lenguas indígenas fue una de sus permanentes preocupaciones.

En la lectura se habló de las distintas lenguas que ayudó a preservar el pintor y que impulsó la cultura en Oaxaca, incluidas bibliotecas, como la de San Agustín Etla y las que poseen los centros de reclusión Tanivet, Ixcotel, el Anexo Siquiátrico y el de Menores Infractores, entre muchas acciones más, que hoy se integran a una campaña para su enriquecimiento dentro de la FILO, cuya temática se centra en las mujeres y las lenguas indígenas.

“Hoy acercamos libros del INBAL a jóvenes estudiantes mixtecos, zapotecos y mixes, hombres y mujeres de la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca, en reconocimiento a su trabajo poético en su lengua materna”, expresó Lucina Jiménez, directora general del INBAL.

En el Centro Cultural y de Convenciones de Oaxaca se escucharon las voces de estudiantes que hicieron sentir el ritmo, la riqueza, la honestidad y la eufonía de las lenguas propias de Oaxaca en el marco de la 39 edición de la Feria Internacional del Libro de Oaxaca (FILO), en la que por primera vez el INBAL tiene un espacio con poesía joven en lenguas maternas.

En una emotiva reunión de Jóvenes de la Unidad de Atención a Estudiantes de la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca (UABJO), fundada por Francisco Toledo, leyeron poemas y narraciones propias en zapoteco, chinanteco y mixe durante la Lectura Literaria en Lenguas Indígenas para recordar al pintor Francisco Toledo, organizada por la UABJO y el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) el sábado 26 de octubre en el marco de la Feria Internacional del Libro de Oaxaca (FILO) 2019.

Esta sesión interactiva de lectura fue acompañada por el poeta José Pergentino, autor de Y supe qué responder, Nyak mbkaabna en versión bilingüe zapoteco-español, y Jorge Magariño, periodista cultural, poeta, narrador y ensayista, autor de los poemarios El animal en su reposo, quienes compartieron sus textos con estudiantes universitarios.

Con breves fragmentos narrativos y de poesía, escritos por las y los propios estudiantes de la UABJO, se recordó al pintor, filántropo, luchador social y defensor de los derechos humanos Francisco Toledo, para quien la preservación de las lenguas indígenas fue una de sus permanentes preocupaciones.

En la lectura se habló de las distintas lenguas que ayudó a preservar el pintor y que impulsó la cultura en Oaxaca, incluidas bibliotecas, como la de San Agustín Etla y las que poseen los centros de reclusión Tanivet, Ixcotel, el Anexo Siquiátrico y el de Menores Infractores, entre muchas acciones más, que hoy se integran a una campaña para su enriquecimiento dentro de la FILO, cuya temática se centra en las mujeres y las lenguas indígenas.

“Hoy acercamos libros del INBAL a jóvenes estudiantes mixtecos, zapotecos y mixes, hombres y mujeres de la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca, en reconocimiento a su trabajo poético en su lengua materna”, expresó Lucina Jiménez, directora general del INBAL.

En el Centro Cultural y de Convenciones de Oaxaca se escucharon las voces de estudiantes que hicieron sentir el ritmo, la riqueza, la honestidad y la eufonía de las lenguas propias de Oaxaca en el marco de la 39 edición de la Feria Internacional del Libro de Oaxaca (FILO), en la que por primera vez el INBAL tiene un espacio con poesía joven en lenguas maternas.

Sociedad

CDMX pedirá a Carso e ICA que "participen" en pago para reparar L12

Claudia Sheinbaum informó que ya habló por teléfono con las empresas constructoras de la línea y la próxima semana mantendrá con ellas una reunión física

CDMX

Hay dos nuevos casos de Covid-19 en alumnos de CDMX; suman 8

Ahora se trata de un plantel de educación preescolar en la Gustavo A. Madero y otro en secundaria en la Magdalena Contreras

Justicia

Condena SIP asesinato de periodistas mexicanos

Jorge Canahuati, presidente de la SIP, pidió a las autoridades continuar con las investigaciones para esclarecer los hechos y juzgar a los responsables

Sociedad

Pie de Nota | Clasemierderos

Según el Presi, no todas las clases medias son iguales. Hay clasemedieros fraternos, honestos, morenistas; y clasemierderos egoístas, inconformes con su condición

Justicia

Se entrega Diego N que atropelló a Fernanda y Polly tras fiesta en Iztacalco

Se presentó en las instalaciones centrales de la Fiscalía capitalina junto con su padre y abogado

En el ring

JC Chávez dirá adiós a peleas de exhibición ante el hijo del Macho Camacho

A los 58 años, el "César del boxeo" cumple con el pesaje pactado

Sociedad

México reporta 167 muertes y 4 mil 253 contagios de Covid-19 en 24 horas

Con estas cifras van 230 mil 959 decesos y dos millones 471 mil 741 casos confirmados

OMG!

¿Coincidencia? Danna Paola y Belinda comparten el mismo look y las redes explotan

Algunos usuarios en redes directamente las enfrentaron preguntando a quién le quedaba mejor

En el ring

El cuadro cobra vida... Canelo responde a artista y le ayudará con sus estudios

Después de su publicación en la cuenta de Instagram, una joven hermosillense ha recibido propuestas para comprar el cuadro, entre otras pinturas personalizadas