/ lunes 28 de octubre de 2019

Dedican poemas en lenguas originarias a Francisco Toledo

La lectura en lenguas originarias fue dedicada al pintor Francisco Toledo

En una emotiva reunión de Jóvenes de la Unidad de Atención a Estudiantes de la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca (UABJO), fundada por Francisco Toledo, leyeron poemas y narraciones propias en zapoteco, chinanteco y mixe durante la Lectura Literaria en Lenguas Indígenas para recordar al pintor Francisco Toledo, organizada por la UABJO y el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) el sábado 26 de octubre en el marco de la Feria Internacional del Libro de Oaxaca (FILO) 2019.

Esta sesión interactiva de lectura fue acompañada por el poeta José Pergentino, autor de Y supe qué responder, Nyak mbkaabna en versión bilingüe zapoteco-español, y Jorge Magariño, periodista cultural, poeta, narrador y ensayista, autor de los poemarios El animal en su reposo, quienes compartieron sus textos con estudiantes universitarios.

Con breves fragmentos narrativos y de poesía, escritos por las y los propios estudiantes de la UABJO, se recordó al pintor, filántropo, luchador social y defensor de los derechos humanos Francisco Toledo, para quien la preservación de las lenguas indígenas fue una de sus permanentes preocupaciones.

En la lectura se habló de las distintas lenguas que ayudó a preservar el pintor y que impulsó la cultura en Oaxaca, incluidas bibliotecas, como la de San Agustín Etla y las que poseen los centros de reclusión Tanivet, Ixcotel, el Anexo Siquiátrico y el de Menores Infractores, entre muchas acciones más, que hoy se integran a una campaña para su enriquecimiento dentro de la FILO, cuya temática se centra en las mujeres y las lenguas indígenas.

“Hoy acercamos libros del INBAL a jóvenes estudiantes mixtecos, zapotecos y mixes, hombres y mujeres de la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca, en reconocimiento a su trabajo poético en su lengua materna”, expresó Lucina Jiménez, directora general del INBAL.

En el Centro Cultural y de Convenciones de Oaxaca se escucharon las voces de estudiantes que hicieron sentir el ritmo, la riqueza, la honestidad y la eufonía de las lenguas propias de Oaxaca en el marco de la 39 edición de la Feria Internacional del Libro de Oaxaca (FILO), en la que por primera vez el INBAL tiene un espacio con poesía joven en lenguas maternas.

En una emotiva reunión de Jóvenes de la Unidad de Atención a Estudiantes de la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca (UABJO), fundada por Francisco Toledo, leyeron poemas y narraciones propias en zapoteco, chinanteco y mixe durante la Lectura Literaria en Lenguas Indígenas para recordar al pintor Francisco Toledo, organizada por la UABJO y el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) el sábado 26 de octubre en el marco de la Feria Internacional del Libro de Oaxaca (FILO) 2019.

Esta sesión interactiva de lectura fue acompañada por el poeta José Pergentino, autor de Y supe qué responder, Nyak mbkaabna en versión bilingüe zapoteco-español, y Jorge Magariño, periodista cultural, poeta, narrador y ensayista, autor de los poemarios El animal en su reposo, quienes compartieron sus textos con estudiantes universitarios.

Con breves fragmentos narrativos y de poesía, escritos por las y los propios estudiantes de la UABJO, se recordó al pintor, filántropo, luchador social y defensor de los derechos humanos Francisco Toledo, para quien la preservación de las lenguas indígenas fue una de sus permanentes preocupaciones.

En la lectura se habló de las distintas lenguas que ayudó a preservar el pintor y que impulsó la cultura en Oaxaca, incluidas bibliotecas, como la de San Agustín Etla y las que poseen los centros de reclusión Tanivet, Ixcotel, el Anexo Siquiátrico y el de Menores Infractores, entre muchas acciones más, que hoy se integran a una campaña para su enriquecimiento dentro de la FILO, cuya temática se centra en las mujeres y las lenguas indígenas.

“Hoy acercamos libros del INBAL a jóvenes estudiantes mixtecos, zapotecos y mixes, hombres y mujeres de la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca, en reconocimiento a su trabajo poético en su lengua materna”, expresó Lucina Jiménez, directora general del INBAL.

En el Centro Cultural y de Convenciones de Oaxaca se escucharon las voces de estudiantes que hicieron sentir el ritmo, la riqueza, la honestidad y la eufonía de las lenguas propias de Oaxaca en el marco de la 39 edición de la Feria Internacional del Libro de Oaxaca (FILO), en la que por primera vez el INBAL tiene un espacio con poesía joven en lenguas maternas.

México

México se enfila al medio millón de contagios por Covid-19

Van 449 mil 961 contagios de coronavirus y 48 mil 869 defunciones

Política

AMLO se vuelve a poner cubrebocas, ahora en visita a Culiacán

El presidente se hospeda en un conocido hotel de la capital sinaloense para tener su gira mañana

Justicia

Juez decide esta semana si líder de La Luz del Mundo tiene derecho a fianza

Joaquín García y dos presuntas cómplices enfrentan un total de 36 cargos

Finanzas

Disney reporta grandes pérdidas por pandemia; más de 4 mil 200 mdd

La empresa no pudo compensar sus pérdidas con su reciente entrada al mercado del entretenimiento en línea con Disney+

Mundo

Bajo observación | Colombia, segundo epicentro latinoamericano

México llega casi al medio millón de casos acumulados de Covid-19; este martes, autoridades de la Secretaría de Salud confirmaron 449 mil 961 contagios

Sociedad

Decretan toque de queda en Tapalpa, Jalisco contra Covid-19

Este fin de semana creció el número de turistas en Pueblos Mágicos de Jalisco

Ciencia

Tragedia en Beirut: ¿Qué es el nitrato de amonio y por qué es tan explosivo?

A 75 años de las bombas lanzadas en Hiroshima y Nagasaki, Libano se convierte en el centro de la tragedia por una explosión de gran magnitud

Moda

Firma de lujo pone a prueba la creatividad durante la cuarentena

La casa suiza Chopard lanzó la iniciativa #StayHappy!, con la que pretende mantener el positivismo ante los días de encierro a través del dibujo

Aderezo

¡Salud! La cerveza y los beneficios de su consumo

Conoce si es verdad que esta bebida favorece a tu organismo y cuál es la porción ideal