ROBERTO RONDERO “Conoce a tu enemigo”, decía Sun Tzu que, trasladado en la máquina del tiempo, no pierde vigencia, menos con la publicación de “El arte de la Guerra” (Editorial Océano, 253 páginas), ahora en formato visual realizado por la reconocida artista Jessica Hagy, editora e ilustradora del libro “How to be interesting”, colaboradora frecuente del diario “The New York Times” y premiada por su blog Indexed.
Esta guía visual es el encuentro perfecto entre dos mentes brillantes: Sun Tzu, el célebre estratega chino, cuyas tácticas han servido a líderes del mundo a lo largo de los siglos, y Jessica Hagy, la reconocida artista gráfica, cuya obra ofrece una manera totalmente fresca y renovadora de entender los retos y las oportunidades de la vida cotidiana. CONÓCETE A TI MISMO
…Y conoce a tu enemigo, nos dice Sun Tzu en este texto clásico del sobresaliente general, quien vivió hace cerca de dos mil 500 años, pero que en siglos recientes se ha convertido no solo en el libro sobre estrategia militar más leído en el mundo, sino en la guía imprescindible para dominar en los negocios, la política, los puestos directivos, la planeación logística e incluso los deportes, pues posee un ritmo conciso y bíblico, así como cierto tono mítico, tan antiguo y misterioso que, en sentido literal, es legendario.
“Como soy narradora visual de profesión –argumenta Hagy- la primera vez que leí El arte de la guerra, visualicé los versos cortos como títulos de imágenes que no existían en la página. Me sentí casi obligada a reimaginar este clásico admirado en todo el mundo con gráficas y diagramas, y a crear una traducción visual moderna que se sacuda de encima dos mil 500 años de polvo y cambie la forma en que entendemos el conflicto.
“Al principio ilustrarlo fue un reto, pero a la mita del segundo capítulo me di cuenta de que sus ideas no son tan sanguinarias ni salvajes como su leyenda nos hace creer. Descubrí que de hecho me gustaba el querido Sun Tzu. Tiene mucha (en serio, mucha) lógica.
“Cada uno de sus versos es una especie de enseñanza, “El arte de la guerra” es popular porque las ideas de Suz Tzu pueden emplearse en todo tipo de conflictos, grandes o pequeños. Los consejos son igual de pertinentes para un niños de diez años que se postula presidente del consejo estudiantil, como para un general victorioso. Trata más sobre la solución de los problemas que de la guerra; es una mera metáfora. Por suerte, Sun Tzu nos dio las estrategias del juego”.
