/ miércoles 28 de septiembre de 2016

¡Harry Potter y el legado maldito ya está en México!

La espera terminó, el día de hoy llegó a México"Harry Potter y el legado maldito".

El texto de hecho fue lanzado en toda Latinoaméricay ya está avalado por más de 680,000 copias vendidas en susprimeros tres días de publicación en Reino Unido y más de dosmillones de ejemplares despachados ya en Estados Unidos yCanadá.

La traductora de "Harry Potter y el legado maldito"(Salamandra), Gemma Rovira, que ha firmado la versión en españolde los tres últimos tomos de la saga del niño mago se refiere aesta nueva entrega como "la continuación de la serie".

Es la continuación, declaró porque "se recuperan"tramas de los libros anteriores y se sigue la evolución de lospersonajes del universo de la británica Rowling (1965).

El nuevo volumen es una obra de teatro pero, lejos desuponer un impedimento para que se convierta en uno de los éxitoseditoriales del otoño, Rovira opina que es "un elemento denovedad" que puede ser "muy agradable" para quienes estánacostumbrados a leer las aventuras de Harry, Ron y Hermione.

Esos lectores tendrán que acostumbrarse no sólo alparticular formato de libreto teatral - frases de los personajes endiálogo con alguna acotación sobre la situación - sino,también, a que el famoso grupo de amigos pase de sus aventuras deadolescencia a formar parte del mundo de los adultos.

Es una continuación directa del epílogo delséptimo volumen, "Harry Potter y las reliquias de la muerte"(2007), que daba un salto en el tiempo de diecinueve años tras la"batalla final" en la que el mago de la cicatriz conseguía acabarcon Lord Voldemort y restaurar la paz en el mundo de la magia.

La obra teatral enlaza con esa línea temporal ysitúa a un Harry Potter convertido en un atareado empleado delMinisterio de Magia, casado y padre de tres hijos, que planta caraa un pasado que se resiste a quedar atrás.

Mientras, su hijo menor, Albus Severus, ha de lucharcontra el peso de una herencia familiar de la que él nunca haquerido saber nada y, cuando el destino conecte el pasado con elpresente, padre e hijo deberán afrontar que la oscuridad surge delos lugares "más insospechados".

/afa

La espera terminó, el día de hoy llegó a México"Harry Potter y el legado maldito".

El texto de hecho fue lanzado en toda Latinoaméricay ya está avalado por más de 680,000 copias vendidas en susprimeros tres días de publicación en Reino Unido y más de dosmillones de ejemplares despachados ya en Estados Unidos yCanadá.

La traductora de "Harry Potter y el legado maldito"(Salamandra), Gemma Rovira, que ha firmado la versión en españolde los tres últimos tomos de la saga del niño mago se refiere aesta nueva entrega como "la continuación de la serie".

Es la continuación, declaró porque "se recuperan"tramas de los libros anteriores y se sigue la evolución de lospersonajes del universo de la británica Rowling (1965).

El nuevo volumen es una obra de teatro pero, lejos desuponer un impedimento para que se convierta en uno de los éxitoseditoriales del otoño, Rovira opina que es "un elemento denovedad" que puede ser "muy agradable" para quienes estánacostumbrados a leer las aventuras de Harry, Ron y Hermione.

Esos lectores tendrán que acostumbrarse no sólo alparticular formato de libreto teatral - frases de los personajes endiálogo con alguna acotación sobre la situación - sino,también, a que el famoso grupo de amigos pase de sus aventuras deadolescencia a formar parte del mundo de los adultos.

Es una continuación directa del epílogo delséptimo volumen, "Harry Potter y las reliquias de la muerte"(2007), que daba un salto en el tiempo de diecinueve años tras la"batalla final" en la que el mago de la cicatriz conseguía acabarcon Lord Voldemort y restaurar la paz en el mundo de la magia.

La obra teatral enlaza con esa línea temporal ysitúa a un Harry Potter convertido en un atareado empleado delMinisterio de Magia, casado y padre de tres hijos, que planta caraa un pasado que se resiste a quedar atrás.

Mientras, su hijo menor, Albus Severus, ha de lucharcontra el peso de una herencia familiar de la que él nunca haquerido saber nada y, cuando el destino conecte el pasado con elpresente, padre e hijo deberán afrontar que la oscuridad surge delos lugares "más insospechados".

/afa

Valle de México

Corte ordena destituir y consignar a Erwin Castelán, alcalde de Coacalco

También fue consignado el diputado federal priista, David Sánchez Isidoro, y otros funcionarios municipales

Política

Peña Nieto está nervioso porque su candidato no levanta: AMLO

El precandidato le recordó al presidente que su papel es garantizar unos comicios limpios y en paz

Mundo

Trump asegura que quiere acoger a inmigrantes "de todas partes"

Tras ser acusado de usar términos despectivos sobre la inmigración desde ciertos países

Mundo

Trump asegura que quiere acoger a inmigrantes "de todas partes"

Tras ser acusado de usar términos despectivos sobre la inmigración desde ciertos países

Virales

Plaga de gatos callejeros invade el sur de Tamaulipas

Se estima que hay en promedio 70 mil animales en situación de calle, de los cuales 40% equivalen a perros y el 60% son felinos

Tecnología

¡Cuidado! Descubren que cuatro extensiones de Google Chrome son maliciosas

Contienen 'malware' y hay más de medio millón de descargas entre usuarios y empresas.

Política

Anaya exige ciudadanos ejemplares en Sistema Nacional Anticorrupción, no cómplices del PRI

El panista acudió a la sede nacional del PRD para pedirles "con humildad" su apoyo rumbo a la Presidencia

Futbol

Ronaldinho oficializa su retiro del futbol; prepara partido de despedida

"Vamos a hacer algo grande, algo bueno, después de la Copa de Rusia, probablemente en agosto", indicó el hermano y representante del futbolista

Política

"Estaré en la boleta y ganaré"; Margarita Zavala niega que decline a favor de Meade

"México se merece algo mejor que ideas viejas y caducas", señaló la ex panista