/ miércoles 28 de septiembre de 2016

¡Harry Potter y el legado maldito ya está en México!

La espera terminó, el día de hoy llegó a México"Harry Potter y el legado maldito".

El texto de hecho fue lanzado en toda Latinoaméricay ya está avalado por más de 680,000 copias vendidas en susprimeros tres días de publicación en Reino Unido y más de dosmillones de ejemplares despachados ya en Estados Unidos yCanadá.

La traductora de "Harry Potter y el legado maldito"(Salamandra), Gemma Rovira, que ha firmado la versión en españolde los tres últimos tomos de la saga del niño mago se refiere aesta nueva entrega como "la continuación de la serie".

Es la continuación, declaró porque "se recuperan"tramas de los libros anteriores y se sigue la evolución de lospersonajes del universo de la británica Rowling (1965).

El nuevo volumen es una obra de teatro pero, lejos desuponer un impedimento para que se convierta en uno de los éxitoseditoriales del otoño, Rovira opina que es "un elemento denovedad" que puede ser "muy agradable" para quienes estánacostumbrados a leer las aventuras de Harry, Ron y Hermione.

Esos lectores tendrán que acostumbrarse no sólo alparticular formato de libreto teatral - frases de los personajes endiálogo con alguna acotación sobre la situación - sino,también, a que el famoso grupo de amigos pase de sus aventuras deadolescencia a formar parte del mundo de los adultos.

Es una continuación directa del epílogo delséptimo volumen, "Harry Potter y las reliquias de la muerte"(2007), que daba un salto en el tiempo de diecinueve años tras la"batalla final" en la que el mago de la cicatriz conseguía acabarcon Lord Voldemort y restaurar la paz en el mundo de la magia.

La obra teatral enlaza con esa línea temporal ysitúa a un Harry Potter convertido en un atareado empleado delMinisterio de Magia, casado y padre de tres hijos, que planta caraa un pasado que se resiste a quedar atrás.

Mientras, su hijo menor, Albus Severus, ha de lucharcontra el peso de una herencia familiar de la que él nunca haquerido saber nada y, cuando el destino conecte el pasado con elpresente, padre e hijo deberán afrontar que la oscuridad surge delos lugares "más insospechados".

/afa

La espera terminó, el día de hoy llegó a México"Harry Potter y el legado maldito".

El texto de hecho fue lanzado en toda Latinoaméricay ya está avalado por más de 680,000 copias vendidas en susprimeros tres días de publicación en Reino Unido y más de dosmillones de ejemplares despachados ya en Estados Unidos yCanadá.

La traductora de "Harry Potter y el legado maldito"(Salamandra), Gemma Rovira, que ha firmado la versión en españolde los tres últimos tomos de la saga del niño mago se refiere aesta nueva entrega como "la continuación de la serie".

Es la continuación, declaró porque "se recuperan"tramas de los libros anteriores y se sigue la evolución de lospersonajes del universo de la británica Rowling (1965).

El nuevo volumen es una obra de teatro pero, lejos desuponer un impedimento para que se convierta en uno de los éxitoseditoriales del otoño, Rovira opina que es "un elemento denovedad" que puede ser "muy agradable" para quienes estánacostumbrados a leer las aventuras de Harry, Ron y Hermione.

Esos lectores tendrán que acostumbrarse no sólo alparticular formato de libreto teatral - frases de los personajes endiálogo con alguna acotación sobre la situación - sino,también, a que el famoso grupo de amigos pase de sus aventuras deadolescencia a formar parte del mundo de los adultos.

Es una continuación directa del epílogo delséptimo volumen, "Harry Potter y las reliquias de la muerte"(2007), que daba un salto en el tiempo de diecinueve años tras la"batalla final" en la que el mago de la cicatriz conseguía acabarcon Lord Voldemort y restaurar la paz en el mundo de la magia.

La obra teatral enlaza con esa línea temporal ysitúa a un Harry Potter convertido en un atareado empleado delMinisterio de Magia, casado y padre de tres hijos, que planta caraa un pasado que se resiste a quedar atrás.

Mientras, su hijo menor, Albus Severus, ha de lucharcontra el peso de una herencia familiar de la que él nunca haquerido saber nada y, cuando el destino conecte el pasado con elpresente, padre e hijo deberán afrontar que la oscuridad surge delos lugares "más insospechados".

/afa

CDMX

En la CDMX, más de mil 300 altavoces presentaron fallas en sismo de esta mañana

El epicentro se registró a nueve kilómetros al noroeste de Huajuapan de León, Oaxaca

Justicia

Extraditan a Estados Unidos a Miuguel Ángel Treviño "El Z-40"

Estaba recluido en el Cefereso 9 de Ciudad Juárez, de donde fue llevado al Aeropuerto Abraham González para su traslado

Política

Chrystia Freeland visitará México para reunirse con AMLO y Peña Nieto

La canciller canadiense también sostendrá un encuentro con Ildefonso Guajardo para revisar el proceso de modernización del TLCAN

Justicia

Hallan al menos seis cuerpos enterrados en finca de Tlajomulco, Jalisco

La Fiscalía del Estado indicó que se encuentran trabajando para determinar con exactitud el número de víctimas e identificar su identidad

Doble Vía

Messenger Kids de Facebook llega por fin a México

La aplicación fue desarrollada tras escuchar que a muchos padres les gustaría contar con una aplicación más segura

Futbol

Juan Carlos Osorio, a horas de oficializar su salida del Tricolor

Yon de Luisa, nuevo presidente de la FMF, y los dueños de los clubes hicieron un último intento, pero el DT ya tomó la decisión

Sociedad

Adiós a los popotes y el plástico en Baja California Sur, Congreso aprueba reformas

Estas restricciones se aplicaría en supermercados, tiendas de autoservicio, farmacias, tiendas de conveniencia, mercados, restaurantes y similares

Justicia

Extraditan a Estados Unidos a Miuguel Ángel Treviño "El Z-40"

Estaba recluido en el Cefereso 9 de Ciudad Juárez, de donde fue llevado al Aeropuerto Abraham González para su traslado

CDMX

Evacuan el búnker de la PGJ-CDMX por descarga eléctrica

Hasta el momento no se reportan personas heridas