/ sábado 24 de agosto de 2019

Invita Hinojosa a crear un lenguaje personal

El autor dice que al crear sus obras procura que exista un disfrute propio y a la vez de sus lectores

Francisco Hinojosa (28 de febrero 1954) escribe desde los 18 años y comenta sentirse afortunado porque desde entonces, a la fecha, sus libros como La peor señora del mundo, considerada la publicación infantil más leída en México, han tenido una buena aceptación y cuenta que espera de quien lee sus obras.

"Qué exista un disfrute, si yo lo hago al escribir un texto, creo que lo transmito a los lectores, es el único fin, no hay mensajes subliminales, más bien una manera de querer compartir una historia", indica que autor quien espera que suceda esta magia de reciprocidad con su nuevo libro titulado Inchi farofe.

En entrevista para El Sol de México el autor habla de dicha publicación editada por El Fondo de Cultura Económica (FCE). "El personaje principal es el lenguaje, aunque existe un protagonista que es Oliver Valencia, pero en realidad, en el trasfondo del asunto están las palabras".

Posteriormente, Hinojosa quien estudió la carrera de Lengua y Literaturas Hispánicas en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), platica con amabilidad que le inspiró su reciente historia publicada.

"Una idea muy antigua de más de 15 años. Quería escribir un libro cuyo título tuviera una palabra malsonante que fuera pinche, pero yo sabía que eso seria complicado, no entraría en las escuelas para ser leído, estaría prohibido por los padres, etcétera y tiene un antecedente que es mi libro Léperas contra mocosos donde aparecen tres señoras que son muy mal habladas, pero sus groserías son palabras común y corrientes, por ejemplo, le dicen a un niño 'eres un tácito, esdrújulo séptimo', ninguno de esos vocablos es altisonante pero como lo vociferan resulta ofensivo".

Agrega: "Ahora doy una vuelta de tuerca y busqué una palabra altisonante que tuviera una similitud, de ahí nace Inchi farofe. Siempre busco que mis historias logren atrapar (a los niños lectores) y este sería uno de los casos, porque además habría una especie de complicidad porque no hay buenas, ni malas palabras, solo hay palabras. Entonces hay un guiño para ellos al decir, aquí dice que desde los libros, podemos también nosotros expresar en nuestro propio lenguaje lo que queramos".

Al preguntarle cómo fomentar la lectura en nuestro país, cuando se dice que el índice de jóvenes que consumen libros es bajo, Hinojosa opina: “Yo tengo una idea muy distinta, el problema es que las encuestas que se hacen son a partir de los 12 años. Yo creo que si se hicieran esos conteos desde los cinco, las cifras subirían muchísimo y de eso hablan los números, el crecimiento que ha habido de las ferias de libros es importante".

Respecto a si le ha costado trabajo abrirse paso como escritor, Francisco Hinojosa responde: "He tenido mucha suerte, desde los 18 años no me ha faltado quien me publique. No tengo libros en el cajón guardados, siempre he tenido buena relación con los editores, la crítica y los lectores. Me siento muy afortunado".


Francisco Hinojosa (28 de febrero 1954) escribe desde los 18 años y comenta sentirse afortunado porque desde entonces, a la fecha, sus libros como La peor señora del mundo, considerada la publicación infantil más leída en México, han tenido una buena aceptación y cuenta que espera de quien lee sus obras.

"Qué exista un disfrute, si yo lo hago al escribir un texto, creo que lo transmito a los lectores, es el único fin, no hay mensajes subliminales, más bien una manera de querer compartir una historia", indica que autor quien espera que suceda esta magia de reciprocidad con su nuevo libro titulado Inchi farofe.

En entrevista para El Sol de México el autor habla de dicha publicación editada por El Fondo de Cultura Económica (FCE). "El personaje principal es el lenguaje, aunque existe un protagonista que es Oliver Valencia, pero en realidad, en el trasfondo del asunto están las palabras".

Posteriormente, Hinojosa quien estudió la carrera de Lengua y Literaturas Hispánicas en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), platica con amabilidad que le inspiró su reciente historia publicada.

"Una idea muy antigua de más de 15 años. Quería escribir un libro cuyo título tuviera una palabra malsonante que fuera pinche, pero yo sabía que eso seria complicado, no entraría en las escuelas para ser leído, estaría prohibido por los padres, etcétera y tiene un antecedente que es mi libro Léperas contra mocosos donde aparecen tres señoras que son muy mal habladas, pero sus groserías son palabras común y corrientes, por ejemplo, le dicen a un niño 'eres un tácito, esdrújulo séptimo', ninguno de esos vocablos es altisonante pero como lo vociferan resulta ofensivo".

Agrega: "Ahora doy una vuelta de tuerca y busqué una palabra altisonante que tuviera una similitud, de ahí nace Inchi farofe. Siempre busco que mis historias logren atrapar (a los niños lectores) y este sería uno de los casos, porque además habría una especie de complicidad porque no hay buenas, ni malas palabras, solo hay palabras. Entonces hay un guiño para ellos al decir, aquí dice que desde los libros, podemos también nosotros expresar en nuestro propio lenguaje lo que queramos".

Al preguntarle cómo fomentar la lectura en nuestro país, cuando se dice que el índice de jóvenes que consumen libros es bajo, Hinojosa opina: “Yo tengo una idea muy distinta, el problema es que las encuestas que se hacen son a partir de los 12 años. Yo creo que si se hicieran esos conteos desde los cinco, las cifras subirían muchísimo y de eso hablan los números, el crecimiento que ha habido de las ferias de libros es importante".

Respecto a si le ha costado trabajo abrirse paso como escritor, Francisco Hinojosa responde: "He tenido mucha suerte, desde los 18 años no me ha faltado quien me publique. No tengo libros en el cajón guardados, siempre he tenido buena relación con los editores, la crítica y los lectores. Me siento muy afortunado".


Finanzas

Por Covid, 65% de jóvenes latinoamericanos atrasarán sus estudios: OIT

Afirmó la OIT que la situación ha sido aún peor para los jóvenes que viven en los países de ingresos más bajos

CDMX

Activan Alerta Amarilla por intensa lluvia en CDMX

Azcapotzalco, Cuauhtémoc, Gustavo A. Madero, Miguel Hidalgo y Tlalpan, las demarcaciones afectadas

CDMX

Facebook, Twitter y WhatsApp cooperarán en investigación de delitos de género

“Lo ilícito es la violación de la privacidad o la intimidad sexual”, Ernestina Godoy, fiscal general de Justicia de la Ciudad de México

Justicia

Detienen a hombre involucrado en el asesinato de youtuber "La Nana Pelucas"

La Fiscalía del Estado confirmó la detenció de Edgar Saúl N., alías el Negro Pipa

Mundo

Bajo observación | La montaña rusa sueca

México reportó el martes seis mil 686 nuevos casos confirmados de coronavirus, elevando la cifra a un total de 492 mil 522 contagios

Sociedad

Cemex promueve en comunidades indígenas la cultura de prevención de desastres naturales

Gracias a 14 cápsulas de audio, más de un millón de mexicanos de origen indígena podrán tener acceso a información que les ayude a prevenir y saber cómo actuar

Futbol

"Bienvenido a casa", Atlas presenta a Diego Cocca como su nuevo director técnico

Cocca es un viejo conocido de los rojinegros del Atlas, pues portó la playera de los Zorros de 1999 al 2001

CDMX

Facebook, Twitter y WhatsApp cooperarán en investigación de delitos de género

“Lo ilícito es la violación de la privacidad o la intimidad sexual”, Ernestina Godoy, fiscal general de Justicia de la Ciudad de México

En el ring

Covid retrasa pelea entre Mike Tyson y Roy Jones Jr.

El excampeón mundial de peso pesado dijo que la pelea ya no será el 12 de septiembre como se tenía planeado