/ miércoles 9 de mayo de 2018

La Staatskapelle Weimar estrenará "Sardanapalo", ópera abandonada por Liszt

Recuperan el primer acto de la ópera italiana Sardanapalo que Franz Liszt dejó incompleta

Berlín, 8 may (EFE).- La Staatkapelle de Weimar, bajo la batuta de su director titular, Kirill Karabits, celebrará el próximo 19 de agosto el estreno mundial en versión concierto del primer acto de "Sardanapalo", una ópera italiana que Franz Liszt dejó incompleta y que permaneció olvidada en un archivo alemán durante casi un siglo.


"Estoy entusiasmado con dirigir el estreno de 'Sardanapalo' en Weimar. Este descubrimiento abrirá una nueva página no sólo en la herencia musical de Liszt, sino también en la historia de la música del siglo XIX", afirmó Karabits en un comunicado difundido hoy por la agencia PS music Berlin.

Subrayó, además, el hecho de que el nombre de Liszt (1811-1886) "nunca haya sido asociado con la ópera italiana".

"La música que perdura es sobrecogedora, una combinación de lirismo italiano y audaces giros armónicos", señaló por su parte David Trippett, profesor en la Facultad de Música de la Universidad de Cambridge.

Trippet descubrió que el manuscrito era legible hace más de diez años, cien años después de que fuera catalogado y, en gran medida, olvidado en el Archivo Goethe y Schiller en Weimar.

"No hay nada parecido en el mundo de la ópera. Está cargado del estilo característico de Liszt, pero contiene elementos de Bellini y Meyerbeer, junto a destellos de Wagner", precisó.

El manuscrito, conocido sólo por un puñado de expertos en el compositor austro-húngaro, estaba escrito en modo abreviado y solo tenía el primer acto completo, por lo que se consideraba fragmentado, ilegible en muchos pasajes y consecuentemente indescifrable.

Trippet, que estuvo trabajando los últimos tres años sobre el manuscrito, considera que el compositor dejó la suficiente información para recuperar lo que evidentemente era su concepción musical en esos tiempos.

"Nunca sabremos por qué exactamente abandono su trabajo en esta ópera. Parece ser que Liszt no estaba satisfecho con el libreto para el segundo y tercer acto", agregó.

El libreto, basado en la tragedia "Sardanapalus" de Lord Byron, cuenta la historia de Sardanapalo, rey de la antigua Asiria, más interesado en fiestas y mujeres que en política y guerras.

Condena la violencia y la brutalidad y, quizás inocentemente, cree en la bondad innata del género humano, pero es derrocado por rebeldes y se inmola junto a su amante.

La soprano Joyce El-Khour, el tenor Charles Castronovo y el barítono Oleksandr Pushniak encabezan el reparto del estreno mundial en Weimar, donde Liszt compuso esta ópera y donde fue director de la Hofkapelle, la actual Staatkapelle, fundada en 1491.

Berlín, 8 may (EFE).- La Staatkapelle de Weimar, bajo la batuta de su director titular, Kirill Karabits, celebrará el próximo 19 de agosto el estreno mundial en versión concierto del primer acto de "Sardanapalo", una ópera italiana que Franz Liszt dejó incompleta y que permaneció olvidada en un archivo alemán durante casi un siglo.


"Estoy entusiasmado con dirigir el estreno de 'Sardanapalo' en Weimar. Este descubrimiento abrirá una nueva página no sólo en la herencia musical de Liszt, sino también en la historia de la música del siglo XIX", afirmó Karabits en un comunicado difundido hoy por la agencia PS music Berlin.

Subrayó, además, el hecho de que el nombre de Liszt (1811-1886) "nunca haya sido asociado con la ópera italiana".

"La música que perdura es sobrecogedora, una combinación de lirismo italiano y audaces giros armónicos", señaló por su parte David Trippett, profesor en la Facultad de Música de la Universidad de Cambridge.

Trippet descubrió que el manuscrito era legible hace más de diez años, cien años después de que fuera catalogado y, en gran medida, olvidado en el Archivo Goethe y Schiller en Weimar.

"No hay nada parecido en el mundo de la ópera. Está cargado del estilo característico de Liszt, pero contiene elementos de Bellini y Meyerbeer, junto a destellos de Wagner", precisó.

El manuscrito, conocido sólo por un puñado de expertos en el compositor austro-húngaro, estaba escrito en modo abreviado y solo tenía el primer acto completo, por lo que se consideraba fragmentado, ilegible en muchos pasajes y consecuentemente indescifrable.

Trippet, que estuvo trabajando los últimos tres años sobre el manuscrito, considera que el compositor dejó la suficiente información para recuperar lo que evidentemente era su concepción musical en esos tiempos.

"Nunca sabremos por qué exactamente abandono su trabajo en esta ópera. Parece ser que Liszt no estaba satisfecho con el libreto para el segundo y tercer acto", agregó.

El libreto, basado en la tragedia "Sardanapalus" de Lord Byron, cuenta la historia de Sardanapalo, rey de la antigua Asiria, más interesado en fiestas y mujeres que en política y guerras.

Condena la violencia y la brutalidad y, quizás inocentemente, cree en la bondad innata del género humano, pero es derrocado por rebeldes y se inmola junto a su amante.

La soprano Joyce El-Khour, el tenor Charles Castronovo y el barítono Oleksandr Pushniak encabezan el reparto del estreno mundial en Weimar, donde Liszt compuso esta ópera y donde fue director de la Hofkapelle, la actual Staatkapelle, fundada en 1491.

Justicia

EU eleva recompensa por información de El Mayo Zambada

Se informó que el incremento a la recompensa se debe a su relación como líder del Cártel de Sinaloa.

Sociedad

Texas frena a migrantes con barricada de patrullas

El gobernador republicano consideró que estos muros de vehículos, situados en varios puntos de la frontera, impiden que los indocumentados "entren al estado de Texas"

Sociedad

Reporta México 811 muertes por Covid-19 en las últimas horas

Las entidades con más casos positivos acumulan a día de hoy son: CDMX, Edomex, Nuevo León, Guanajuato y Jalisco

Gossip

Para entender Ayotzinapa: 10 películas y documentales que puedes encontrar en línea

La desaparición de 43 estudiantes de la Escuela Normal Rural "Isidro Burgos" dejó una huella imborrable no solo en la localidad ubicada en Iguala, sino en toda una nación

Justicia

Deja el Reclusorio Norte, Miguel Ángel N, exfuncionario del gobierno de Mancera

Se acogió al criterio de oportunidad y ya soltó datos y nombres sobre la investigación que se sigue de fraude

Tecnología

Transforma tu smartphone en una cámara web para usarla en Google Meet

¿Necesitas mejorar la calidad de la imagen en tu conexión por cámara web? ¡No compres cámara web! Este es el truco que necesitas

Sociedad

¿Cuánto costará viajar en el Tren Maya? Conoce los precios estimados

Son 8 los tramos que comprende el proyecto que recorrerá mil 500 kilómetros del sureste del país

Justicia

FGR volverá a solicitar órdenes de aprehensión contra docentes del Conacyt

La dependencia informó que esto es debido a que el Agente del MP no coincide con el criterio del juez, que consideró que no había razón para proceder contra los docentes

CDMX

¿Cómo reportar coladeras en mal estado, robadas o drenaje tapado?

Para hacer frente a las inundaciones en época de lluvia te decimos cómo y dónde reportar coladeras en mal estado.