POR CARMEN SÁNCHEZ Con motivo del tercer aniversario luctuosode Gabriel García Márquez, el pasado 17 de abril Canal 22transmitió el documental “El archivo de la magia”, que mostrósu acervo personal resguardado en la Universidad de Texas, donde unjoven Gabo, como le decían sus allegados, aseguraba sentir que sulibro “El otoño del patriarca” era mejor que “Cien años desoledad”, su obra icónica, que este mayo conmemora medio siglode su publicación, razón por la que se han realizado distintoseventos a nivel internacional. En el citado trabajo fílmico severtieron varios testimonios en torno al Premio Nobel de Literatura1982, como la preferencia que tenía por la fotografía de lacontraportada del ejemplar que saliera a la luz en 1975 y que fuetomada por su hijo, el cineasta Rodrigo García Barcha, donde se vedescalzo y en pleno trajín literario.
Ahora, en el marco de la conmemoración de la muerte deltambién guionista (Aracataca, 6 de marzo de 1927 -Ciudad deMéxico, 17 de abril de 2014), se encuentra el festejo de lapublicación de su obra más emblemática, la cual versa torno lahistoria de la familia Buendía a lo largo de siete generaciones enel pueblo ficticio de Macondo.
La primera edición de la novela fue publicada en Buenos Airesen mayo de 1967 por Editorial Sudamericana, con una gran acogidapor parte de la crítica y del público, y tuvo una edición totalinicial de ocho mil ejemplares. Hasta la fecha se han vendido másde 30 millones de copias y ha sido traducida a 35 idiomas. macondose vuelve internacional
En cuanto a los festejos de “Cien años de soledad”, losembajadores de España y una decena de países iberoamericanosleyeron recientemente fragmentos de la obra en Bélgica. El eventose llevó a cabo en el Instituto Cervantes de la capital belga comocierre de una serie de eventos sobre el Día del libro.
Ahí, la embajadora española, Cecilia Yuste, y su homólogocolombiano, Rodrigo Rivera, dieron lectura a pasajes de la obra delNobel colombiano tal como lo hicieran diplomáticos de Perú, ElSalvador, Guatemala, Nicaragua, Costa Rica, México, Argentina yBolivia, entre otros.
El embajador de Colombia, Rodrigo Rivera, dijo: “Muchos dicenque después de El Quijote es la obra en español más universal eimpactante” y el embajador de México, Eloy Cantú, expresó que“desde niño los libros son los mejores amigos, porque seentregan por completo cuando los tomas, y esperan pacientes cuandolos dejas”. EN MÉXICO
El 50 aniversario de la publicación de la novela cumbre delPremio Nobel de Literatura estuvo en el Gran Remate de Libros delAuditorio Nacional, en el cual se hizo un maratón de lectura envoz alta, con gráfica e ilustración en vivo. Asistentes de todaslas edades estuvieron presentes en este ejercicio literario, loscuales durante tres horas se unieron a integrantes del ProgramaPrepa Sí para recorrer las páginas de la afamada novela, una delas más leídas en español. Por su parte, los moneros CintiaBolio, Omar Estévez, Juanele y Jimena Sánchez trazaron en hojasblancas su interpretación gráfica de algunos fragmentos de lafamosa novela, mientras que Luis Fernando, Frink, Augusto Mira yEdu Molina, hicieron lo propio inspirados en la obra Pedro Páramo,para recordar a su autor, el escritor mexicano Juan Rulfo, alcumplirse cien años de su nacimiento.
Asimismo, los escritores Sergio Ramírez, Santiago Gamboa yGonzalo Celorio, quienes conocieron personalmente a Gabriel GarcíaMárquez y fueron sus amigos, así como Rosa Beltrán, hablaron dellibro a conmemorar en la Sala Nezahualcóyotl del Centro CulturalUniversitario (CCU).
En su oportunidad, Celorio destacó poseer una primera ediciónde la publicación, y con la elocuencia que lo caracteriza deacuerdo a su estatus de editor, ensayista, narrador y críticoliterario mexicano, con “Cien años de soledad” la novelalatinoamericana tuvo alcances inimaginables.
“La incorporación de elementos que inicialmente pertenecen ala fantasía, dice más que si el escritor se hubiera ceñido a larealidad”, estimó el escritor y promotor cultural, ante unpuñado de asistentes, seguidores de la trayectoria de GabrielGarcía Márquez.
A lo largo de “Cien años de soledad” se van borrando lasfronteras entre la realidad y lo fantástico, hasta el punto de quenadie sabe dónde termina la una y dónde comienza lo otro. Ya son50 años de la incidencia de esta obra que como lectores, creó amillones de habitantes de Macondo. Y en muchos de ellos, hizo nacerla necesidad de escribir. Por su parte, Santiago Gamboa destacóque en este aniversario de medio siglo se pregunta de qué formaserá leído este libro dentro de 50 años, pues en este momento,que ha sido visitado y adoptado por los lectores de cuatrogeneraciones, cada una de ellas lo ha hecho de manera distinta,porque cada una de ellas ha vivido un tiempo y un espaciodistinto.
Sergio Ramírez habló en su momento de episodios que le tocaronvivir alrededor de Colombia, Gabriel García Márquez, laliteratura y “Cien años de soledad”, y en ese recorrido por eltiempo y el espacio, desfilaron personajes y autores que dieron ysiguen dando lustre a las letras en lengua castellana, con merecidarepercusión mundial, como se ve con la celebración de loscincuenta años de la pieza cumbre del llamado “realismomágico”. (Con información de agencias)
