/ lunes 24 de enero de 2022

La historia de su madre le inspira la novela Violeta

Isabel Allende cuenta cómo la vida de su mamá, quien casi vivió un siglo, le ayudó a crear esta narración

El 8 de enero de 2020, como suele suceder en días como ese, Isabel Allende se sentó frente a la computadora a escribir una nueva novela. En ese momento no conocía a dónde se dirigía la historia, sólo sabía que la fuente de inspiración era su madre, Francisca Llona Barros, fallecida poco menos de dos años antes.

“El trabajo de empezar un libro es como lanzarse con una vela a un lugar oscuro, y poco a poco va iluminando los rincones y van saliendo los personajes. La historia se va formando casi sola, he aprendido en estos 40 años de escritura a tener confianza, a no tratar de meter la escritura en una camisa de fuerza”, comenta en conferencia de prensa.

➡️ La traducción colaboró en la construcción de la Nación

Esta obra, titulada Violeta, surge a partir de las cartas que intercambió con su mamá, y sigue la historia de una mujer que, al igual que doña Panchita, llegó al mundo en 1920 durante la gripe española y en el seno de una familia conservadora, y se enfrenta con el paso del tiempo a los cambios sociales, amores y retos que conlleva crecer en un siglo lleno de acontecimientos históricos, culminando con una nueva pandemia iniciada en 2020.

Foto: Random House

La autora reconoció que en un principio no fue fácil trazar el personaje, dada la cercanía que tenía con ella, pero con el tiempo y la distancia pudo crear a esa persona que recoge la fortaleza, la ironía y el atrevimiento que poseía su madre, pero a la vez tiene una libertad que ella no pudo experimentar.

“Fue una mujer extraordinaria, pero no tuvo una vida extraordinaria. Nunca pudo mantenerse sola, vivió sometida, primero a su padre, después a su marido, y finalmente fui yo la que pagó las cuentas. Nunca tuvo libertad económica”, relata. “(Violeta) no se queda en su clase social ni dónde la educaron, en ese sentido se parece a mi madre, pero a diferencia de ella puede ser independiente, no hay feminismo sin independencia”.

Esta última parte era muy importante para ella, pues desde la publicación de su primera novela, La casa de los espíritus, hace 40 años, la mujer y sus luchas han sido elementos recurrentes en su trabajo.

La escritora, quien ha lanzado casi 30 novelas en toda su carrera, aseguró que gracias a su labor en la Fundación Isabel Allende (dedicada a apoyar a jóvenes latinoamericanas) ha estado en contacto con los problemas que aquejan al sexo femenino, lo que le ha permitido evolucionar su forma de representarlo en la literatura.

“Siempre he sido feminista y he seguido muy de cerca las etapas del feminismo, y estoy encantada con lo que pasa ahora. Hay una ola de mujeres jóvenes que están haciendo cosas extraordinarias”, responde a El Sol de México.

“En Chile se está planteando no solamente la paridad de género, sino cambiar la educación para que los niños desde chicos tengan una educación no machista, y con respeto a todos los géneros y la diversidad. Eso es extraordinario y es nuevo, y se va incorporando a lo que escribo”, agregó.

Aunque admitió que todavía queda un largo camino para lograr una verdadera paridad de género, pues aún hay países donde las pequeñas sufren maltratos e incluso son obligadas a casarse con hombres adultos en contra de su voluntad, celebró que la literatura y el cine muestren el lado fuerte de la mujer.

➡️ Suscríbete a nuestro Newsletter y recibe las notas más relevantes en tu correo

“Por lo menos en esta parte del mundo donde estamos conversando, las cosas están cambiando para las niñas. Hay mucha literatura que las empodera, antes los héroes eran masculinos, y las princesas eran unas estúpidas que se quedaban dormidas y tenía que llegar un príncipe a rescatarlas, o unas tontas que unos enanos tenían que salvarlas, entonces eso ya no, ya hay heroínas, estamos alcanzando bastante”, finalizó.

Violeta estará disponible en librerías y plataformas, a nivel mundial, a partir de este martes 25 de enero.



TE RECOMENDAMOS EL PODCAST ⬇️

Disponible en: Acast, Spotify, Apple Podcasts, Google Podcasts, Deezer y Amazon Music

El 8 de enero de 2020, como suele suceder en días como ese, Isabel Allende se sentó frente a la computadora a escribir una nueva novela. En ese momento no conocía a dónde se dirigía la historia, sólo sabía que la fuente de inspiración era su madre, Francisca Llona Barros, fallecida poco menos de dos años antes.

“El trabajo de empezar un libro es como lanzarse con una vela a un lugar oscuro, y poco a poco va iluminando los rincones y van saliendo los personajes. La historia se va formando casi sola, he aprendido en estos 40 años de escritura a tener confianza, a no tratar de meter la escritura en una camisa de fuerza”, comenta en conferencia de prensa.

➡️ La traducción colaboró en la construcción de la Nación

Esta obra, titulada Violeta, surge a partir de las cartas que intercambió con su mamá, y sigue la historia de una mujer que, al igual que doña Panchita, llegó al mundo en 1920 durante la gripe española y en el seno de una familia conservadora, y se enfrenta con el paso del tiempo a los cambios sociales, amores y retos que conlleva crecer en un siglo lleno de acontecimientos históricos, culminando con una nueva pandemia iniciada en 2020.

Foto: Random House

La autora reconoció que en un principio no fue fácil trazar el personaje, dada la cercanía que tenía con ella, pero con el tiempo y la distancia pudo crear a esa persona que recoge la fortaleza, la ironía y el atrevimiento que poseía su madre, pero a la vez tiene una libertad que ella no pudo experimentar.

“Fue una mujer extraordinaria, pero no tuvo una vida extraordinaria. Nunca pudo mantenerse sola, vivió sometida, primero a su padre, después a su marido, y finalmente fui yo la que pagó las cuentas. Nunca tuvo libertad económica”, relata. “(Violeta) no se queda en su clase social ni dónde la educaron, en ese sentido se parece a mi madre, pero a diferencia de ella puede ser independiente, no hay feminismo sin independencia”.

Esta última parte era muy importante para ella, pues desde la publicación de su primera novela, La casa de los espíritus, hace 40 años, la mujer y sus luchas han sido elementos recurrentes en su trabajo.

La escritora, quien ha lanzado casi 30 novelas en toda su carrera, aseguró que gracias a su labor en la Fundación Isabel Allende (dedicada a apoyar a jóvenes latinoamericanas) ha estado en contacto con los problemas que aquejan al sexo femenino, lo que le ha permitido evolucionar su forma de representarlo en la literatura.

“Siempre he sido feminista y he seguido muy de cerca las etapas del feminismo, y estoy encantada con lo que pasa ahora. Hay una ola de mujeres jóvenes que están haciendo cosas extraordinarias”, responde a El Sol de México.

“En Chile se está planteando no solamente la paridad de género, sino cambiar la educación para que los niños desde chicos tengan una educación no machista, y con respeto a todos los géneros y la diversidad. Eso es extraordinario y es nuevo, y se va incorporando a lo que escribo”, agregó.

Aunque admitió que todavía queda un largo camino para lograr una verdadera paridad de género, pues aún hay países donde las pequeñas sufren maltratos e incluso son obligadas a casarse con hombres adultos en contra de su voluntad, celebró que la literatura y el cine muestren el lado fuerte de la mujer.

➡️ Suscríbete a nuestro Newsletter y recibe las notas más relevantes en tu correo

“Por lo menos en esta parte del mundo donde estamos conversando, las cosas están cambiando para las niñas. Hay mucha literatura que las empodera, antes los héroes eran masculinos, y las princesas eran unas estúpidas que se quedaban dormidas y tenía que llegar un príncipe a rescatarlas, o unas tontas que unos enanos tenían que salvarlas, entonces eso ya no, ya hay heroínas, estamos alcanzando bastante”, finalizó.

Violeta estará disponible en librerías y plataformas, a nivel mundial, a partir de este martes 25 de enero.



TE RECOMENDAMOS EL PODCAST ⬇️

Disponible en: Acast, Spotify, Apple Podcasts, Google Podcasts, Deezer y Amazon Music

Sociedad

Muere menor por caso sospechoso de hepatitis aguda en hospital de La Raza

Es una enfermedad de origen desconocido; esperan diagnóstico en tres menores en Zacualtipán. Hidalgo

Justicia

Félix Gallardo, El Jefe de Jefes, permanecerá en la cárcel de por vida

Tras rechazar un amparo promovido por la defensa, un juez ratificó la sentencia de 37 años de prisión en su contra

Finanzas

Inflación no está fuera de control: Gerardo Esquivel

El subgobernador del Banco de México dijo que “la inflación está en un rango razonable, considerando los factores internacionales"

Sociedad

Fiscalía de Michoacán investiga homicidio de empresario en Morelia

La dependencia confirmó que hay otra víctima la cual reconoció como Mario G

Sociedad

Muere menor por caso sospechoso de hepatitis aguda en hospital de La Raza

Es una enfermedad de origen desconocido; esperan diagnóstico en tres menores en Zacualtipán. Hidalgo

Sociedad

Anuncia Fiscalía de Quintana Roo uso de agentes encubiertos para frenar ola de violencia

Esto forma parte de una estrategia para el combate a la inseguridad y la violencia que ejercen grupos delictivos en Cancún y destinos turísticos de la zona norte de Quintana Roo

Finanzas

Darán seguimiento a la aplicación del nuevo modelo laboral

El Comité Nacional de Concertación y Productividad será el encargado de supervisar la reforma y estará conformada por empresarios, sindicatos y académicos

Virales

Pareja recrea escena del Titanic y el novio muere ahogado

La fiesta de la pareja de 23 años se empeñó ante el accidente en la embarcación en el mar de Turquía

Política

Cámara de Diputados realiza homenaje a Elena Poniatowska en el 90 aniversario de su natalicio

Elena Poniatowska, nació en Francia en 1932, ha escrito más de 50 obras y recibió el Premio Cervantes en el 2013