/ domingo 21 de marzo de 2021

Muere el poeta polaco Adam Zagajewski, Premio Princesa de Asturias de las Letras 2017

Zagajewski fue uno de los más afamados poetas contemporáneos polacos, adscrito a la llamada Generación del 68 o de la Nueva Ola

El poeta, novelista y ensayista polaco Adam Zagajewski ha fallecido este domingo a los 75 años, según ha informado en redes sociales la Fundación Princesa de Asturias.

Fue uno de los más afamados poetas contemporáneos polacos, adscrito a la llamada Generación del 68 o de la Nueva Ola, formada por autores decididos a comprometerse políticamente en sus obras, como Kornhauser, Kipska, Krynicki o Baranczak. En 2017 recibió además el galardón con el premio Princesa de Asturias de las Letras.

➡️Muere el escritor Enrique González Rojo, ganador del Premio Nacional de Poesía en 2002

Zagajewski creó dos de los principales lemas de este grupo: Powiedz prawde (Di la verdad) y Mow wprost (Habla claro). Exiliado en Alemania, París y EU sucesivamente, en 2002 regresó a Cracovia.

También fue coeditor de la revista literaria Zeszyty literackie, que se publica en París, y ha sido profesor en la Universidad de Houston y en la de Chicago. En la década de los setenta se unió al grupo de disidentes de Cracovia, 'Teraz' (Ahora). En 1972 publicó su primer poemario, 'Komunikat', al que siguió la novela 'Cieplo zimno' (Caliente y frio). Difundía además sus ideas en la revista clandestina 'Zapis', uno de los principales medios de la oposición democrática polaca.

➡️Lawrence Ferlinghetti, un adiós al último poeta de la Generación Beat

Publicó después 'Sklepy miesne' (Carnicerias) y, perseguido por el régimen comunista, se exilió en Paris en 1982, y publicó la novela 'Cienka kreska' (Trazo) y el poemario 'List. Oda do wielosci' (Letra. Oda a la pluralidad). En su siguiente ensayo, 'Solidarnosc i samotnosc', 1986 (Solidaridad y soledad, 2010), Zagajewski exponía sus tesis sobre el compromiso político de los escritores. En 1988 viajó a EU, donde trabajó como profesor visitante en el 'Creative Writing Program' de la Universidad de Houston. Con el poemario 'Plotno (1990)' evolucionó hacia la contemplación poética, lejos de la combatividad de sus primeras obras.

Algunas obras suyas posteriores son el ensayo 'Dwa miasta', 1991 (Dos ciudades, 2006), los poemarios 'Ziemia ognista' (Tierra de fuego, 2004), 'Trzej aniolowie', 1998 (Tres angeles), 'Pragnienie', 1999 (Deseo, 2005), 'Anteny', 2005 (Antenas, 2007), 'Niewidzialna reka', 2009 (Mano invisible, 2012), calificado como "una maravilla", el libro de memorias 'W cudzym pieknie', 1998 (En la belleza ajena, 2003) y la recopilación de ensayos 'Obrona zarliwosci', 2002 (En defensa del fervor, 2005).

➡️ Mantente informado en nuestro canal de Google Noticias

Lee dos de sus poemas

En la belleza creada por otros

Sólo en la belleza creada
por otros hay consuelo,
en la música de otros y en los poemas de otros.
Sólo otros nos salvan,
aunque la soledad sepa a
opio. Los otros no son el infierno,
si se les ve temprano, con sus
frentes puras, lavadas por sueños.
Por eso me pregunto qué
palabra debería utilizarse, "él" o "tú". Cada "él"
es una traición a un cierto "tú" pero
a cambio el poema de alguien
ofrece la fidelidad de un grave diálogo.

Escribía en la oscuridad

A Ryszard Krynicki

Cuando vivía en Estocolmo, Nelly Sachs
trabajaba por las noches con una luz apagada
para no despertar a su madre enferma.
Escribía en la oscuridad.
La desesperación le dictaba palabras
tan pesadas como colas de cometa.
Escribía en la oscuridad,
en silencio, que sólo interrumpía
el reloj de pared con sus suspiros.
Hasta las letras eran soñolientas,
sus cabezas caían en las hojas.
La oscuridad escribía
tras coger esta mujer ya no joven
como si fuese su pluma.
La noche se compadecía de ella,
sobre la ciudad se erigía
una gris prisión del alba,
la aurora de dedos rosa.
Cuando se dormía ella
los mirlos ya despertaban
y no hubo ninguna pausa
en la tristeza y el canto.

El poeta, novelista y ensayista polaco Adam Zagajewski ha fallecido este domingo a los 75 años, según ha informado en redes sociales la Fundación Princesa de Asturias.

Fue uno de los más afamados poetas contemporáneos polacos, adscrito a la llamada Generación del 68 o de la Nueva Ola, formada por autores decididos a comprometerse políticamente en sus obras, como Kornhauser, Kipska, Krynicki o Baranczak. En 2017 recibió además el galardón con el premio Princesa de Asturias de las Letras.

➡️Muere el escritor Enrique González Rojo, ganador del Premio Nacional de Poesía en 2002

Zagajewski creó dos de los principales lemas de este grupo: Powiedz prawde (Di la verdad) y Mow wprost (Habla claro). Exiliado en Alemania, París y EU sucesivamente, en 2002 regresó a Cracovia.

También fue coeditor de la revista literaria Zeszyty literackie, que se publica en París, y ha sido profesor en la Universidad de Houston y en la de Chicago. En la década de los setenta se unió al grupo de disidentes de Cracovia, 'Teraz' (Ahora). En 1972 publicó su primer poemario, 'Komunikat', al que siguió la novela 'Cieplo zimno' (Caliente y frio). Difundía además sus ideas en la revista clandestina 'Zapis', uno de los principales medios de la oposición democrática polaca.

➡️Lawrence Ferlinghetti, un adiós al último poeta de la Generación Beat

Publicó después 'Sklepy miesne' (Carnicerias) y, perseguido por el régimen comunista, se exilió en Paris en 1982, y publicó la novela 'Cienka kreska' (Trazo) y el poemario 'List. Oda do wielosci' (Letra. Oda a la pluralidad). En su siguiente ensayo, 'Solidarnosc i samotnosc', 1986 (Solidaridad y soledad, 2010), Zagajewski exponía sus tesis sobre el compromiso político de los escritores. En 1988 viajó a EU, donde trabajó como profesor visitante en el 'Creative Writing Program' de la Universidad de Houston. Con el poemario 'Plotno (1990)' evolucionó hacia la contemplación poética, lejos de la combatividad de sus primeras obras.

Algunas obras suyas posteriores son el ensayo 'Dwa miasta', 1991 (Dos ciudades, 2006), los poemarios 'Ziemia ognista' (Tierra de fuego, 2004), 'Trzej aniolowie', 1998 (Tres angeles), 'Pragnienie', 1999 (Deseo, 2005), 'Anteny', 2005 (Antenas, 2007), 'Niewidzialna reka', 2009 (Mano invisible, 2012), calificado como "una maravilla", el libro de memorias 'W cudzym pieknie', 1998 (En la belleza ajena, 2003) y la recopilación de ensayos 'Obrona zarliwosci', 2002 (En defensa del fervor, 2005).

➡️ Mantente informado en nuestro canal de Google Noticias

Lee dos de sus poemas

En la belleza creada por otros

Sólo en la belleza creada
por otros hay consuelo,
en la música de otros y en los poemas de otros.
Sólo otros nos salvan,
aunque la soledad sepa a
opio. Los otros no son el infierno,
si se les ve temprano, con sus
frentes puras, lavadas por sueños.
Por eso me pregunto qué
palabra debería utilizarse, "él" o "tú". Cada "él"
es una traición a un cierto "tú" pero
a cambio el poema de alguien
ofrece la fidelidad de un grave diálogo.

Escribía en la oscuridad

A Ryszard Krynicki

Cuando vivía en Estocolmo, Nelly Sachs
trabajaba por las noches con una luz apagada
para no despertar a su madre enferma.
Escribía en la oscuridad.
La desesperación le dictaba palabras
tan pesadas como colas de cometa.
Escribía en la oscuridad,
en silencio, que sólo interrumpía
el reloj de pared con sus suspiros.
Hasta las letras eran soñolientas,
sus cabezas caían en las hojas.
La oscuridad escribía
tras coger esta mujer ya no joven
como si fuese su pluma.
La noche se compadecía de ella,
sobre la ciudad se erigía
una gris prisión del alba,
la aurora de dedos rosa.
Cuando se dormía ella
los mirlos ya despertaban
y no hubo ninguna pausa
en la tristeza y el canto.

Sociedad

Lilia Cedillo consigue rectoría de la BUAP; primera mujer rectora de la universidad

La doctora obtuvo 72 mil 187 de los 88 mil votos emitidos este día por la comunidad universitaria

Sociedad

Casa Blanca condena uso de lazo similar a látigo contra migrantes haitianos

Circularon imágenes de un guardia fronterizo estadounidense a caballo cargando contra varios de ellos cerca de un campamento junto al río en Texas

Sociedad

México reporta en las últimas 24 horas 3 mil 367 contagios por Covid-19

Las entidades que más casos positivos acumulan a día de hoy son: CDMX, Edomex, Nuevo León, Guanajuato y Jalisco

Finanzas

Recorta Hacienda 30% apoyo a Pymes

El gasto para respaldar a micronegocios, a través de la Secretaría de Economía, caerá 126 mdp en 2022

CDMX

#Data | El metro y metrobús, por debajo de su uso prepandemia

Durante junio pasado, el sistema de transporte público más grande del país, contabilizó un total de 85 millones de usuarios atendidos

Mundo

Trudeau, reelecto en Canadá, promete un "futuro mejor"

Trudeau obtuvo el lunes un tercer mandato tras una difícil campaña en elecciones anticipadas que él mismo había convocado

Sociedad

Haitianos piden asilo: “Moriremos como hombres, no como basura”

Los migrantes llegan a gastar hasta mil 600 dólares en su viaje de la ciudad de Tapachula, Chiapas, a Acuña, en el estado de Coahuila

Sociedad

Atentado en Salamanca: Le mandan bomba el día de su cumpleaños

Aunque aún no se conoce la causa, el gobernador de Guanajuato calificó el ataque como “un acto terrorista”

Cultura

Mario Vargas Llosa narra su historia en la serie Una vida en palabras

El escritor narra a su hijo primogénito Álvaro los momentos alegres, difíciles y hostiles que ha pasado en su vida