/ domingo 21 de marzo de 2021

Muere el poeta polaco Adam Zagajewski, Premio Princesa de Asturias de las Letras 2017

Zagajewski fue uno de los más afamados poetas contemporáneos polacos, adscrito a la llamada Generación del 68 o de la Nueva Ola

El poeta, novelista y ensayista polaco Adam Zagajewski ha fallecido este domingo a los 75 años, según ha informado en redes sociales la Fundación Princesa de Asturias.

Fue uno de los más afamados poetas contemporáneos polacos, adscrito a la llamada Generación del 68 o de la Nueva Ola, formada por autores decididos a comprometerse políticamente en sus obras, como Kornhauser, Kipska, Krynicki o Baranczak. En 2017 recibió además el galardón con el premio Princesa de Asturias de las Letras.

➡️Muere el escritor Enrique González Rojo, ganador del Premio Nacional de Poesía en 2002

Zagajewski creó dos de los principales lemas de este grupo: Powiedz prawde (Di la verdad) y Mow wprost (Habla claro). Exiliado en Alemania, París y EU sucesivamente, en 2002 regresó a Cracovia.

También fue coeditor de la revista literaria Zeszyty literackie, que se publica en París, y ha sido profesor en la Universidad de Houston y en la de Chicago. En la década de los setenta se unió al grupo de disidentes de Cracovia, 'Teraz' (Ahora). En 1972 publicó su primer poemario, 'Komunikat', al que siguió la novela 'Cieplo zimno' (Caliente y frio). Difundía además sus ideas en la revista clandestina 'Zapis', uno de los principales medios de la oposición democrática polaca.

➡️Lawrence Ferlinghetti, un adiós al último poeta de la Generación Beat

Publicó después 'Sklepy miesne' (Carnicerias) y, perseguido por el régimen comunista, se exilió en Paris en 1982, y publicó la novela 'Cienka kreska' (Trazo) y el poemario 'List. Oda do wielosci' (Letra. Oda a la pluralidad). En su siguiente ensayo, 'Solidarnosc i samotnosc', 1986 (Solidaridad y soledad, 2010), Zagajewski exponía sus tesis sobre el compromiso político de los escritores. En 1988 viajó a EU, donde trabajó como profesor visitante en el 'Creative Writing Program' de la Universidad de Houston. Con el poemario 'Plotno (1990)' evolucionó hacia la contemplación poética, lejos de la combatividad de sus primeras obras.

Algunas obras suyas posteriores son el ensayo 'Dwa miasta', 1991 (Dos ciudades, 2006), los poemarios 'Ziemia ognista' (Tierra de fuego, 2004), 'Trzej aniolowie', 1998 (Tres angeles), 'Pragnienie', 1999 (Deseo, 2005), 'Anteny', 2005 (Antenas, 2007), 'Niewidzialna reka', 2009 (Mano invisible, 2012), calificado como "una maravilla", el libro de memorias 'W cudzym pieknie', 1998 (En la belleza ajena, 2003) y la recopilación de ensayos 'Obrona zarliwosci', 2002 (En defensa del fervor, 2005).

➡️ Mantente informado en nuestro canal de Google Noticias

Lee dos de sus poemas

En la belleza creada por otros

Sólo en la belleza creada
por otros hay consuelo,
en la música de otros y en los poemas de otros.
Sólo otros nos salvan,
aunque la soledad sepa a
opio. Los otros no son el infierno,
si se les ve temprano, con sus
frentes puras, lavadas por sueños.
Por eso me pregunto qué
palabra debería utilizarse, "él" o "tú". Cada "él"
es una traición a un cierto "tú" pero
a cambio el poema de alguien
ofrece la fidelidad de un grave diálogo.

Escribía en la oscuridad

A Ryszard Krynicki

Cuando vivía en Estocolmo, Nelly Sachs
trabajaba por las noches con una luz apagada
para no despertar a su madre enferma.
Escribía en la oscuridad.
La desesperación le dictaba palabras
tan pesadas como colas de cometa.
Escribía en la oscuridad,
en silencio, que sólo interrumpía
el reloj de pared con sus suspiros.
Hasta las letras eran soñolientas,
sus cabezas caían en las hojas.
La oscuridad escribía
tras coger esta mujer ya no joven
como si fuese su pluma.
La noche se compadecía de ella,
sobre la ciudad se erigía
una gris prisión del alba,
la aurora de dedos rosa.
Cuando se dormía ella
los mirlos ya despertaban
y no hubo ninguna pausa
en la tristeza y el canto.

El poeta, novelista y ensayista polaco Adam Zagajewski ha fallecido este domingo a los 75 años, según ha informado en redes sociales la Fundación Princesa de Asturias.

Fue uno de los más afamados poetas contemporáneos polacos, adscrito a la llamada Generación del 68 o de la Nueva Ola, formada por autores decididos a comprometerse políticamente en sus obras, como Kornhauser, Kipska, Krynicki o Baranczak. En 2017 recibió además el galardón con el premio Princesa de Asturias de las Letras.

➡️Muere el escritor Enrique González Rojo, ganador del Premio Nacional de Poesía en 2002

Zagajewski creó dos de los principales lemas de este grupo: Powiedz prawde (Di la verdad) y Mow wprost (Habla claro). Exiliado en Alemania, París y EU sucesivamente, en 2002 regresó a Cracovia.

También fue coeditor de la revista literaria Zeszyty literackie, que se publica en París, y ha sido profesor en la Universidad de Houston y en la de Chicago. En la década de los setenta se unió al grupo de disidentes de Cracovia, 'Teraz' (Ahora). En 1972 publicó su primer poemario, 'Komunikat', al que siguió la novela 'Cieplo zimno' (Caliente y frio). Difundía además sus ideas en la revista clandestina 'Zapis', uno de los principales medios de la oposición democrática polaca.

➡️Lawrence Ferlinghetti, un adiós al último poeta de la Generación Beat

Publicó después 'Sklepy miesne' (Carnicerias) y, perseguido por el régimen comunista, se exilió en Paris en 1982, y publicó la novela 'Cienka kreska' (Trazo) y el poemario 'List. Oda do wielosci' (Letra. Oda a la pluralidad). En su siguiente ensayo, 'Solidarnosc i samotnosc', 1986 (Solidaridad y soledad, 2010), Zagajewski exponía sus tesis sobre el compromiso político de los escritores. En 1988 viajó a EU, donde trabajó como profesor visitante en el 'Creative Writing Program' de la Universidad de Houston. Con el poemario 'Plotno (1990)' evolucionó hacia la contemplación poética, lejos de la combatividad de sus primeras obras.

Algunas obras suyas posteriores son el ensayo 'Dwa miasta', 1991 (Dos ciudades, 2006), los poemarios 'Ziemia ognista' (Tierra de fuego, 2004), 'Trzej aniolowie', 1998 (Tres angeles), 'Pragnienie', 1999 (Deseo, 2005), 'Anteny', 2005 (Antenas, 2007), 'Niewidzialna reka', 2009 (Mano invisible, 2012), calificado como "una maravilla", el libro de memorias 'W cudzym pieknie', 1998 (En la belleza ajena, 2003) y la recopilación de ensayos 'Obrona zarliwosci', 2002 (En defensa del fervor, 2005).

➡️ Mantente informado en nuestro canal de Google Noticias

Lee dos de sus poemas

En la belleza creada por otros

Sólo en la belleza creada
por otros hay consuelo,
en la música de otros y en los poemas de otros.
Sólo otros nos salvan,
aunque la soledad sepa a
opio. Los otros no son el infierno,
si se les ve temprano, con sus
frentes puras, lavadas por sueños.
Por eso me pregunto qué
palabra debería utilizarse, "él" o "tú". Cada "él"
es una traición a un cierto "tú" pero
a cambio el poema de alguien
ofrece la fidelidad de un grave diálogo.

Escribía en la oscuridad

A Ryszard Krynicki

Cuando vivía en Estocolmo, Nelly Sachs
trabajaba por las noches con una luz apagada
para no despertar a su madre enferma.
Escribía en la oscuridad.
La desesperación le dictaba palabras
tan pesadas como colas de cometa.
Escribía en la oscuridad,
en silencio, que sólo interrumpía
el reloj de pared con sus suspiros.
Hasta las letras eran soñolientas,
sus cabezas caían en las hojas.
La oscuridad escribía
tras coger esta mujer ya no joven
como si fuese su pluma.
La noche se compadecía de ella,
sobre la ciudad se erigía
una gris prisión del alba,
la aurora de dedos rosa.
Cuando se dormía ella
los mirlos ya despertaban
y no hubo ninguna pausa
en la tristeza y el canto.

Sociedad

México llega a 231 mil 151 muertes por Covid-19

En las últimas 24 horas se registrron 3 mil 964 nuevos contagios que elevan a 2 millones 475 mil 705 los casos confirmados

CDMX

Mexicanas lesbianas y trans reclaman derechos en la primera "Marcha Lencha"

Exigieron el pleno reconocimiento de las familias diversas, educación sexual, salud sin discriminación y el cese de los crímenes de odio

Sociedad

México acepta que EU investigue planta de autopartes por abusos laborales

La SE aseguró que analizará el caso junto a la Secretaría del Trabajo para determinar si se violó la libertad sindical a la que obliga el T-MEC

New Articles

Jornada violenta en Reynosa: enfrentamientos dejan 12 muertos

En diferentes puntos del municipio, hombres armados protagonizaron una serie de persecuciones y balaceras

Sociedad

México llega a 231 mil 151 muertes por Covid-19

En las últimas 24 horas se registrron 3 mil 964 nuevos contagios que elevan a 2 millones 475 mil 705 los casos confirmados

CDMX

Mexicanas lesbianas y trans reclaman derechos en la primera "Marcha Lencha"

Exigieron el pleno reconocimiento de las familias diversas, educación sexual, salud sin discriminación y el cese de los crímenes de odio

Sociedad

"Vacuna Johnson and Johnson duele más", en BC piden no ir "crudos" a vacunarse

Se destacó que 29% de la población de Baja California ya cuenta con el esquema completo de vacunación

Futbol

Alemania resucita ante Portugal en el Grupo de la Muerte

Francia lidera con 4 puntos, seguida de Alemania y Portugal, ambos con tres unidades, y cierra Hungría con uno

Sociedad

Suicidios se disparan entre jóvenes tabasqueños

Tan sólo el mes pasado se registraron unos 11 suicidios, entre los que se cuentan adultos mayores y personas jóvenes