/ martes 4 de diciembre de 2018

Recibe el poeta Juan Hernández el Premio Adolfo Ruiz Cortines

El poeta veracruzano Juan Hernández, recibió la distinción por su obra y destacada difusión de la lengua náhuatl

XALAPA, Ver.- El poeta veracruzano y traductor en lengua Náhuatl, Juan Hernández Ramírez, recibió en el recinto Legislativo la Medalla y Diploma Adolfo Ruiz Cortines.

En sesión solemne, el presidente de la Mesa Directiva del Congreso local, José Manuel Pozos Castro; el Gobernador del Estado, Cuitláhuac García Jiménez, y el magistrado presidente del Tribunal Superior de Justicia del Estado, Edel Álvarez Peña, entregaron dicho reconocimiento.

Además de ser uno de los más renombrados poetas de la Nación Náhuatl, este traductor y profesor es licenciado en educación media en lengua y literatura española por la Universidad Autónoma de Tlaxcala (UAT) y diplomado en Creación Literaria por la Universidad Veracruzana (UV).

Ha publicado los libros de poesía: Auatl Iuan Sitlalimej, Encinos y estrellas, (2000); Eternidad de las hojas, (2006); Siete flor, Premio Nezahualcóyotl de Literatura en Lenguas Indígenas, (2006); y La lengua de los pájaros, (2008).

Comprometido con el rescate de valores culturales, artísticos y lingüísticos de las culturas náhuatl, tének, tepehua y hñahñu, ha impartido cursos y talleres, y ha colaborado en publicaciones bilingües, siendo cotraductor del español al náhuatl de la Constitución del Estado de Veracruz y otros documentos oficiales.

En su obra ha recobrado vocablos náhuatl en desuso, así como la gramática clásica, deteriorada por el tiempo. Juan Hernández Ramírez nació en Ixhuatlán de Madero en 1951.

“La pérdida de la identidad de la cultura provoca también una pérdida de la lengua, debido a la desatención que sufren los pueblos originarios. Parece ser que las políticas económicas van dirigidas a las grandes empresas y se olvidan de los pueblos indígenas, sobre todo los más marginados”, palabras de Hernández.

XALAPA, Ver.- El poeta veracruzano y traductor en lengua Náhuatl, Juan Hernández Ramírez, recibió en el recinto Legislativo la Medalla y Diploma Adolfo Ruiz Cortines.

En sesión solemne, el presidente de la Mesa Directiva del Congreso local, José Manuel Pozos Castro; el Gobernador del Estado, Cuitláhuac García Jiménez, y el magistrado presidente del Tribunal Superior de Justicia del Estado, Edel Álvarez Peña, entregaron dicho reconocimiento.

Además de ser uno de los más renombrados poetas de la Nación Náhuatl, este traductor y profesor es licenciado en educación media en lengua y literatura española por la Universidad Autónoma de Tlaxcala (UAT) y diplomado en Creación Literaria por la Universidad Veracruzana (UV).

Ha publicado los libros de poesía: Auatl Iuan Sitlalimej, Encinos y estrellas, (2000); Eternidad de las hojas, (2006); Siete flor, Premio Nezahualcóyotl de Literatura en Lenguas Indígenas, (2006); y La lengua de los pájaros, (2008).

Comprometido con el rescate de valores culturales, artísticos y lingüísticos de las culturas náhuatl, tének, tepehua y hñahñu, ha impartido cursos y talleres, y ha colaborado en publicaciones bilingües, siendo cotraductor del español al náhuatl de la Constitución del Estado de Veracruz y otros documentos oficiales.

En su obra ha recobrado vocablos náhuatl en desuso, así como la gramática clásica, deteriorada por el tiempo. Juan Hernández Ramírez nació en Ixhuatlán de Madero en 1951.

“La pérdida de la identidad de la cultura provoca también una pérdida de la lengua, debido a la desatención que sufren los pueblos originarios. Parece ser que las políticas económicas van dirigidas a las grandes empresas y se olvidan de los pueblos indígenas, sobre todo los más marginados”, palabras de Hernández.

Política

INE no está de adorno: Benito Nacif responde a AMLO

El consejero indicó que el INE ha garantizado que los procesos electorales en México se lleven a cabo con equidad y legalidad

Mundo

Trump amaga con negar nacionalidad a hijos de migrantes nacidos en EU

"Lo estamos evaluando muy seriamente, el derecho a la ciudadanía por nacimiento", dijo el presidente de EU

Justicia

FGR busca recuperar departamento de Mansur, prestanombres de Duarte

Un juez admitió a trámite la impugnación que interpuso la FGR por caso Mansur

Sociedad

AMLO ofrece condolencias a empresarios de Chihuahua por masacre de El Paso

Se reunió en privado con 28 líderes empresariales del estado en sus oficinas de Palacio Nacional, donde discutieron temas de impulso para la inversión privada en el norte del país

Finanzas

Carlos Hank González pide a empresarios sumarse a la 4T

El presidente del Consejo de Administración de Grupo Financiero Banorte expresó su compromiso con el presidente Andrés Manuel López Obrador

Futbol

Pablo Guede, nuevo entrenador de Monarcas

A través de sus redes sociales el conjunto anunció la llegada de Guede para la Jornada 6 del Apertura 2019 de la Liga MX

Finanzas

Fed perfila recortar tasas de interés de manera más agresiva

El banco central de Estados Unidos redujo las tasas en 25 puntos básicos al cierre de la reunión efectuada el 30 y 31 de julio

Futbol

De árbitro a entrenador: Chiquimarco se une a la banquilla del Salamanca

Esta decisión se tomó luego de que el mexicano José Luis Trejo no obtuviera la licencia por parte de la Federación Española de Fútbol

Política

INE no es una institución de adorno: Benito Nacif responde a AMLO

El consejero indicó que el INE ha garantizado que los procesos electorales en México se lleven a cabo con equidad y legalidad