/ martes 4 de diciembre de 2018

Recibe el poeta Juan Hernández el Premio Adolfo Ruiz Cortines

El poeta veracruzano Juan Hernández, recibió la distinción por su obra y destacada difusión de la lengua náhuatl

XALAPA, Ver.- El poeta veracruzano y traductor en lengua Náhuatl, Juan Hernández Ramírez, recibió en el recinto Legislativo la Medalla y Diploma Adolfo Ruiz Cortines.

En sesión solemne, el presidente de la Mesa Directiva del Congreso local, José Manuel Pozos Castro; el Gobernador del Estado, Cuitláhuac García Jiménez, y el magistrado presidente del Tribunal Superior de Justicia del Estado, Edel Álvarez Peña, entregaron dicho reconocimiento.

Además de ser uno de los más renombrados poetas de la Nación Náhuatl, este traductor y profesor es licenciado en educación media en lengua y literatura española por la Universidad Autónoma de Tlaxcala (UAT) y diplomado en Creación Literaria por la Universidad Veracruzana (UV).

Ha publicado los libros de poesía: Auatl Iuan Sitlalimej, Encinos y estrellas, (2000); Eternidad de las hojas, (2006); Siete flor, Premio Nezahualcóyotl de Literatura en Lenguas Indígenas, (2006); y La lengua de los pájaros, (2008).

Comprometido con el rescate de valores culturales, artísticos y lingüísticos de las culturas náhuatl, tének, tepehua y hñahñu, ha impartido cursos y talleres, y ha colaborado en publicaciones bilingües, siendo cotraductor del español al náhuatl de la Constitución del Estado de Veracruz y otros documentos oficiales.

En su obra ha recobrado vocablos náhuatl en desuso, así como la gramática clásica, deteriorada por el tiempo. Juan Hernández Ramírez nació en Ixhuatlán de Madero en 1951.

“La pérdida de la identidad de la cultura provoca también una pérdida de la lengua, debido a la desatención que sufren los pueblos originarios. Parece ser que las políticas económicas van dirigidas a las grandes empresas y se olvidan de los pueblos indígenas, sobre todo los más marginados”, palabras de Hernández.

XALAPA, Ver.- El poeta veracruzano y traductor en lengua Náhuatl, Juan Hernández Ramírez, recibió en el recinto Legislativo la Medalla y Diploma Adolfo Ruiz Cortines.

En sesión solemne, el presidente de la Mesa Directiva del Congreso local, José Manuel Pozos Castro; el Gobernador del Estado, Cuitláhuac García Jiménez, y el magistrado presidente del Tribunal Superior de Justicia del Estado, Edel Álvarez Peña, entregaron dicho reconocimiento.

Además de ser uno de los más renombrados poetas de la Nación Náhuatl, este traductor y profesor es licenciado en educación media en lengua y literatura española por la Universidad Autónoma de Tlaxcala (UAT) y diplomado en Creación Literaria por la Universidad Veracruzana (UV).

Ha publicado los libros de poesía: Auatl Iuan Sitlalimej, Encinos y estrellas, (2000); Eternidad de las hojas, (2006); Siete flor, Premio Nezahualcóyotl de Literatura en Lenguas Indígenas, (2006); y La lengua de los pájaros, (2008).

Comprometido con el rescate de valores culturales, artísticos y lingüísticos de las culturas náhuatl, tének, tepehua y hñahñu, ha impartido cursos y talleres, y ha colaborado en publicaciones bilingües, siendo cotraductor del español al náhuatl de la Constitución del Estado de Veracruz y otros documentos oficiales.

En su obra ha recobrado vocablos náhuatl en desuso, así como la gramática clásica, deteriorada por el tiempo. Juan Hernández Ramírez nació en Ixhuatlán de Madero en 1951.

“La pérdida de la identidad de la cultura provoca también una pérdida de la lengua, debido a la desatención que sufren los pueblos originarios. Parece ser que las políticas económicas van dirigidas a las grandes empresas y se olvidan de los pueblos indígenas, sobre todo los más marginados”, palabras de Hernández.

Sociedad

Inai pide a autoridades evitar solicitar copias de credencial de elector en vacunación

El organismo llamó a proteger los datos personales de quienes acuden a vacunarse contra Covid-19

Justicia

Vinculan a proceso por homicidio culposo a séptimo implicado en caso Martha Erika Alonso

José Alonso "N" tenía relación con el funcionamiento de la aeronave en donde viajaban la entonces gobernadora de Puebla y el senador Rafael Moreno Vale

Política

INE indaga 4 precampañas, entre ellas la de Guerrero

El Consejo General del INE aprobó un acuerdo para establecer medidas de austeridad para poder enfrentar su déficit

Justicia

Vinculan a proceso por homicidio culposo a séptimo implicado en caso Martha Erika Alonso

José Alonso "N" tenía relación con el funcionamiento de la aeronave en donde viajaban la entonces gobernadora de Puebla y el senador Rafael Moreno Vale

Sociedad

Inai exhorta a autoridades evitar solicitar copias del INE en vacunación anticovid

El organismo llamó a proteger los datos personales de quienes acuden a vacunarse contra Covid-19

Política

"Necesitarán empleados mexicanos", AMLO planteará acuerdo migratorio a Biden

El mandatario aseguró que la economía estadounidense va a necesitar entre 600 mil a 800 mil trabajadores por año

Mundo

Cámara de Representantes en EU aprueba plan de rescate económico de Biden

Con el proyecto se pretende aumentar el ritmo de la vacunación contra Covid-19 y destinar recursos para ayudar a escuelas a reabrir

Política

¿Qué sigue para Morena en Guerrero tras freno a candidatura de Félix Salgado?

La Comisión Nacional de Elecciones es quien debe reponer el proceso para valorar si el perfil del senador con licencia es o no válido

Celebridades

Lady Gaga recupera a sus perritos; mujer que los entregó recibiría medio mdp

Una mujer llevó los dos bulldogs a una comisaría de la ciudad californiana; en primera instancia se ha descartado que forme parte del robo