/ martes 4 de diciembre de 2018

Recibe el poeta Juan Hernández el Premio Adolfo Ruiz Cortines

El poeta veracruzano Juan Hernández, recibió la distinción por su obra y destacada difusión de la lengua náhuatl

XALAPA, Ver.- El poeta veracruzano y traductor en lengua Náhuatl, Juan Hernández Ramírez, recibió en el recinto Legislativo la Medalla y Diploma Adolfo Ruiz Cortines.

En sesión solemne, el presidente de la Mesa Directiva del Congreso local, José Manuel Pozos Castro; el Gobernador del Estado, Cuitláhuac García Jiménez, y el magistrado presidente del Tribunal Superior de Justicia del Estado, Edel Álvarez Peña, entregaron dicho reconocimiento.

Además de ser uno de los más renombrados poetas de la Nación Náhuatl, este traductor y profesor es licenciado en educación media en lengua y literatura española por la Universidad Autónoma de Tlaxcala (UAT) y diplomado en Creación Literaria por la Universidad Veracruzana (UV).

Ha publicado los libros de poesía: Auatl Iuan Sitlalimej, Encinos y estrellas, (2000); Eternidad de las hojas, (2006); Siete flor, Premio Nezahualcóyotl de Literatura en Lenguas Indígenas, (2006); y La lengua de los pájaros, (2008).

Comprometido con el rescate de valores culturales, artísticos y lingüísticos de las culturas náhuatl, tének, tepehua y hñahñu, ha impartido cursos y talleres, y ha colaborado en publicaciones bilingües, siendo cotraductor del español al náhuatl de la Constitución del Estado de Veracruz y otros documentos oficiales.

En su obra ha recobrado vocablos náhuatl en desuso, así como la gramática clásica, deteriorada por el tiempo. Juan Hernández Ramírez nació en Ixhuatlán de Madero en 1951.

“La pérdida de la identidad de la cultura provoca también una pérdida de la lengua, debido a la desatención que sufren los pueblos originarios. Parece ser que las políticas económicas van dirigidas a las grandes empresas y se olvidan de los pueblos indígenas, sobre todo los más marginados”, palabras de Hernández.

XALAPA, Ver.- El poeta veracruzano y traductor en lengua Náhuatl, Juan Hernández Ramírez, recibió en el recinto Legislativo la Medalla y Diploma Adolfo Ruiz Cortines.

En sesión solemne, el presidente de la Mesa Directiva del Congreso local, José Manuel Pozos Castro; el Gobernador del Estado, Cuitláhuac García Jiménez, y el magistrado presidente del Tribunal Superior de Justicia del Estado, Edel Álvarez Peña, entregaron dicho reconocimiento.

Además de ser uno de los más renombrados poetas de la Nación Náhuatl, este traductor y profesor es licenciado en educación media en lengua y literatura española por la Universidad Autónoma de Tlaxcala (UAT) y diplomado en Creación Literaria por la Universidad Veracruzana (UV).

Ha publicado los libros de poesía: Auatl Iuan Sitlalimej, Encinos y estrellas, (2000); Eternidad de las hojas, (2006); Siete flor, Premio Nezahualcóyotl de Literatura en Lenguas Indígenas, (2006); y La lengua de los pájaros, (2008).

Comprometido con el rescate de valores culturales, artísticos y lingüísticos de las culturas náhuatl, tének, tepehua y hñahñu, ha impartido cursos y talleres, y ha colaborado en publicaciones bilingües, siendo cotraductor del español al náhuatl de la Constitución del Estado de Veracruz y otros documentos oficiales.

En su obra ha recobrado vocablos náhuatl en desuso, así como la gramática clásica, deteriorada por el tiempo. Juan Hernández Ramírez nació en Ixhuatlán de Madero en 1951.

“La pérdida de la identidad de la cultura provoca también una pérdida de la lengua, debido a la desatención que sufren los pueblos originarios. Parece ser que las políticas económicas van dirigidas a las grandes empresas y se olvidan de los pueblos indígenas, sobre todo los más marginados”, palabras de Hernández.

Sociedad

Exige CNDH al Gobierno de Chihuahua esclarecer homicidio del periodista Arturo Alba

El conductor de "Telediario" es el sexto periodista asesinado en lo que va de año en el país

Sociedad

México, de luto nacional con más de 91 mil muertos por Covid-19

México se ubica en el cuarto lugar por número de muertes a nivel mundial y en el primero por fallecimientos de personal médico

Sociedad

Instalan ofrenda homenaje a víctimas de la pandemia en Palacio Nacional

El presidente Andrés Manuel López Obrador encabezó la ceremonia donde participaron representantes de 20 pueblos originarios del país

Automotriz

KIA Optima con balance perfecto

Además de un diseño muy atractivo, el sedán mediano de la ofrece una ecuación bien equilibrada entre un vehículo familiar y espacioso y las bondades de un auto sport

Mundo

Boris Johnson anuncia nuevo confinamiento de un mes en Inglaterra

Los 56 millones de habitantes de Inglaterra volverán al confinamiento domiciliario a partir del jueves y hasta el 2 de diciembre

Sociedad

Exige CNDH al Gobierno de Chihuahua esclarecer homicidio del periodista Arturo Alba

El conductor de "Telediario" es el sexto periodista asesinado en lo que va de año en el país

Sociedad

México, de luto nacional con más de 91 mil muertos por Covid-19

México se ubica en el cuarto lugar por número de muertes a nivel mundial y en el primero por fallecimientos de personal médico

Sociedad

Instalan ofrenda homenaje a víctimas de la pandemia en Palacio Nacional

El presidente Andrés Manuel López Obrador encabezó la ceremonia donde participaron representantes de 20 pueblos originarios del país

Celebridades

Con sus mejores looks, Lady Gaga anima a votar en EU 

"Cuando anuncien quién ha ganado quedará muy claro en qué se ha convertido este país", asegura