/ martes 4 de diciembre de 2018

Recibe el poeta Juan Hernández el Premio Adolfo Ruiz Cortines

El poeta veracruzano Juan Hernández, recibió la distinción por su obra y destacada difusión de la lengua náhuatl

XALAPA, Ver.- El poeta veracruzano y traductor en lengua Náhuatl, Juan Hernández Ramírez, recibió en el recinto Legislativo la Medalla y Diploma Adolfo Ruiz Cortines.

En sesión solemne, el presidente de la Mesa Directiva del Congreso local, José Manuel Pozos Castro; el Gobernador del Estado, Cuitláhuac García Jiménez, y el magistrado presidente del Tribunal Superior de Justicia del Estado, Edel Álvarez Peña, entregaron dicho reconocimiento.

Además de ser uno de los más renombrados poetas de la Nación Náhuatl, este traductor y profesor es licenciado en educación media en lengua y literatura española por la Universidad Autónoma de Tlaxcala (UAT) y diplomado en Creación Literaria por la Universidad Veracruzana (UV).

Ha publicado los libros de poesía: Auatl Iuan Sitlalimej, Encinos y estrellas, (2000); Eternidad de las hojas, (2006); Siete flor, Premio Nezahualcóyotl de Literatura en Lenguas Indígenas, (2006); y La lengua de los pájaros, (2008).

Comprometido con el rescate de valores culturales, artísticos y lingüísticos de las culturas náhuatl, tének, tepehua y hñahñu, ha impartido cursos y talleres, y ha colaborado en publicaciones bilingües, siendo cotraductor del español al náhuatl de la Constitución del Estado de Veracruz y otros documentos oficiales.

En su obra ha recobrado vocablos náhuatl en desuso, así como la gramática clásica, deteriorada por el tiempo. Juan Hernández Ramírez nació en Ixhuatlán de Madero en 1951.

“La pérdida de la identidad de la cultura provoca también una pérdida de la lengua, debido a la desatención que sufren los pueblos originarios. Parece ser que las políticas económicas van dirigidas a las grandes empresas y se olvidan de los pueblos indígenas, sobre todo los más marginados”, palabras de Hernández.

XALAPA, Ver.- El poeta veracruzano y traductor en lengua Náhuatl, Juan Hernández Ramírez, recibió en el recinto Legislativo la Medalla y Diploma Adolfo Ruiz Cortines.

En sesión solemne, el presidente de la Mesa Directiva del Congreso local, José Manuel Pozos Castro; el Gobernador del Estado, Cuitláhuac García Jiménez, y el magistrado presidente del Tribunal Superior de Justicia del Estado, Edel Álvarez Peña, entregaron dicho reconocimiento.

Además de ser uno de los más renombrados poetas de la Nación Náhuatl, este traductor y profesor es licenciado en educación media en lengua y literatura española por la Universidad Autónoma de Tlaxcala (UAT) y diplomado en Creación Literaria por la Universidad Veracruzana (UV).

Ha publicado los libros de poesía: Auatl Iuan Sitlalimej, Encinos y estrellas, (2000); Eternidad de las hojas, (2006); Siete flor, Premio Nezahualcóyotl de Literatura en Lenguas Indígenas, (2006); y La lengua de los pájaros, (2008).

Comprometido con el rescate de valores culturales, artísticos y lingüísticos de las culturas náhuatl, tének, tepehua y hñahñu, ha impartido cursos y talleres, y ha colaborado en publicaciones bilingües, siendo cotraductor del español al náhuatl de la Constitución del Estado de Veracruz y otros documentos oficiales.

En su obra ha recobrado vocablos náhuatl en desuso, así como la gramática clásica, deteriorada por el tiempo. Juan Hernández Ramírez nació en Ixhuatlán de Madero en 1951.

“La pérdida de la identidad de la cultura provoca también una pérdida de la lengua, debido a la desatención que sufren los pueblos originarios. Parece ser que las políticas económicas van dirigidas a las grandes empresas y se olvidan de los pueblos indígenas, sobre todo los más marginados”, palabras de Hernández.

Sociedad

México se mantiene sobre los 50 mil contagios diarios de Covid-19

La Secretaría de Salud reportó 51 mil 368 contagios de Covid-19 en las últimas 24 horas

Sociedad

Ejecutados en Xcaret serían integrantes del crimen organizado

Los dos ciudadanos canadienses que fueron ejecutados este sábado en el complejo Xcaret de la Riviera Maya formarían parte de un cártel vietnamita con presencia en Canadá y EU

Mundo

EU y Canadá preparan ofensiva si Rusia invade Ucrania

Responsables de Asuntos Exteriores de países norteamericanos coincidieron en señalar su preocupación por la amenaza que representa el Kremlin

Mundo

Rusia acusa a Reino Unido desinformar sobre conflicto por Ucrania

Rusia calificó de desinformación los señalamientos de Reino Unido sobre la supuesta intención de colocar un líder pro ruso al frente de Ucrania mientras se analiza invadir su territorio

Doble Vía

Faltan 100 segundos para el fin del mundo, ¿qué dice el Reloj del Apocalipsis?

Científicos advierten que nos encontramos en un "momento peligroso" en la historia de la humanidad

Sociedad

Nuevos proyectos de vida: jóvenes sin hijos ni compromisos

Las nuevas generaciones prefieren viajar, estudiar posgrados, alcanzar grandes metas laborales y tener mascotas en lugar de la crianza de hijos

Sociedad

Fiscalía identifica a la persona que depositó al bebé en un basurero del penal de San Miguel

La Fiscalía que los padres están conformes de la necropsia que se realizó y arrojó que el menor cuenta con todos sus orgános y falleció de muerte natural

Sociedad

México se mantiene sobre los 50 mil contagios diarios de Covid-19

La Secretaría de Salud reportó 51 mil 368 contagios de Covid-19 en las últimas 24 horas

Sociedad

#JusticiaBebé: Todo lo que se sabe sobre el caso del bebé hallado muerto en penal de Puebla

Autoridades gubernamentales y organizaciones civiles se han sumado al llamado para esclarecer el hecho