/ martes 19 de julio de 2016

Manuscritos originales e inéditos de Borges en la Biblioteca Nacional Argentina

Manuscritos del escritor argentino Jorge Luis Borges inéditos, misteriosos y dados por perdidos forman parte de la muestra que se inauguró en la Biblioteca Nacional, ubicada en la capital del país austral.

“Una lógica simbólica” se centrará en 16 manuscritos originales e inéditos de Borges

(1899-1986), pertenecientes a colecciones públicas y privadas.

Germán Álvarez, comisario de la muestra junto a Laura Rosato, explicó a Efe que el nombre de la exposición remite a la lógica matemática y se debe a la minuciosidad con la que el literato trabajaba sus textos.

“Los manuscritos, con esa letra tan particular (de Borges), tienen en sí una lógica intrínseca que se puede descubrir en las vitrinas” de la sala, detalló. De esa manera, por ejemplo, se exhiben dos versiones del cuento “Emma Zunz”, la final y una inédita, perteneciente a la hija del escribano personal del escritor.

Álvarez explicó que es muy común que en la obra del argentino haya dos o hasta tres versiones de sus cuentos, ya que corregía con ímpetu todo lo que producía.

La estrella de la exposición es un manuscrito del cuento “Pierre Menard, autor del Quijote”, perteneciente al librero estadunidense John Wronoski, quien creyó reiteradas veces que había perdido el texto, valuado en varios millones de dólares, aunque luego siempre reaparecía mezclado entre sus pertenencias.

Según el comisario, de esta pieza no resalta solo su “importancia” sino también su “singularidad”: es muy costoso y muy poca gente lo vio y, a su juicio, representa “el cuento trascendental de Borges”.

“Una lógica simbólica” forma parte de una muestra más grande, llamada “Borges el mismo, otro”, que se completará el próximo 21 de julio con la inauguración de “Historia universal de la fama”, una segunda propuesta que indaga en la relación del escritor con la cultura popular de los años 60, 70 y 80. “Por sus traducciones, que llegan a Europa, llega un momento de fama que lo convierte en alguien público y mediático. Aparece en revistas, en la televisión y en los diarios, y opina sobre los más diversos temas”, señaló Álvarez.

También en la Plaza del Lector, al lado de la Biblioteca Nacional, se exhiben las reproducciones del libro “Georgie dear”, que el ilustrador Hermenegildo “Menchi” Sábat dedicó al escritor.

“Borges el mismo, otro” se podrá visitar hasta el 15 de diciembre próximo con entrada libre y gratuita.

Manuscritos del escritor argentino Jorge Luis Borges inéditos, misteriosos y dados por perdidos forman parte de la muestra que se inauguró en la Biblioteca Nacional, ubicada en la capital del país austral.

“Una lógica simbólica” se centrará en 16 manuscritos originales e inéditos de Borges

(1899-1986), pertenecientes a colecciones públicas y privadas.

Germán Álvarez, comisario de la muestra junto a Laura Rosato, explicó a Efe que el nombre de la exposición remite a la lógica matemática y se debe a la minuciosidad con la que el literato trabajaba sus textos.

“Los manuscritos, con esa letra tan particular (de Borges), tienen en sí una lógica intrínseca que se puede descubrir en las vitrinas” de la sala, detalló. De esa manera, por ejemplo, se exhiben dos versiones del cuento “Emma Zunz”, la final y una inédita, perteneciente a la hija del escribano personal del escritor.

Álvarez explicó que es muy común que en la obra del argentino haya dos o hasta tres versiones de sus cuentos, ya que corregía con ímpetu todo lo que producía.

La estrella de la exposición es un manuscrito del cuento “Pierre Menard, autor del Quijote”, perteneciente al librero estadunidense John Wronoski, quien creyó reiteradas veces que había perdido el texto, valuado en varios millones de dólares, aunque luego siempre reaparecía mezclado entre sus pertenencias.

Según el comisario, de esta pieza no resalta solo su “importancia” sino también su “singularidad”: es muy costoso y muy poca gente lo vio y, a su juicio, representa “el cuento trascendental de Borges”.

“Una lógica simbólica” forma parte de una muestra más grande, llamada “Borges el mismo, otro”, que se completará el próximo 21 de julio con la inauguración de “Historia universal de la fama”, una segunda propuesta que indaga en la relación del escritor con la cultura popular de los años 60, 70 y 80. “Por sus traducciones, que llegan a Europa, llega un momento de fama que lo convierte en alguien público y mediático. Aparece en revistas, en la televisión y en los diarios, y opina sobre los más diversos temas”, señaló Álvarez.

También en la Plaza del Lector, al lado de la Biblioteca Nacional, se exhiben las reproducciones del libro “Georgie dear”, que el ilustrador Hermenegildo “Menchi” Sábat dedicó al escritor.

“Borges el mismo, otro” se podrá visitar hasta el 15 de diciembre próximo con entrada libre y gratuita.

Política

Fundan Frente Cívico Nacional; van contra Morena en 2024

La agrupación, formada por legisladores, académicos e integrantes de la sociedad civil, busca una candidatura común de la oposición para la elección presidencial

República

Muere delincuente y detienen a otros 4 tras enfrentamiento en Altar, Sonora

Sin embargo, durante la contienda, uno de los soldados de la Sedena perdió la vida a consecuencia de sus lesiones

Mundo

Corte de Texas valida ley antiaborto de 1925

Biden dice a gobernadores demócratas que la batalla por los derecho en EU “todavía no ha terminado”

OMG!

Ricky Martin recibe orden de restricción por violencia doméstica en Puerto Rico

El equipo legal de Ricky Martin sostuvo que las acusaciones en contra del cantante que condujeron a esta orden son falsas, sin detallar cuáles son

Mundo

Rusia asegura que controla la región de Lugansk en Ucrania

El Ministerio de Defensa ruso informó este domingo que controla la región de Lugansk, tras cercar a las tropas ucranianas que defendían la ciudad de Lisichansk

Teatro

Fallece el director teatral Peter Brook a los 97 años

Peter Brook, nacido en Londres, fue de los principales actores en una revolución que buscaba una nueva conexión entre el público y la interpretación

Gossip

“Una artista nunca se va”: compañeros de Susana Dosamantes lamentan su muerte 

Actores como Jacqueline Andere resaltan su carretera artística y la manera de impulsar a sus hijos

Gossip

Ganadores de La Academia 20 Años cumplirán su sueño de grabar disco

El crítico Arturo López Gavito confirma que además del premio en efectivo, tendrán un contrato

Gossip

Jo Jo Jorge Falcón dará nuevo show en apoya a la Casa del Actor

En el marco de su gira del adiós, Jo Jo Jorge Falcón forma parte del elenco de 14 comediantes que actuarán este miércoles 6 en el Centro Cultural Teatro 1