/ viernes 21 de diciembre de 2018

Meme y selfi, las nuevas palabras del diccionario de la RAE

Los usuarios han consultado en más de un millón de ocasiones cómo se escribe "haber" e "ir"

Meme, selfi, escrache, sororidad o viralizar son algunas de las palabras nuevas que incorporó hoy el Diccionario de la Real Academia en su edición digital y que han sido presentadas por la académica Paz Battaner y el director en funciones de la institución Darío Villanueva.

Modifica término de feminicidio

Entre otras modificaciones, el Diccionario de la Lengua Española incorpora también la enmienda de acepción según la cual el feminicidio es el asesinato de una mujer a manos de un hombre por machismo o misoginia

Asimismo, se ha añadido a la acepción de la palabra "maltrato" el tratar con crueldad, dureza y desconsideración además de a una persona a un animal, o no darle los cuidados que necesita.

Puedes leer: Leo, el perrito influencer cumplió dos años y así fue su fiesta

En total, se han incorporado al diccionario en línea de la RAE 2.451 modificaciones de las que 748 son adiciones, 1.680 enmiendas y 23 supresiones, frente a los 3.345 cambios producidos el pasado año, un descenso que, según Villanueva, se debe a que en diciembre de 2017 se presentaron las modificaciones de dos años de trabajo de los académicos.

También incorporó "escrache"

Aunque la palabra "escrache" comenzó a utilizarse hace años no ha sido hasta hoy cuando se ha incluido en el diccionario de la RAE, según explicó Battaner, responsable del diccionario, que destacó la influencia de los medios de comunicación en los cambios que experimenta la lengua.

Además de "escrache", la palabra "meme" aparece desde hoy reconocida por la Academia de la Lengua en una segunda acepción como "una imagen, vídeo o texto, por lo general distorsionado con fines caricaturescos, que se difunde principalmente a través de internet".

Entérate: ¡Ya nacieron! Jacky Bracamontes se convierte en madre de mellizas

...y "sororidad"

Y "sororidad" es definida como "amistad o afecto entre mujeres" o "relación de solidaridad entre las mujeres, especialmente en su lucha por su empoderamiento".

La palabra "viagra" también puede verse desde hoy en el diccionario de la RAE, al igual que "viralizar" y "viral" en su acepción referida a un mensaje o contenido que se difunde con gran rapidez a través de las redes sociales.

Y el término "humo" tiene una nueva acepción, la de cosa o hecho sin entidad o relevancia, que puede añadirse a la palabra vender para definir aquella acción de "tratar de convencer con palabras o argumentos carentes de sentido".

Lee también: ¿Por qué este perro se graduó con honores de la universidad de Clarkson de Nueva York?

Se incorporan anglicismos

También se incorporan anglicismos puros como "feedback", que deberá ser escrito en cursiva y que se define como retroalimentación o retorno en su acepción tecnológica.

Entre los tecnicismos, explicó Battaner, aparece ISO referida al sistema de regulación de calidad, y, entre los americanismos ha destacado la palabra "ñeco", para referirse a una persona que ha perdido un brazo o una mano.

Entérate: Un Hachiko en California: Tras incendio, perro aún esperaba a sus dueños

Estos cambios no están en la versión impresa del diccionario de la RAE sino que se incorporan anualmente al diccionario digital que consultan cada día miles de personas desde todo el mundo.

Respecto a estas consultas, Villanueva indicó que es una "leyenda urbana" que la RAE acepte "cocreta" y ha garantizado que nunca lo hará.

"Cocreta", la más consultada por usuarios

Precisamente "cocreta" es la segunda palabra (de las no incluidas en el diccionario del español) más consultadas por los usuarios de internet, con más de 96.000 consultas en la plataforma de servicios lingüísticos del Enclave RAE.

Puedes leer: Juez condena a cazador a ver Bambi durante un año

Le supera la palabra "ey", casi con cien mil consultas. Por detrás aparecen términos como "feminazi", "almóndiga", "resilencia", "murciegalo", "hembrismo", "agendar" o "hechar".

"Haber" e "ir", otras más consultadas

De las palabras que sí aparecen en el diccionario de la RAE, los usuarios han consultado en más de un millón de ocasiones cómo se escribe "haber" e "ir".

"Resiliencia", "feminismo", "procrastinar", "haya", "hallar" o "basto" son otras de las palabras que suscitan más dudas y consultas.

Por países, es España, con un 33.5 %, el que más consulta el Diccionario de la Lengua Española, seguido de Estados Unidos, con un 13.6 %, y México, con el 11 %.

Meme, selfi, escrache, sororidad o viralizar son algunas de las palabras nuevas que incorporó hoy el Diccionario de la Real Academia en su edición digital y que han sido presentadas por la académica Paz Battaner y el director en funciones de la institución Darío Villanueva.

Modifica término de feminicidio

Entre otras modificaciones, el Diccionario de la Lengua Española incorpora también la enmienda de acepción según la cual el feminicidio es el asesinato de una mujer a manos de un hombre por machismo o misoginia

Asimismo, se ha añadido a la acepción de la palabra "maltrato" el tratar con crueldad, dureza y desconsideración además de a una persona a un animal, o no darle los cuidados que necesita.

Puedes leer: Leo, el perrito influencer cumplió dos años y así fue su fiesta

En total, se han incorporado al diccionario en línea de la RAE 2.451 modificaciones de las que 748 son adiciones, 1.680 enmiendas y 23 supresiones, frente a los 3.345 cambios producidos el pasado año, un descenso que, según Villanueva, se debe a que en diciembre de 2017 se presentaron las modificaciones de dos años de trabajo de los académicos.

También incorporó "escrache"

Aunque la palabra "escrache" comenzó a utilizarse hace años no ha sido hasta hoy cuando se ha incluido en el diccionario de la RAE, según explicó Battaner, responsable del diccionario, que destacó la influencia de los medios de comunicación en los cambios que experimenta la lengua.

Además de "escrache", la palabra "meme" aparece desde hoy reconocida por la Academia de la Lengua en una segunda acepción como "una imagen, vídeo o texto, por lo general distorsionado con fines caricaturescos, que se difunde principalmente a través de internet".

Entérate: ¡Ya nacieron! Jacky Bracamontes se convierte en madre de mellizas

...y "sororidad"

Y "sororidad" es definida como "amistad o afecto entre mujeres" o "relación de solidaridad entre las mujeres, especialmente en su lucha por su empoderamiento".

La palabra "viagra" también puede verse desde hoy en el diccionario de la RAE, al igual que "viralizar" y "viral" en su acepción referida a un mensaje o contenido que se difunde con gran rapidez a través de las redes sociales.

Y el término "humo" tiene una nueva acepción, la de cosa o hecho sin entidad o relevancia, que puede añadirse a la palabra vender para definir aquella acción de "tratar de convencer con palabras o argumentos carentes de sentido".

Lee también: ¿Por qué este perro se graduó con honores de la universidad de Clarkson de Nueva York?

Se incorporan anglicismos

También se incorporan anglicismos puros como "feedback", que deberá ser escrito en cursiva y que se define como retroalimentación o retorno en su acepción tecnológica.

Entre los tecnicismos, explicó Battaner, aparece ISO referida al sistema de regulación de calidad, y, entre los americanismos ha destacado la palabra "ñeco", para referirse a una persona que ha perdido un brazo o una mano.

Entérate: Un Hachiko en California: Tras incendio, perro aún esperaba a sus dueños

Estos cambios no están en la versión impresa del diccionario de la RAE sino que se incorporan anualmente al diccionario digital que consultan cada día miles de personas desde todo el mundo.

Respecto a estas consultas, Villanueva indicó que es una "leyenda urbana" que la RAE acepte "cocreta" y ha garantizado que nunca lo hará.

"Cocreta", la más consultada por usuarios

Precisamente "cocreta" es la segunda palabra (de las no incluidas en el diccionario del español) más consultadas por los usuarios de internet, con más de 96.000 consultas en la plataforma de servicios lingüísticos del Enclave RAE.

Puedes leer: Juez condena a cazador a ver Bambi durante un año

Le supera la palabra "ey", casi con cien mil consultas. Por detrás aparecen términos como "feminazi", "almóndiga", "resilencia", "murciegalo", "hembrismo", "agendar" o "hechar".

"Haber" e "ir", otras más consultadas

De las palabras que sí aparecen en el diccionario de la RAE, los usuarios han consultado en más de un millón de ocasiones cómo se escribe "haber" e "ir".

"Resiliencia", "feminismo", "procrastinar", "haya", "hallar" o "basto" son otras de las palabras que suscitan más dudas y consultas.

Por países, es España, con un 33.5 %, el que más consulta el Diccionario de la Lengua Española, seguido de Estados Unidos, con un 13.6 %, y México, con el 11 %.

Mundo

Italia registra el menor número de contagios con coronavirus en veinte días

Las personas infectadas actualmente son 75 mil 528, con lo que se han registrado solo mil 648 más que el domingo, menos de la mitad de los aumentos de los últimos días

Política

Morena lanza convocatoria para renovación de su dirigencia

En medio de la contingencia sanitaria por Covid-19, la dirigencia provisional publicó la convocatoria

CDMX

Falla página de Fondeso para apoyos económicos en CDMX por Covid-19

En el primer día de registro, la página fue saturada por los interesados en un crédito de 10 mil pesos

Sociedad

Fallece enfermero del IMSS por Covid-19

El IMSS informó que el enfermero no había atendido ningún paciente infectado

Justicia

Juez admite dos amparos contra gobierno federal por omisiones ante Covid-19

Mexicanos contra la Corrupción demandaron al presidente y la Secretaría de salud por omisiones en establecer medidas eficaces para evitar contagios

Mundo

Italia registra el menor número de contagios de Covid-19 en veinte días

Las personas infectadas actualmente son 75 mil 528, con lo que se han registrado solo mil 648 más que el domingo, menos de la mitad de los aumentos de los últimos días

Política

Morena lanza convocatoria para renovación de su dirigencia

En medio de la contingencia sanitaria por Covid-19, la dirigencia provisional publicó la convocatoria

Gossip

Brian May, guitarrista de Queen, da clases en Instagram para aprender a tocar los clásicos

Brian May no solo compartió sus videos donde interpreta algunos temas, sino que compartió un breve tutorial para aprender a tocar uno de los temas más populares de la banda británica

CDMX

Secretaría de Salud y Sacmex en CDMX tienen cartera abierta sin licitar

Para hacer frente a la contingencia de Covid-19, las dependencias no serán sometidas a trámites administrativos, informó la jefatura de gobierno