/ lunes 27 de junio de 2016

Poetisas del mundo se muestran optimistas frente a igualdad de género

MEDELLÍN, Colombia. (EFE).- Las poetisas son optimistas frente al debate de la igualdad de género, especialmente en el mundo de la escritura, según dijo un grupo de escritoras de varios países que participan en la edición 26 del Festival Internacional de Poesía de Medellín, en Colombia.

La poetisa argentina Graciela Maturo, que ha publicado por lo menos 13 libros de este género, dijo a Efe que en la poesía: “no existe esa minoría de mujeres, más bien serían mayoría” y que ello se puede observar en festivales como este.

Por otra parte, la suiza Augusta Laar, residente en Alemania, también escritora de poesía y música, opinó que lo que ve y escucha: “es que en todo el mundo es lo mismo, es un problema en todos los lugares, las mujeres son discriminadas en todos lados. Lo que sé de Alemania es que reciben menos premios, menos posibilidades para publicar y demostrar su poesía”, añadió.

Sin embargo, se muestra entusiasta ante los modelos de muchas mujeres que están creciendo y se refirió a la tercera edición del festival mundial de poesía de mujeres “Schamrock-Festival der Dichterinnen”, del cual es directora, como un espacio para que las féminas que expresan sus sentimientos y pensamientos a través de la poesía se muestren: “Yo creo que desde el (año) 68 ha habido una liberación femenina que pone en mente el expresarse a uno mismo y mostrarse”, agregó.

En ese sentido, la poetisa, cuentista, novelista, ensayista y traductora Duna Ghali, de origen iraquí, resaltó que: “hay muchas organizaciones que luchan por los derechos de las mujeres, pero deben ser las mismas mujeres las que se muestren para luchar sobre sus derechos”.

Aunque reconoció que hay muchos lugares del mundo en los que los derechos de las mujeres son vulnerados, como su país: “La guerra en Irak ha oprimido a las mujeres, son las primeras que han sido afectadas”, dijo.

Indicó que la masculinidad de los hombres y las armas dominan la situación en este momento, al crear represión: “La guerra afecta las necesidades de comunicación y de expresión de las mujeres, tal vez si se pudieran expresar, podría haber una mejoría”.

También se refirió a Dinamarca, donde vive desde hace 20 años como refugiada, como un país en el que hay una cierta equidad entre hombres y mujeres: “Tal vez las mujeres están, incluso, escribiendo más que los hombres. Creo que las mujeres tienen más facilidad porque saben expresar mejor sus sentimientos”, aseguró.

Barbara Pogacnik, de Eslovenia, que ha publicado cuatro libros de poesía, agregó que: “la percepción de las mujeres es más compleja que la de los hombres”, por lo que criticó que: “hay mujeres que intenten no escribir así, o escribir extremadamente racional”.

Para Pogacnik, cuya poesía ha sido traducida a 26 idiomas, los problemas de desigualdad de género en la literatura pueden aparecer en muchas formas: “A veces ellas no obtienen apoyo para publicar sus libros o prefieren publicar libros de mujeres que solo hablan sobre amor o temas eróticos, no de temas más elaborados”.

Con diversas opiniones y sin desconocer la lucha hacia la igualdad en la que las mujeres continúan, estas poetisas que recitan sus versos, cantan e incluso bailan en el festival, se muestran alegres y confiadas en que el universo de la poesía cada vez se transforma más hacia la igualdad.

MEDELLÍN, Colombia. (EFE).- Las poetisas son optimistas frente al debate de la igualdad de género, especialmente en el mundo de la escritura, según dijo un grupo de escritoras de varios países que participan en la edición 26 del Festival Internacional de Poesía de Medellín, en Colombia.

La poetisa argentina Graciela Maturo, que ha publicado por lo menos 13 libros de este género, dijo a Efe que en la poesía: “no existe esa minoría de mujeres, más bien serían mayoría” y que ello se puede observar en festivales como este.

Por otra parte, la suiza Augusta Laar, residente en Alemania, también escritora de poesía y música, opinó que lo que ve y escucha: “es que en todo el mundo es lo mismo, es un problema en todos los lugares, las mujeres son discriminadas en todos lados. Lo que sé de Alemania es que reciben menos premios, menos posibilidades para publicar y demostrar su poesía”, añadió.

Sin embargo, se muestra entusiasta ante los modelos de muchas mujeres que están creciendo y se refirió a la tercera edición del festival mundial de poesía de mujeres “Schamrock-Festival der Dichterinnen”, del cual es directora, como un espacio para que las féminas que expresan sus sentimientos y pensamientos a través de la poesía se muestren: “Yo creo que desde el (año) 68 ha habido una liberación femenina que pone en mente el expresarse a uno mismo y mostrarse”, agregó.

En ese sentido, la poetisa, cuentista, novelista, ensayista y traductora Duna Ghali, de origen iraquí, resaltó que: “hay muchas organizaciones que luchan por los derechos de las mujeres, pero deben ser las mismas mujeres las que se muestren para luchar sobre sus derechos”.

Aunque reconoció que hay muchos lugares del mundo en los que los derechos de las mujeres son vulnerados, como su país: “La guerra en Irak ha oprimido a las mujeres, son las primeras que han sido afectadas”, dijo.

Indicó que la masculinidad de los hombres y las armas dominan la situación en este momento, al crear represión: “La guerra afecta las necesidades de comunicación y de expresión de las mujeres, tal vez si se pudieran expresar, podría haber una mejoría”.

También se refirió a Dinamarca, donde vive desde hace 20 años como refugiada, como un país en el que hay una cierta equidad entre hombres y mujeres: “Tal vez las mujeres están, incluso, escribiendo más que los hombres. Creo que las mujeres tienen más facilidad porque saben expresar mejor sus sentimientos”, aseguró.

Barbara Pogacnik, de Eslovenia, que ha publicado cuatro libros de poesía, agregó que: “la percepción de las mujeres es más compleja que la de los hombres”, por lo que criticó que: “hay mujeres que intenten no escribir así, o escribir extremadamente racional”.

Para Pogacnik, cuya poesía ha sido traducida a 26 idiomas, los problemas de desigualdad de género en la literatura pueden aparecer en muchas formas: “A veces ellas no obtienen apoyo para publicar sus libros o prefieren publicar libros de mujeres que solo hablan sobre amor o temas eróticos, no de temas más elaborados”.

Con diversas opiniones y sin desconocer la lucha hacia la igualdad en la que las mujeres continúan, estas poetisas que recitan sus versos, cantan e incluso bailan en el festival, se muestran alegres y confiadas en que el universo de la poesía cada vez se transforma más hacia la igualdad.

Justicia

Coello Trejo demandará a Lozoya por fraude; le debe 25 millones de pesos

El abogado Javier Coello Trejo iniciará un proceso legal en contra de Emilio Lozoya Austin, a quien defendió en 2017

Mundo

Incendio en prisión de Colombia deja 49 personas muertas

De acuerdo con los primeros informes, el incendio que terminó con la vida de 49 reclusos se dio luego de una riña que derivó en motín al interior de la cárcel

Sociedad

Empresa inhabilitada en México hará cárcel en Guatemala

Itecsa, subsidiaria de Grupo Tradeco, está a un paso de quedarse con la licitación que asciende a casi 88 millones de dólares

Justicia

Coello Trejo demandará a Lozoya por fraude; le debe 25 millones de pesos

El abogado Javier Coello Trejo iniciará un proceso legal en contra de Emilio Lozoya Austin, a quien defendió en 2017

Mundo

Empresas reaccionan a sentencia de Corte Suprema de EU que anula fallo sobre el aborto

Algunas empresas estatales ya obtuvieron prestaciones de salud reproductiva, incluida la cobertura del aborto

Sociedad

Conagua anuncia acuerdo con 64 empresas que darán agua de sus pozos a NL

Las empresas privadas proporcionarán agua de sus pozos para inyectarla en la red hidráulica pública de la entidad

Sociedad

Avión aterriza de emergencia en Guadalajara por daño en una turbina

De acuerdo con Protección Civil de Jalisco, la aeronave despegó con una turbina incendiada por lo que la brigada interna de la terminal aérea intervino

Sociedad

Covid-19: van 9 semanas consecutivas con alza de contagios, informa López-Gatell

Hay un aumento en hospitalizaciones y muertes, pero es leve, de acuerdo con el subsecretario de Salud

Finanzas

Desempleo crece 0.3% durante mayo

De acuerdo con la Encuesta Nacional de Ocupación y Empleo del Inegi, el desempleo en México creció 0.3% durante mayo, en su comparación con abril