/ viernes 20 de noviembre de 2020

Punk con alma indígena presenta a Los Cogelones

Desde Nezahualcóyotl esta banda canta en náhuatl, formando parte así de una lista de bandas mexicanas que buscan preservar la cultura ancestral a través del rock

El estruendo de las guitarras y la batería se funde con los sonidos apacibles de una caracola en una descarga de punk de los hermanos Sandoval, que cantan en lengua indígena como forma de "resistencia" en un suburbio mexicano.

"Tehuantintotoca Los Cogelones" (nosotros somos Los Cogelones), grita Víctor Hugo, el vocalista de 31 años, durante un ensayo de la banda en su trinchera de Nezahualcóyotl, en las afueras de Ciudad de México.

Mantente informado en nuestro canal de Google Noticias

Lo pronuncia en náhuatl, lengua de sus ancestros y la más conocida de unas 68 que se hablan en México.

Foto: AFP

Además de mezclar en sus líricas el español y el náhuatl, los cinco hermanos incorporan instrumentos autóctonos precolombinos como la caracola y el huéhuetl, tambor hecho con un tronco y tapa de caucho que es golpeado con baquetas de madera.

"Zantonalloquetzallipapachihuihui (el día precioso quedará saciado)",

entona con furia el cantante, con una cinta en la cabeza y un taparrabos, tela sujeta al cuerpo con un cinturón.

"En 2012 empezamos a incorporar rezos como hacían nuestros abuelos mexicas (aztecas), e integramos los instrumentos precolombinos en esta mezcla de nuestro presente y pasado nativo", cuenta Marco, el baterista de 33 años, en su casa de Nezahualcóyotl.

Foto: AFP

Víctor Hugo, Marco y Alberto (de 30 años) también difunden el náhuatl entre sus alumnos de música en la escuela del barrio. Algunos acompañan sus canciones con acordes marciales de cornetas.

"Nos gusta compartir la música con los chavos, y esta parte de la cultura porque es nuestra herencia", dice Alberto, que toca los instrumentos autóctonos.

HIJOS DEL SOL

La agrupación se formó en 2009 en el barrio El Sol, de Nezahualcóyotl, nombre de un rey-poeta prehispánico.

Víctor Hugo recuerda su infancia allí, entonces un sector sin pavimentar y de casas de lámina, adonde emigraron sus padres indígenas, ahora comerciantes de un mercado de la capital.

La dureza de la vida en Neza se refleja en las canciones de estos hermanos, que llegaron al punk por un tío que los despertaba con música de Los Ramones y fue el primero en ponerlos en contacto con el náhuatl.

Con 1,2 millones de habitantes, Neza sigue siendo un lugar rudo por altos índices de delincuencia, feminicidios y carencia de servicios básicos.

Foto: AFP

Además, es uno de los focos de la pandemia en México con unas mil muertes y cerca de 6 mil casos confirmados de Covid-19.

La emergencia sanitaria provocó que la banda retrasara la presentación en vivo de "Hijos del Sol", su álbum debut que vio la luz en julio.

Uno de los conciertos más importantes del grupo se produjo a finales de 2019 en el Festival Radical Mestizo, organizado por la alcaldía capitalina.

Foto: AFP

En el Zócalo de Ciudad de México, frente a lo que alguna vez fue el Templo Mayor de Tenochtitlán, la banda interpretó "500 años", que habla sobre discriminación y racismo.

Los Cogelones forman parte así de una lista de bandas mexicanas que buscan preservar la cultura ancestral a través del rock, el heavy metal o el blues, algunas desde hace tres décadas.

La presencia indígena en grandes urbes como la capital "permite que los jóvenes vivan sus orígenes desde un contexto actual", opina el historiador y músico José Luis Paredes.

RESISTENCIA

Para los Sandoval, su vida es un ejercicio diario de resistencia, como para la mayoría de sus vecinos, e intentan reflejarlo en su música.

"En Neza se vive en resistencia, todo el tiempo (...) Es un lugar que crece a base de la adversidad", dice Víctor Hugo.

Los hermanos además suelen danzar una vez por semana en la plaza principal del barrio en un ritual azteca.

Pero desde hace días la policía se ha interpuesto, alegando medidas para evitar la propagación del coronavirus.

En medio del ruido de las sirenas, Los Cogelones ignoran a los agentes y siguen bailando, pues creen que su intención es despejar el espacio para facilitar la venta de droga.

"Días como estos nos recuerdan que la lucha no ha terminado. Vivimos en una eterna resistencia", afirma Marco con dejo de rebeldía.



El estruendo de las guitarras y la batería se funde con los sonidos apacibles de una caracola en una descarga de punk de los hermanos Sandoval, que cantan en lengua indígena como forma de "resistencia" en un suburbio mexicano.

"Tehuantintotoca Los Cogelones" (nosotros somos Los Cogelones), grita Víctor Hugo, el vocalista de 31 años, durante un ensayo de la banda en su trinchera de Nezahualcóyotl, en las afueras de Ciudad de México.

Mantente informado en nuestro canal de Google Noticias

Lo pronuncia en náhuatl, lengua de sus ancestros y la más conocida de unas 68 que se hablan en México.

Foto: AFP

Además de mezclar en sus líricas el español y el náhuatl, los cinco hermanos incorporan instrumentos autóctonos precolombinos como la caracola y el huéhuetl, tambor hecho con un tronco y tapa de caucho que es golpeado con baquetas de madera.

"Zantonalloquetzallipapachihuihui (el día precioso quedará saciado)",

entona con furia el cantante, con una cinta en la cabeza y un taparrabos, tela sujeta al cuerpo con un cinturón.

"En 2012 empezamos a incorporar rezos como hacían nuestros abuelos mexicas (aztecas), e integramos los instrumentos precolombinos en esta mezcla de nuestro presente y pasado nativo", cuenta Marco, el baterista de 33 años, en su casa de Nezahualcóyotl.

Foto: AFP

Víctor Hugo, Marco y Alberto (de 30 años) también difunden el náhuatl entre sus alumnos de música en la escuela del barrio. Algunos acompañan sus canciones con acordes marciales de cornetas.

"Nos gusta compartir la música con los chavos, y esta parte de la cultura porque es nuestra herencia", dice Alberto, que toca los instrumentos autóctonos.

HIJOS DEL SOL

La agrupación se formó en 2009 en el barrio El Sol, de Nezahualcóyotl, nombre de un rey-poeta prehispánico.

Víctor Hugo recuerda su infancia allí, entonces un sector sin pavimentar y de casas de lámina, adonde emigraron sus padres indígenas, ahora comerciantes de un mercado de la capital.

La dureza de la vida en Neza se refleja en las canciones de estos hermanos, que llegaron al punk por un tío que los despertaba con música de Los Ramones y fue el primero en ponerlos en contacto con el náhuatl.

Con 1,2 millones de habitantes, Neza sigue siendo un lugar rudo por altos índices de delincuencia, feminicidios y carencia de servicios básicos.

Foto: AFP

Además, es uno de los focos de la pandemia en México con unas mil muertes y cerca de 6 mil casos confirmados de Covid-19.

La emergencia sanitaria provocó que la banda retrasara la presentación en vivo de "Hijos del Sol", su álbum debut que vio la luz en julio.

Uno de los conciertos más importantes del grupo se produjo a finales de 2019 en el Festival Radical Mestizo, organizado por la alcaldía capitalina.

Foto: AFP

En el Zócalo de Ciudad de México, frente a lo que alguna vez fue el Templo Mayor de Tenochtitlán, la banda interpretó "500 años", que habla sobre discriminación y racismo.

Los Cogelones forman parte así de una lista de bandas mexicanas que buscan preservar la cultura ancestral a través del rock, el heavy metal o el blues, algunas desde hace tres décadas.

La presencia indígena en grandes urbes como la capital "permite que los jóvenes vivan sus orígenes desde un contexto actual", opina el historiador y músico José Luis Paredes.

RESISTENCIA

Para los Sandoval, su vida es un ejercicio diario de resistencia, como para la mayoría de sus vecinos, e intentan reflejarlo en su música.

"En Neza se vive en resistencia, todo el tiempo (...) Es un lugar que crece a base de la adversidad", dice Víctor Hugo.

Los hermanos además suelen danzar una vez por semana en la plaza principal del barrio en un ritual azteca.

Pero desde hace días la policía se ha interpuesto, alegando medidas para evitar la propagación del coronavirus.

En medio del ruido de las sirenas, Los Cogelones ignoran a los agentes y siguen bailando, pues creen que su intención es despejar el espacio para facilitar la venta de droga.

"Días como estos nos recuerdan que la lucha no ha terminado. Vivimos en una eterna resistencia", afirma Marco con dejo de rebeldía.



México

OMS urge a México a tomarse "muy en serio" la pandemia de Covid

El país está "en mala situación" frente a la pandemia que vio duplicar el número de casos y muertes entre mediados y finales de noviembre: Tedros Adhanom

Mundo

Biden anuncia equipo económico y elige a Yellen para secretaria del Tesoro

De ser confirmada por el Senado, Janet Yellen será la primera mujer en ponerse al frente del Departamento del Tesoro en sus 231 años de historia

Sociedad

Gobierno identifica mil 565 municipios rurales con alto grado de marginación

La Secretaría del Bienestar publico la declaratoria de las zonas de atención prioritaria para el año 2021; Ciudad de México y Estado de México están en la lista

Sociedad

Habrá dos nuevas universidades públicas en Istmo de Tehuantepec

La creación del sistema universitario evitará la migración de jóvenes a través del ofrecimiento de la oferta de carreras para el desarrollo de la región

Sociedad

Nochebuena, la flor que México dio al mundo

Más de 16 millones de plantas de flor de nochebuena ofrecen en esta temporada productores de Morelos, Jalisco, Michoacán, Oaxaca, Puebla y CDMX

CDMX

Modernización de Línea 1 del Metro iniciará en diciembre de 2021

La inversión de modernización ascenderá a 37 mil 374 millones de pesos y se prevé que las obras terminen hasta septiembre de 2022

Futbol

Semifinal de Chivas-León se jugará en el Akron ¡sin aficionados!

El gobierno desestimó la posibilidad de contar con afición en la tribuna para el duelo del miércoles

Sociedad

Por complicaciones de Covid-19, hospitalizan a alcalde de Pénjamo

Juan José García se encuentra bajo observación médica

Sociedad

Fabiola denuncia fraude con recursos de Jóvenes Construyendo el Futuro en Tabasco

La víctima asegura que la inscribieron y le comenzaron a hacer depósitos, para después exigir que devolviera parte del dinero y obligándola a firmar un contrato de Bienestar