/ jueves 21 de febrero de 2019

Emociona recital en náhuatl y mixteco en Bellas Artes

El Palacio de Bellas Artes albergó el evento previo al Día Internacional de la Lengua Materna

Poesía para exaltar las raíces indígenas, hacia la naturaleza, al amor y el erotismo entre otros temas, se escuchó en las voces de Natalio Hernández y de Celerina Patricia Sánchez en náhuatl y mixteco, respectivamente, en el marco de la celebración del Día Internacional de la Lengua Materna, que se conmemora el 21 de febrero.

En la sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas se leyeron y tradujeron las obras de los escritores y la primera en transmitir su sentimiento poético fue Sánchez, en lengua tu'unñuusavi o mixteco. Ella fue ganadora en 2006 del primer lugar en el 5º Encuentro de Poesía de Lenguas Indígenas.

Celebra el Día Internacional de la Lengua Materna en Bellas Artes

“Nací águila, nací pájaro, nací con alas. Tomé mis alas y los envolví con el viento, pero no fue suficiente en el tiempo, los hombres me mataron, mi sangre inundó los valles, se sembró mi voz, nació mi palabra. Ahora soy mujer que persiguen por mis alas rotas y mi palabra que suena a lluvia. Nací fuerte, nací libre, nací sol”, fueron las palabras de Celerina Patricia, que sonaron firmes en su lengua de origen y en español.

Después de leer algunos textos, la poeta que dijo tener 20 años de haber incursionado en la literatura, reconoció que ha sido difícil para ella la publicación de libros. Contó que el que tiene publicado pasó por distintas dificultades, hasta que quedó como ella quería, con ilustraciones y un disco, porque se dio cuenta que las lenguas entran mediante el oído.

En su oportunidad, el poeta náhuatl Natalio Hernández, ganador del Premio Nezahualcóyotl y miembro de la Academia Mexicana de la Lengua dedicó algunas de sus obras a quienes consideró dos de sus grandes maestros: Carlos Montemayor y Miguel León-Portilla. Entre los poemas que leyó al público se encuentran: Yo me pregunto y Las huellas del tiempo, entre otros

Poesía para exaltar las raíces indígenas, hacia la naturaleza, al amor y el erotismo entre otros temas, se escuchó en las voces de Natalio Hernández y de Celerina Patricia Sánchez en náhuatl y mixteco, respectivamente, en el marco de la celebración del Día Internacional de la Lengua Materna, que se conmemora el 21 de febrero.

En la sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas se leyeron y tradujeron las obras de los escritores y la primera en transmitir su sentimiento poético fue Sánchez, en lengua tu'unñuusavi o mixteco. Ella fue ganadora en 2006 del primer lugar en el 5º Encuentro de Poesía de Lenguas Indígenas.

Celebra el Día Internacional de la Lengua Materna en Bellas Artes

“Nací águila, nací pájaro, nací con alas. Tomé mis alas y los envolví con el viento, pero no fue suficiente en el tiempo, los hombres me mataron, mi sangre inundó los valles, se sembró mi voz, nació mi palabra. Ahora soy mujer que persiguen por mis alas rotas y mi palabra que suena a lluvia. Nací fuerte, nací libre, nací sol”, fueron las palabras de Celerina Patricia, que sonaron firmes en su lengua de origen y en español.

Después de leer algunos textos, la poeta que dijo tener 20 años de haber incursionado en la literatura, reconoció que ha sido difícil para ella la publicación de libros. Contó que el que tiene publicado pasó por distintas dificultades, hasta que quedó como ella quería, con ilustraciones y un disco, porque se dio cuenta que las lenguas entran mediante el oído.

En su oportunidad, el poeta náhuatl Natalio Hernández, ganador del Premio Nezahualcóyotl y miembro de la Academia Mexicana de la Lengua dedicó algunas de sus obras a quienes consideró dos de sus grandes maestros: Carlos Montemayor y Miguel León-Portilla. Entre los poemas que leyó al público se encuentran: Yo me pregunto y Las huellas del tiempo, entre otros

Sociedad

Enfrentamiento en Prepa 9, resultado del hartazgo de alumnos y padres: UNAM

Los alumnos alegan que los paristas fueron quienes convocaron al diálogo hoy, y ellos mismos son quienes ahora lo están negando

Sociedad

Volcadura de camión de Guardia Nacional deja 3 muertos en Oaxaca

Tras ser acordonada la zona, arribaron servicios de emergencia, así como personal de bomberos

Política

Imposible que Insabi dé gratuidad en diciembre: Narro

Las improvisaciones, el desconocimiento, la inexperiencia, las ocurrencias y la soberbia que se ha mostrado entre algunos funcionarios han generado grave problema, dijo el exsecretario de Salud

Literatura

Meyer Klip presenta su thriller psicológico "El Cementerio de los Elefantes"

Este libro cuenta con un prólogo escrito por Miguel Cervantes Saavedra y consta de 33 capítulos

Sociedad

Dos detenidos tras asegurar avioneta con droga y armamento en Q. Roo

La Sedena informó que la aeronave fue asegurada esta madrugada al sur de Quintana Roo

Política

Imposible que Insabi dé gratuidad en diciembre: Narro

Las improvisaciones, el desconocimiento, la inexperiencia, las ocurrencias y la soberbia que se ha mostrado entre algunos funcionarios han generado grave problema, dijo el exsecretario de Salud

Política

Polevnsky encabeza cónclave con los destituidos de Morena

La morenista informó que impugnará la elección de Alfonso Ramírez Cuéllar como presidente interino del partido y lo buscará para reunirse con él a la brevedad

CDMX

Enfrentamiento en Prepa 9, resultado del hartazgo de alumnos y padres: UNAM

El secretario General de la UNAM exigió la devolución de las instalaciones que han sido ocupadas

Política

Te explicamos el conflicto interno de Morena

Este fin de semana la crisis del partido Morena se agudizó con la destitución de Yeidckol Polevnsky como presidente nacional de este partido