/ sábado 26 de junio de 2021

Fraustro responde a Moneyman y Arath de la Torre por burlarse de voladores de Papantla

Una publicidad donde se ofende, discrimina, devalúa y ridiculiza la ceremonia, expresó la titular de la Secretaría de Cultura

Ante el polémico comercial de la empresa Moneyman con Arath de la Torre donde se burlan de los voladores de Papantla, la Secretaría de Cultura de México se pronunció en contra del uso indebido que la empresa de préstamos hizo del ritual prehispánico, declarado patrimonio cultural inmaterial de la humanidad por la Unesco.

En un comunicado, la titular de la Secretaría de Cultura, Alejandra Frausto, señaló que Moneyman usó indebidamente la imagen de la ceremonia ritual de Voladores "en una publicidad donde se ofende, discrimina, devalúa y ridiculiza la ceremonia, considerada sagrada por parte de los portadores de esta práctica ancestral".

➡️ Proyecto Aztlán, parque que sustituirá a la Feria de Chapultepec, iniciará el próximo mes

Danza asociada a la fertilidad que ejecutan diversos grupos étnicos de México y Centroamérica, en particular los de la región totonaca. Foto: Cuartoscuro

Durante el comercial se utiliza la imagen de los danzantes en pleno vuelto y lo compara con los beneficios de los créditos financieros que ofrecen a potenciales usuarios.

"¿Sabes que tienen en común el número de vueltas que dan los voladores de Papantla y tu primer préstamo con Moneyman?", dice el conductor de Hoy, para responder: "Que ambos te generan cero interés".

Ante ello, la dependencia señaló que trabaja por una política integral de conservación y protección del patrimonio cultural en todas sus expresiones, incluidas las danzas y rituales.

"Nos sumamos enérgicamente a los pronunciamientos que se han hecho en contra de esta publicidad y ofrecemos todo nuestro respaldo al Consejo para la Protección y Preservación de la Ceremonia Ritual de los Voladores", afirmó Frausto.

"Esto es un ejemplo más del racismo de ciertos grupos sociales en México para con los pueblos indígenas", señaló.

➡️ Suscríbete a nuestro Newsletter y recibe las notas más relevantes en tu correo

Tras las miles de críticas, Moneyman ofreció disculpas a través de un comunicado en el que, además, deslindan a Arath de la Torre de lo acontecido.

"En ningún momento nuestra intención fue ofender, discriminar o denigrar el patrimonio cultural de los voladores de Papantla", señaló la firma.

¿Qué significado tiene la danza?

Para las comunidades que la practican, se trata de una danza asociada a la fertilidad y al respeto profesado a la naturaleza y al universo.

La danza es ejecutada por diversos pueblos indígenas de México y Centroamérica, principalmente por los totonacos y nahuas de los estados de Veracruz y Puebla.

En dicho ritual participan cinco danzantes: cuatro voladores y un músico que ejecuta el ritmo con tambor y flauta en lo alto de un poste, al tiempo que cada volador salta al vacío cabeza abajo, sujetado por la cintura.

Esta danza prehispánica con más de 2500 años de antigüedad gira en torno al árbol o palo del volador, considerado el axis mundi transmisor entre el Inframundo, la Tierra y el Cosmos. Foto: Cuartoscuro

Cada uno gira 13 veces, simulando descender por los 13 cielos del Dios sol, que multiplicado por los cuatro voladores da como resultado 52 años del calendario indígena.

La dependencia contó que a través de su plan de salvaguardia los voladores han desarrollado una serie de acciones para proteger su patrimonio, no obstante, se trata de la tercera ocasión en la que la imagen de esta danza ritual ha sido utilizada de manera indebida por empresas privadas.

La ceremonia fue reconocida en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) en el año 2009.


||Con información de EFE||



Te recomendamos el podcast ⬇️

Spotify

Google Podcasts

Apple Podcasts

Deezer

Amazon

Ante el polémico comercial de la empresa Moneyman con Arath de la Torre donde se burlan de los voladores de Papantla, la Secretaría de Cultura de México se pronunció en contra del uso indebido que la empresa de préstamos hizo del ritual prehispánico, declarado patrimonio cultural inmaterial de la humanidad por la Unesco.

En un comunicado, la titular de la Secretaría de Cultura, Alejandra Frausto, señaló que Moneyman usó indebidamente la imagen de la ceremonia ritual de Voladores "en una publicidad donde se ofende, discrimina, devalúa y ridiculiza la ceremonia, considerada sagrada por parte de los portadores de esta práctica ancestral".

➡️ Proyecto Aztlán, parque que sustituirá a la Feria de Chapultepec, iniciará el próximo mes

Danza asociada a la fertilidad que ejecutan diversos grupos étnicos de México y Centroamérica, en particular los de la región totonaca. Foto: Cuartoscuro

Durante el comercial se utiliza la imagen de los danzantes en pleno vuelto y lo compara con los beneficios de los créditos financieros que ofrecen a potenciales usuarios.

"¿Sabes que tienen en común el número de vueltas que dan los voladores de Papantla y tu primer préstamo con Moneyman?", dice el conductor de Hoy, para responder: "Que ambos te generan cero interés".

Ante ello, la dependencia señaló que trabaja por una política integral de conservación y protección del patrimonio cultural en todas sus expresiones, incluidas las danzas y rituales.

"Nos sumamos enérgicamente a los pronunciamientos que se han hecho en contra de esta publicidad y ofrecemos todo nuestro respaldo al Consejo para la Protección y Preservación de la Ceremonia Ritual de los Voladores", afirmó Frausto.

"Esto es un ejemplo más del racismo de ciertos grupos sociales en México para con los pueblos indígenas", señaló.

➡️ Suscríbete a nuestro Newsletter y recibe las notas más relevantes en tu correo

Tras las miles de críticas, Moneyman ofreció disculpas a través de un comunicado en el que, además, deslindan a Arath de la Torre de lo acontecido.

"En ningún momento nuestra intención fue ofender, discriminar o denigrar el patrimonio cultural de los voladores de Papantla", señaló la firma.

¿Qué significado tiene la danza?

Para las comunidades que la practican, se trata de una danza asociada a la fertilidad y al respeto profesado a la naturaleza y al universo.

La danza es ejecutada por diversos pueblos indígenas de México y Centroamérica, principalmente por los totonacos y nahuas de los estados de Veracruz y Puebla.

En dicho ritual participan cinco danzantes: cuatro voladores y un músico que ejecuta el ritmo con tambor y flauta en lo alto de un poste, al tiempo que cada volador salta al vacío cabeza abajo, sujetado por la cintura.

Esta danza prehispánica con más de 2500 años de antigüedad gira en torno al árbol o palo del volador, considerado el axis mundi transmisor entre el Inframundo, la Tierra y el Cosmos. Foto: Cuartoscuro

Cada uno gira 13 veces, simulando descender por los 13 cielos del Dios sol, que multiplicado por los cuatro voladores da como resultado 52 años del calendario indígena.

La dependencia contó que a través de su plan de salvaguardia los voladores han desarrollado una serie de acciones para proteger su patrimonio, no obstante, se trata de la tercera ocasión en la que la imagen de esta danza ritual ha sido utilizada de manera indebida por empresas privadas.

La ceremonia fue reconocida en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) en el año 2009.


||Con información de EFE||



Te recomendamos el podcast ⬇️

Spotify

Google Podcasts

Apple Podcasts

Deezer

Amazon

Finanzas

Volaris reducirá 140 vuelos en AICM y abrirá 10 rutas en AIFA

Enrique Beltranena confirmó que la aerolínea retirará 20 por ciento de los vuelos semanales que tiene en el AICM

Justicia

Niegan amparo a García Luna para salir de la lista de personas bloqueadas de la UIF

El Juzgado Décimo de Distrito de Amparo de la Ciudad de México consideró que la UIF aportó las pruebas suficientes para su inclusión en la lista

Finanzas

Más de 65 mil contribuyentes cuentan con Carta Porte del SAT

La Carta Porte es un documento fiscal digital que ampara a compañías de autotransporte o empresarios que mueven sus propias mercancías sobre el traslado de bienes en territorio nacional

Mundo

Lo que sabemos de Salvador Ramos, autor del tiroteo en escuela de Texas

El presunto autor del tiroteo disparó contra su abuela antes de atacar la primaria en Uvalde, Texas

Finanzas

TAG Airlines alza la mano para operar en aeropuerto de Tulum

Julio Gamero, CEO de la empresa guatemalteca, consideró que la terminal aérea cumplirá con el perfil de destinos que TAG desarrolla

Finanzas

Estamos trabajando para regresar a Categoría 1 en aviación: Canaero

El sector aeronáutico privado dijo que trabaja de la mano con las autoridades federales para recuperar la Categoría 1 en seguridad aérea

Política

Melissa Guízar, diputada infantil del Congreso de Michoacán, alza la voz por mujeres desaparecidas

La participante del Parlamento Infantil 2022 señaló la superficialidad con el que las autoridades abordan estos temas

Finanzas

Políticos y académicos se reúnen para analizar retos del campo mexicano

Pandemia de Covid-19 y guerra entre Rusia y Ucrania provocan alza de energéticos, fertilizantes y otros insumos para el campo

Mundo

Biden pide enfrentar lobby de armas tras condenar tiroteo en escuela de Texas

Tras el ataque que dejó 21 muertos, el presidente de Estados Unidos también cuestionó el por qué este tipo de ataques sólo ocurren en su país