/ sábado 26 de junio de 2021

Fraustro responde a Moneyman y Arath de la Torre por burlarse de voladores de Papantla

Una publicidad donde se ofende, discrimina, devalúa y ridiculiza la ceremonia, expresó la titular de la Secretaría de Cultura

Ante el polémico comercial de la empresa Moneyman con Arath de la Torre donde se burlan de los voladores de Papantla, la Secretaría de Cultura de México se pronunció en contra del uso indebido que la empresa de préstamos hizo del ritual prehispánico, declarado patrimonio cultural inmaterial de la humanidad por la Unesco.

En un comunicado, la titular de la Secretaría de Cultura, Alejandra Frausto, señaló que Moneyman usó indebidamente la imagen de la ceremonia ritual de Voladores "en una publicidad donde se ofende, discrimina, devalúa y ridiculiza la ceremonia, considerada sagrada por parte de los portadores de esta práctica ancestral".

➡️ Proyecto Aztlán, parque que sustituirá a la Feria de Chapultepec, iniciará el próximo mes

Durante el comercial se utiliza la imagen de los danzantes en pleno vuelto y lo compara con los beneficios de los créditos financieros que ofrecen a potenciales usuarios.

"¿Sabes que tienen en común el número de vueltas que dan los voladores de Papantla y tu primer préstamo con Moneyman?", dice el conductor de Hoy, para responder: "Que ambos te generan cero interés".

Ante ello, la dependencia señaló que trabaja por una política integral de conservación y protección del patrimonio cultural en todas sus expresiones, incluidas las danzas y rituales.

"Nos sumamos enérgicamente a los pronunciamientos que se han hecho en contra de esta publicidad y ofrecemos todo nuestro respaldo al Consejo para la Protección y Preservación de la Ceremonia Ritual de los Voladores", afirmó Frausto.

"Esto es un ejemplo más del racismo de ciertos grupos sociales en México para con los pueblos indígenas", señaló.

➡️ Suscríbete a nuestro Newsletter y recibe las notas más relevantes en tu correo

Tras las miles de críticas, Moneyman ofreció disculpas a través de un comunicado en el que, además, deslindan a Arath de la Torre de lo acontecido.

"En ningún momento nuestra intención fue ofender, discriminar o denigrar el patrimonio cultural de los voladores de Papantla", señaló la firma.

¿Qué significado tiene la danza?

Para las comunidades que la practican, se trata de una danza asociada a la fertilidad y al respeto profesado a la naturaleza y al universo.

La danza es ejecutada por diversos pueblos indígenas de México y Centroamérica, principalmente por los totonacos y nahuas de los estados de Veracruz y Puebla.

En dicho ritual participan cinco danzantes: cuatro voladores y un músico que ejecuta el ritmo con tambor y flauta en lo alto de un poste, al tiempo que cada volador salta al vacío cabeza abajo, sujetado por la cintura.

Related content

Cada uno gira 13 veces, simulando descender por los 13 cielos del Dios sol, que multiplicado por los cuatro voladores da como resultado 52 años del calendario indígena.

La dependencia contó que a través de su plan de salvaguardia los voladores han desarrollado una serie de acciones para proteger su patrimonio, no obstante, se trata de la tercera ocasión en la que la imagen de esta danza ritual ha sido utilizada de manera indebida por empresas privadas.

La ceremonia fue reconocida en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) en el año 2009.


||Con información de EFE||



Te recomendamos el podcast ⬇️

Spotify

Google Podcasts

Apple Podcasts

Deezer

Amazon

Ante el polémico comercial de la empresa Moneyman con Arath de la Torre donde se burlan de los voladores de Papantla, la Secretaría de Cultura de México se pronunció en contra del uso indebido que la empresa de préstamos hizo del ritual prehispánico, declarado patrimonio cultural inmaterial de la humanidad por la Unesco.

En un comunicado, la titular de la Secretaría de Cultura, Alejandra Frausto, señaló que Moneyman usó indebidamente la imagen de la ceremonia ritual de Voladores "en una publicidad donde se ofende, discrimina, devalúa y ridiculiza la ceremonia, considerada sagrada por parte de los portadores de esta práctica ancestral".

➡️ Proyecto Aztlán, parque que sustituirá a la Feria de Chapultepec, iniciará el próximo mes

Durante el comercial se utiliza la imagen de los danzantes en pleno vuelto y lo compara con los beneficios de los créditos financieros que ofrecen a potenciales usuarios.

"¿Sabes que tienen en común el número de vueltas que dan los voladores de Papantla y tu primer préstamo con Moneyman?", dice el conductor de Hoy, para responder: "Que ambos te generan cero interés".

Ante ello, la dependencia señaló que trabaja por una política integral de conservación y protección del patrimonio cultural en todas sus expresiones, incluidas las danzas y rituales.

"Nos sumamos enérgicamente a los pronunciamientos que se han hecho en contra de esta publicidad y ofrecemos todo nuestro respaldo al Consejo para la Protección y Preservación de la Ceremonia Ritual de los Voladores", afirmó Frausto.

"Esto es un ejemplo más del racismo de ciertos grupos sociales en México para con los pueblos indígenas", señaló.

➡️ Suscríbete a nuestro Newsletter y recibe las notas más relevantes en tu correo

Tras las miles de críticas, Moneyman ofreció disculpas a través de un comunicado en el que, además, deslindan a Arath de la Torre de lo acontecido.

"En ningún momento nuestra intención fue ofender, discriminar o denigrar el patrimonio cultural de los voladores de Papantla", señaló la firma.

¿Qué significado tiene la danza?

Para las comunidades que la practican, se trata de una danza asociada a la fertilidad y al respeto profesado a la naturaleza y al universo.

La danza es ejecutada por diversos pueblos indígenas de México y Centroamérica, principalmente por los totonacos y nahuas de los estados de Veracruz y Puebla.

En dicho ritual participan cinco danzantes: cuatro voladores y un músico que ejecuta el ritmo con tambor y flauta en lo alto de un poste, al tiempo que cada volador salta al vacío cabeza abajo, sujetado por la cintura.

Related content

Cada uno gira 13 veces, simulando descender por los 13 cielos del Dios sol, que multiplicado por los cuatro voladores da como resultado 52 años del calendario indígena.

La dependencia contó que a través de su plan de salvaguardia los voladores han desarrollado una serie de acciones para proteger su patrimonio, no obstante, se trata de la tercera ocasión en la que la imagen de esta danza ritual ha sido utilizada de manera indebida por empresas privadas.

La ceremonia fue reconocida en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) en el año 2009.


||Con información de EFE||



Te recomendamos el podcast ⬇️

Spotify

Google Podcasts

Apple Podcasts

Deezer

Amazon

Sociedad

Empresa inhabilitada en México hará cárcel en Guatemala

Itecsa, subsidiaria de Grupo Tradeco, está a un paso de quedarse con la licitación que asciende a casi 88 millones de dólares

Política

Me tocó cargar con el odio de Cuitláhuac: Del Río Virgen

El funcionario del Senado afirma que su encarcelamiento fue para afectar a Ricardo Monreal y Dante Delgado

Finanzas

Profeco eleva el gasto para verificaciones a negocios

En 2021 erogó 6.7 mdp en combustibles para llevar a cabo las verificaciones a negocios

Sociedad

Identifican a 22 mexicanos entre los migrantes fallecidos dentro de un tráiler en Texas

El canciller Marcelo Ebrard informó que 22 de los migrantes que perdieron la vida asfixiados al interior de un tráiler en Texas eran de nacionalidad mexicana

Finanzas

Moody's confirma que Rusia incumplió con el pago de su deuda soberana

El lunes Bloomberg publicó que Rusia incumplió con el pago de su deuda soberana por primera vez desde la Revolución rusa

Mundo

Zelenski pide reconocer a Rusia como Estado terrorista tras ataque a centro comercial

El ataque ruso en un centro comercial en Kremenchuk es uno de los ataques terroristas más desafiantes en la historia europea, sostuvo Zelenski

Mundo

Centro comercial fue afectado por explosión de municiones occidentales destruidas: Rusia

El portavoz del ejército ruso sostuvo que el centro comercial de Kremenchuk no fue atacado con misiles por Moscú, sino que se incendió tras destruir un depósito de armas occidentales

Mundo

Mueren ocho civiles en bombardeo ruso contra Lisichansk

Serhii Haidai, responsable militar de Ucrania en la región de Lugansk, sostuvo que los ocho civiles se abastecían de agua cuando cayó sobre ellos el bombardeo

Gossip

Juan Solo: Un hombre de retos

El cantautor habla de su disco más reciente y también de otras disciplinas en las que ha incursionado, como el teatro musical y la composición de canciones para cine y para otros artistas