/ lunes 21 de octubre de 2019

Con obra Kiinalik: These sharp tools muestran los efectos de la colonización

Una puesta en escena resalta la importancia de las historias propias en un contexto político

Evalyn Parry, una mujer blanca y Laakkuluk Williamson Bathory, una mujer indígena canadiense, presentarán por una sola ocasión en la Ciudad de México, Kiinalik: These Sharp Tools, escrito por ellas, antes de partir a sus presentaciones en el 47° Festival Internacional Cervantino.

Laakkuluk tiene tatuajes en su cara, sus brazos y sus piernas, cada linea y cada punto que porta, tiene un significado específico que ha marcado su vida. Proveniente de una comunidad inuit, la actriz comenzó su preparación artística en su adolescencia retomando las tradiciones de su pueblo como el uaajeerneq, un tipo de performance prohibido por la iglesia por varios siglos retomado tiempo después como una voz política, sexual, fuerte y humana que representa a su lugar de origen y que estará presente en la obra.

"El cambio climático, la industrialización y este tipo de cosas que todos experimentamos de manera global las tomamos en la obra y lo ponemos al contexto de la colonización, desde la perspectiva inuit de cómo son las dinámicas de poder", explica Williamson en entrevista para El Sol de México.

La obra totalmente personal, es dirigida por Erin Brubacher, "actuamos como nosotras mismas, lo que hacemos es tomar las historias personales de nuestras familias, como una pequeña gota en la inmensidad para entender el contexto político que enfrentamos", dice.

Y una de las principales intensiones, es mostrarle a la gente indígena que sus historias son importantes mientras que a las grandes mayorías en Canadá buscan transmitir "cómo la colonización ha afectado nuestro entorno".

Aunque la obra se llevará a cabo en inglés y un poco de inuktitu, estará subtitulada al español.

Evalyn Parry, una mujer blanca y Laakkuluk Williamson Bathory, una mujer indígena canadiense, presentarán por una sola ocasión en la Ciudad de México, Kiinalik: These Sharp Tools, escrito por ellas, antes de partir a sus presentaciones en el 47° Festival Internacional Cervantino.

Laakkuluk tiene tatuajes en su cara, sus brazos y sus piernas, cada linea y cada punto que porta, tiene un significado específico que ha marcado su vida. Proveniente de una comunidad inuit, la actriz comenzó su preparación artística en su adolescencia retomando las tradiciones de su pueblo como el uaajeerneq, un tipo de performance prohibido por la iglesia por varios siglos retomado tiempo después como una voz política, sexual, fuerte y humana que representa a su lugar de origen y que estará presente en la obra.

"El cambio climático, la industrialización y este tipo de cosas que todos experimentamos de manera global las tomamos en la obra y lo ponemos al contexto de la colonización, desde la perspectiva inuit de cómo son las dinámicas de poder", explica Williamson en entrevista para El Sol de México.

La obra totalmente personal, es dirigida por Erin Brubacher, "actuamos como nosotras mismas, lo que hacemos es tomar las historias personales de nuestras familias, como una pequeña gota en la inmensidad para entender el contexto político que enfrentamos", dice.

Y una de las principales intensiones, es mostrarle a la gente indígena que sus historias son importantes mientras que a las grandes mayorías en Canadá buscan transmitir "cómo la colonización ha afectado nuestro entorno".

Aunque la obra se llevará a cabo en inglés y un poco de inuktitu, estará subtitulada al español.

Justicia

Rosario Robles seguirá en prisión preventiva ante riesgo de fuga

El juez Ganther Alejandro Villar consideró que existe un elevado riesgo de fuga si la exfuncionaria es dejada en libertad

Sociedad

México reporta 5 mil 69 nuevos casos de Covid-19 en las últimas horas

Las entidades que más casos positivos acumulan hoy en día son: CDMX, Edomex, Nuevo León, Guanajuato y Jalisco

Justicia

Congelan cuentas bancarias de 'El Carmona', informa Omar García Harfuch

Omar García Harfuch, secretario de Seguridad Ciudadana capitalina, informó hace unos momentos en su cuenta de Twitter

Sociedad

Bajo Observación | Mérida y Puebla, las ciudades donde más estan falleciendo por Covid

Aunque México ya ha superado la tercera ola de contagios y la campaña de vacunación avanza, en las últimas dos semanas se registró la muerte de 82 personas en Mérida y Puebla

Gossip

Francisca Valenzuela retoma su carrera y debuta como directora

Francisca Valenzuela cree en el poder del trabajo en equipo e impulsa la labor entre mujeres a través de la plataforma Somos ruidosas, dirige su nuevo video Castillos de cristal 

Cine

Tour de Cine Francés recupera audiencia tras pandemia

Los organizadores del Tour de Cine Francés ven un incremento en el número de asistentes tras pandemia

Gossip

José Luis Rodríguez El Puma vive a plenitud

A cuatro años de someterse a un trasplante doble de pulmón, el cantante encabezó la convención BMB, con el lema “reactivando la industria de la música”