Verónica Merchant, Carmen Mastache, Tenoch Huerta y Pedro deTavira Egurrola, protagonizan una puesta en escena dirigida porMartín Acosta, la única obra que creó el escritor irlandés másinfluyente del siglo XX, James Joyce, la cual destapa cómo es quecuatro seres viven inmersos en sus propios miedos al reencontrarseinesperadamente, tras haber sido exiliados.
“Cuando tú amas a alguien profundamente es difícilcompartirlo, uno sufre si el otro se va con una persona y creo queExiliados plantea justamente esa duda: ¿qué tan libres podemosser de compartirnos, de saber a tu amado con otra o qué tanto teva a compartir tu marido y no hay problema, qué tanto duele o no,porque una cosa es lo que piensas y otra cosa es lo que sientes”,explicó en rueda de prensa Merchant, quien se verá envuelta conel personaje de Pedro.
“Hay una nota que nos compartió Martín justo para la obra:casi todos los filósofos irlandeses viven la incertidumbre y creoque eso es algo en lo que caemos tarde o temprano todos lospersonajes, creo que por ahí va la propuesta, recuperando lafidelidad o infidelidad, finalmente es una invitación a abrir laduda como una posibilidad de crecimiento”, agregó Mastache,quien prestará vida a Beatriz, pareja de Richard (TenochHuerta).
Por su parte, Richard se preguntará durante la puesta en escena¿quién nos hizo para estar con una sola persona?
Y “no hay que olvidar que en cualquier relación amorosa estáel juego de poder entre pareja, entre amigo, entre amigo y amiga, yde eso va la obra”, señaló De Tavira.
EL RETO
Una coproducción de Teatro INBA, Teatro de Arena y LabiosRojos. El elenco también se enfrentó a algunos retos con dichomontaje: “lo difícil para mí ha sido el tipo de lenguaje con elque está escrita, que sí tiene una época, entonces con laadaptación había que traducir eso a algo mucho más digerible”,comentó Verónica, pues la obra está altamente recomendada a losjóvenes o mejor dicho “para la generación de la inmediatez”,como lo describió el director. Teatro El Granero “XavierRojas”, de jueves a domigo.
