/ lunes 2 de enero de 2017

Testarrón, fariseo y cucañero... descubre cómo insultar con propiedad

Más de dos mil insultos que van desde el siglo XII a la fecha,como testarrón, morón, lacayo, fariseo y cucañero, entre otros,integran el diccionario "Para insultar con propiedad".

Se trata de una compilación realizada por las editorialesAlgarabía y Grijalbo, quienes luego de cinco años de compilacióne investigación, presentan esta publicación en la que el lectortendrá un mayor léxico, información de palabras antiguas oreírse a carcajadas.

En entrevista para Notimex, Pilar Montes de Oca, directora deAlgarabía, comentó que la idea consistió en compilar losinsultos más proverbiales, más fácticos y utilizables de lalengua española.

"Nos dimos un clavado en la Real Academia de la LenguaEspañola, en el Diccionario Español de México, en varios parairle dando forma. Sacamos palabras que pensamos podrían serconsideradas como insultos o insultantes.

"El insulto está dirigido a una persona, a diferencia de unamaldición o una palabra altisonante, entonces en este diccionario,comprendemos más de dos mil insultos. Es el caso ‘inaguantable'que se dice de la persona que es difícil de tolerar, insoportable,o bien ‘inameno', que se refiere a la persona poco agradable odivertida", señaló.

Contó que la idea de esta recopilación está inspirada en"Chingonario", otro de los libros de esta casa editora y en el quese encuentran palabras y expresiones derivadas del verbo más usadoen México: Chingar.

"Es un compendio del verbo chingar y de muchas palabrasaltisonantes, y justamente nos dimos cuenta de que no hay buenas,ni malas palabras. Las palabras dependen mucho de la intención ydel uso que tú les des. Cuando le dices a alguien que es un‘chingón' no se ofenderá, pero si llega tu abuela y te dice:Que repuestita te veo mijita, te dan ganas de matarla. De talmanera que hay palabras que aunque no sean un insulto, pueden serloy ‘repuestita' es uno de ellos", detalló.

Insultos, improperios, ofensas, escarnios, sentencias tajantes,como quiera llamársele, en cualquier época soltarle una groseríaa alguien llega a resultar catártico; y si se hace con elegancia,con sarcasmo, con un vocabulario más florido y menos ordinario, sepuede tomar mucha ventaja de ello.

En ese sentido, Algarabía pone una amplia lista de palabras deeste arte que grandes filósofos como Voltaire, Montaigne,Diógenes, o escritores de todas las épocas desde Miguel deCervantes hasta Oscar Wilde, mostraron con un estilo y formaparticular, pero siempre punzantes.

Más de dos mil insultos que van desde el siglo XII a la fecha,como testarrón, morón, lacayo, fariseo y cucañero, entre otros,integran el diccionario "Para insultar con propiedad".

Se trata de una compilación realizada por las editorialesAlgarabía y Grijalbo, quienes luego de cinco años de compilacióne investigación, presentan esta publicación en la que el lectortendrá un mayor léxico, información de palabras antiguas oreírse a carcajadas.

En entrevista para Notimex, Pilar Montes de Oca, directora deAlgarabía, comentó que la idea consistió en compilar losinsultos más proverbiales, más fácticos y utilizables de lalengua española.

"Nos dimos un clavado en la Real Academia de la LenguaEspañola, en el Diccionario Español de México, en varios parairle dando forma. Sacamos palabras que pensamos podrían serconsideradas como insultos o insultantes.

"El insulto está dirigido a una persona, a diferencia de unamaldición o una palabra altisonante, entonces en este diccionario,comprendemos más de dos mil insultos. Es el caso ‘inaguantable'que se dice de la persona que es difícil de tolerar, insoportable,o bien ‘inameno', que se refiere a la persona poco agradable odivertida", señaló.

Contó que la idea de esta recopilación está inspirada en"Chingonario", otro de los libros de esta casa editora y en el quese encuentran palabras y expresiones derivadas del verbo más usadoen México: Chingar.

"Es un compendio del verbo chingar y de muchas palabrasaltisonantes, y justamente nos dimos cuenta de que no hay buenas,ni malas palabras. Las palabras dependen mucho de la intención ydel uso que tú les des. Cuando le dices a alguien que es un‘chingón' no se ofenderá, pero si llega tu abuela y te dice:Que repuestita te veo mijita, te dan ganas de matarla. De talmanera que hay palabras que aunque no sean un insulto, pueden serloy ‘repuestita' es uno de ellos", detalló.

Insultos, improperios, ofensas, escarnios, sentencias tajantes,como quiera llamársele, en cualquier época soltarle una groseríaa alguien llega a resultar catártico; y si se hace con elegancia,con sarcasmo, con un vocabulario más florido y menos ordinario, sepuede tomar mucha ventaja de ello.

En ese sentido, Algarabía pone una amplia lista de palabras deeste arte que grandes filósofos como Voltaire, Montaigne,Diógenes, o escritores de todas las épocas desde Miguel deCervantes hasta Oscar Wilde, mostraron con un estilo y formaparticular, pero siempre punzantes.

Mundo

Guatemala se estremece de nuevo, ahora por sismo de magnitud 5.8

El evento ocurrió pasadas las 21:30 hora central de México y fue perceptible en el Estado de Chiapas

Justicia

Detienen al ex fiscal de Veracruz en la Ciudad de México

Habría sido detenido cuando salía de un restaurante

Futbol

¡México lindo y querido! El Tri vence 1-0 a Alemania en su debut en el Mundial

Todo le salió al equipo de Juan Carlos Osorio, hasta los cambios le funcionaron y los mexicanos se fueron como nunca de un estadio mundialista, con el orgullo muy en alto

Futbol

La renovada Inglaterra de Southgate se estrena ante un Túnez sin complejos

En el otro juego del grupo, Bélgica se presenta ante la primeriza Panamá

Mundo

Guatemala se estremece de nuevo, ahora por sismo de magnitud 5.8

El evento ocurrió pasadas las 21:30 hora central de México y fue perceptible en el Estado de Chiapas

CDMX

Muere ciclista atropellado frente a Centro Santa Fe

Fue al filo de las 13:30 horas cuando los cuerpos de emergencia fueron alertados por la presencia de un hombre de entre 30 y 40 años de edad que se encontraba inconsciente en el suelo sobre la Avenida Vasco de Quiroga

Mundo

Difunden imágenes del sismo en Japón que dejó varios muertos y heridos

Un terremoto de 6,1 grados de magnitud sacudió hoy el oeste de Japón y causó la muerte de "varias personas", informó el gobierno

Política

Peña Nieto felicita a Iván Duque tras victoria electoral en Colombia

Duque, del partido Centro Democrático se alzó con el triunfo sobre el exguerrillero Gustavo Petro en elecciones celebradas hoy en Colombia

Metrópoli

Obra del Tren México-Toluca concluirá a más tardar en 2019: AMLO

El candidato dijo que se le ha invertido dinero del pueblo y debe terminarse