/ jueves 2 de marzo de 2017

Traducirán al maya La Divina Comedia de Dante Alighieri

POR JOSÉ GUADALUPE PÉREZ

El presidente de la Sociedad de Cultura Italiana, Vincenzo Musculo, manifestó que se encuentra en busca del apoyo de las universidades del sureste de México, a fin de concretar el proyecto de traducir al maya la obra La Divina Comedia, de Dante Alighieri.

“Estamos ahora presentando en todo el sureste la traducción en lengua maya de la Divina Comedia, eso lo estaremos presentando en abril el proyecto cultural que vamos a desarrollar, ya se están traduciendo, estamos haciendo una comisión de traductores con el apoyo de todas las universidades, la presentación de la obra, el inicio sería en abril 2017, nos va a llevar como un año que lo vamos a presentar a nivel nacional e internacional”, aseveró.

Entrevistado durante una visita a la entidad, señaló que es importante difundir el legado de Dante por todo lo que representa para la literatura universal, y en especial para la italiana.

“La oportunidades única para presentarla en México, sobre todo para el sur de México donde pensamos promover la cultura indígena, la lengua maya que es ahora una lengua oficial debe ser reconocida en todo el mundo”, estableció.

Asimismo, dijo que se pretende establecer una Semana de Italia en Tabasco a fin de promover el intercambio cultural y artístico.

“Sobre todo vamos a desarrollar las cosas más importantes de Tabasco, como es el chocolate, los Olmecas y que se conozca su cultura en Europa”, agregó.

La Divina comedia es un poema escrito por Dante Alighieri, y es una de las obras fundamentales de la transición del pensamiento medieval (teocentrista) al renacentista (antropocentrista). La Divina Comedia se considera una de las obras maestras de la literatura italiana y universal. Dante resume en ella todo el amplio conocimiento acumulado durante siglos, desde los antiguos clásicos hasta el mundo medieval; su fe religiosa y sus convicciones morales y filosóficas.

POR JOSÉ GUADALUPE PÉREZ

El presidente de la Sociedad de Cultura Italiana, Vincenzo Musculo, manifestó que se encuentra en busca del apoyo de las universidades del sureste de México, a fin de concretar el proyecto de traducir al maya la obra La Divina Comedia, de Dante Alighieri.

“Estamos ahora presentando en todo el sureste la traducción en lengua maya de la Divina Comedia, eso lo estaremos presentando en abril el proyecto cultural que vamos a desarrollar, ya se están traduciendo, estamos haciendo una comisión de traductores con el apoyo de todas las universidades, la presentación de la obra, el inicio sería en abril 2017, nos va a llevar como un año que lo vamos a presentar a nivel nacional e internacional”, aseveró.

Entrevistado durante una visita a la entidad, señaló que es importante difundir el legado de Dante por todo lo que representa para la literatura universal, y en especial para la italiana.

“La oportunidades única para presentarla en México, sobre todo para el sur de México donde pensamos promover la cultura indígena, la lengua maya que es ahora una lengua oficial debe ser reconocida en todo el mundo”, estableció.

Asimismo, dijo que se pretende establecer una Semana de Italia en Tabasco a fin de promover el intercambio cultural y artístico.

“Sobre todo vamos a desarrollar las cosas más importantes de Tabasco, como es el chocolate, los Olmecas y que se conozca su cultura en Europa”, agregó.

La Divina comedia es un poema escrito por Dante Alighieri, y es una de las obras fundamentales de la transición del pensamiento medieval (teocentrista) al renacentista (antropocentrista). La Divina Comedia se considera una de las obras maestras de la literatura italiana y universal. Dante resume en ella todo el amplio conocimiento acumulado durante siglos, desde los antiguos clásicos hasta el mundo medieval; su fe religiosa y sus convicciones morales y filosóficas.

México

Incendios forestales sofocan México: los detalles de los siniestros activos

Hasta este 28 de marzo, la Comisión Nacional Forestal (Conafor) reportó 120 incendios forestales activos

Política

INE multa al PAN por intento de soborno a sus funcionarios de Veracruz

Ante la multa del INE, el PAN deberá pagar una multa de 325 mil 710 pesos

Política

Llaman al Senado a aprobar ley contra terapias de conversión

La diputada trans, María Clemente García, llamó al Senado a aprobar la reforma que castigaría con penas de dos a seis años de cárcel a quien aplique terapias de conversión y multas de hasta 109 mil pesos

Política

Milei considera visitar el Senado mexicano por invitación de Lilly Téllez

La senadora del PAN invitó a Milei para conocer sus ideas políticas en contexto nacional e internacional

Sociedad

Fallece el diputado federal Juan Pablo Montes de Oca en accidente de avioneta

Actualmente coordinaba la campaña de Eduardo Ramírez por la gubernatura de Chiapas

Elecciones 2024

Eligen a Adriana Pérez Cañedo y Alejandro Cacho para moderar segundo debate presidencial

La consejera Carla Humphrey, presidenta de la Comisión Temporal de Debates, destacó la trayectoria de ambos periodistas