/ jueves 8 de agosto de 2019

Ellas podrían ser las dueñas de "la voz de Frida Kahlo"

El problema de reconocimiento de voz, es que tenemos varias como la de Amparo Garrido y familiares de otras actrices que ya no viven, dijo Pável Granados

La Fonoteca Nacional encontró a las que podrían ser las dueñas "de la voz de Frisa Kahlo".

En junio pasado se reveló un audio en el que se puede escuchar la voz -aparentemente- de la pintora Frida Kahlo. La grabación data de entre 1953 y 1954, y fue grabada por el documentalista Álvaro Gálvez, aunque hasta el momento no está totalmente comprobado que sea la voz de la pintora.

Durante la grabación se puede escuchar a una mujer recitar un fragmento de “Retrato de Diego”, un texto que Frida le escribió a su esposo en 1949.

La voz podría pertenecer a...

De acuerdo a Pável granados, director de la Fonoteca Nacional, Carmen Manzano y Evangelina Elizondo son a quienes podría pertenecer la voz y sacarán fragmentos de sus voces en archivos fílmicos y sonoros de los años cincuenta.

El funcionario comentó que durante las pesquisas para saber si la voz encontrada en el acervo de Álvaro Gálvez y Fuentes El Bachiller, si pertenece a Frida Kahlo ha tenido que aprender de lingüística forense.

“He tenido que aprender hasta de la lingüística forense”, mencionó Granados en las instalaciones de Radio Educación, donde acudió como invitado a la presentación de la radio novela Emiliano Zapata Salazar: El caudillo del agrarismo y habló brevemente de cómo van las investigaciones para determinar su la grabación que se le atribuye a la famosa pintora si es con su registro vocal.

“Estamos con programas para reconocimiento de voz”, dijo el funcionario, quien mencionó que algunos de ellos son de España por lo que está en la coordinación de agendas para importarlos y también aquí se continúan las investigaciones.

“El problema de reconocimiento de voz, es que tenemos varias como la de Amparo Garrido y familiares de otras actrices que ya no viven, dicen que la voz es de ellas”, mencionó Granados quien dijo que son de 15 artistas de las que se tienen que comparar las voces con los distintos métodos de reconocimiento.

Frida no eres tú

A principios de junio, Mara de Anda, sobrina bisnieta de Kahlo, afirmó a El Sol de México que la voz de la grabación no es de la artista.

“Nos reunimos con el licenciado Pável (Granados, director de la Fonoteca) y se llegó a la conclusión que el fragmento que se escucha es de una locutora no es la voz de Frida y es algo que se grabó en el 56 y ella murió en 1954”, dijo.

Señaló que quienes conocieron a la famosa pintora recuerdan que su hablar “era con una voz mucho más ronca y más profunda”.

¿Voz cristalina?

A sus 96 años el artista mexicano Guillermo Monroy Becerril asegura que tiene grabada a fuego, en el corazón y en la memoria, la "muy cristalina" voz de su maestra Frida Kahlo, que es distinta, asegura, a la de la grabación revelada por la Fonoteca Nacional.

"Nosotros, Arturo García Bustos, Arturo Estrada, Fanny Rabel y yo (el grupo llamado Los Fridos) casi vivíamos en la Casa Azul, (la casa de Frida en el barrio capitalino de Coyoacán) porque desayunábamos, comíamos y cenábamos con la maestra Frida muy seguido, dos o tres veces por semana, y en ocasiones estaba el maestro Diego Rivera", contó.

La Fonoteca Nacional encontró a las que podrían ser las dueñas "de la voz de Frisa Kahlo".

En junio pasado se reveló un audio en el que se puede escuchar la voz -aparentemente- de la pintora Frida Kahlo. La grabación data de entre 1953 y 1954, y fue grabada por el documentalista Álvaro Gálvez, aunque hasta el momento no está totalmente comprobado que sea la voz de la pintora.

Durante la grabación se puede escuchar a una mujer recitar un fragmento de “Retrato de Diego”, un texto que Frida le escribió a su esposo en 1949.

La voz podría pertenecer a...

De acuerdo a Pável granados, director de la Fonoteca Nacional, Carmen Manzano y Evangelina Elizondo son a quienes podría pertenecer la voz y sacarán fragmentos de sus voces en archivos fílmicos y sonoros de los años cincuenta.

El funcionario comentó que durante las pesquisas para saber si la voz encontrada en el acervo de Álvaro Gálvez y Fuentes El Bachiller, si pertenece a Frida Kahlo ha tenido que aprender de lingüística forense.

“He tenido que aprender hasta de la lingüística forense”, mencionó Granados en las instalaciones de Radio Educación, donde acudió como invitado a la presentación de la radio novela Emiliano Zapata Salazar: El caudillo del agrarismo y habló brevemente de cómo van las investigaciones para determinar su la grabación que se le atribuye a la famosa pintora si es con su registro vocal.

“Estamos con programas para reconocimiento de voz”, dijo el funcionario, quien mencionó que algunos de ellos son de España por lo que está en la coordinación de agendas para importarlos y también aquí se continúan las investigaciones.

“El problema de reconocimiento de voz, es que tenemos varias como la de Amparo Garrido y familiares de otras actrices que ya no viven, dicen que la voz es de ellas”, mencionó Granados quien dijo que son de 15 artistas de las que se tienen que comparar las voces con los distintos métodos de reconocimiento.

Frida no eres tú

A principios de junio, Mara de Anda, sobrina bisnieta de Kahlo, afirmó a El Sol de México que la voz de la grabación no es de la artista.

“Nos reunimos con el licenciado Pável (Granados, director de la Fonoteca) y se llegó a la conclusión que el fragmento que se escucha es de una locutora no es la voz de Frida y es algo que se grabó en el 56 y ella murió en 1954”, dijo.

Señaló que quienes conocieron a la famosa pintora recuerdan que su hablar “era con una voz mucho más ronca y más profunda”.

¿Voz cristalina?

A sus 96 años el artista mexicano Guillermo Monroy Becerril asegura que tiene grabada a fuego, en el corazón y en la memoria, la "muy cristalina" voz de su maestra Frida Kahlo, que es distinta, asegura, a la de la grabación revelada por la Fonoteca Nacional.

"Nosotros, Arturo García Bustos, Arturo Estrada, Fanny Rabel y yo (el grupo llamado Los Fridos) casi vivíamos en la Casa Azul, (la casa de Frida en el barrio capitalino de Coyoacán) porque desayunábamos, comíamos y cenábamos con la maestra Frida muy seguido, dos o tres veces por semana, y en ocasiones estaba el maestro Diego Rivera", contó.

Sociedad

Declaran cuarentena en Chetumal para mitigar contagios

A partir de las 23 horas de este lunes, el Gobierno de Quintano Roo aplicará medidas de “confinamiento social” en Chetumal

Justicia

El Mochomo podría librar justicia por segunda vez

Un juez federal calificó de ilegal la segunda detención del implicado en el caso Ayotzinapa porque la FGR no mostró orden de aprehensión o de presentación

Justicia

Niegan amparo a Zhenli Ye Gon, permanecerá en prisión por lavado

El empresario mexicano de origen chino pretendía revertir el auto de formal prisión que se dictó en su contra en julio de 2019

Ciencia

Astrónomo aficionado descubre nueva mancha en Júpiter

La aparición de la mancha fue confirmada por la NASA

Doble Vía

¡Se les acabó la fiesta! Sorprenden a novios y los desalojan por celebrar a pesar del Covid-19

Sin importar las restricciones por la pandemia, la pareja decidió celebrar su boda pero las autoridades los descubrieron

Sociedad

Declaran cuarentena en Chetumal para mitigar contagios de coronavirus

A partir de las 23 horas de este lunes, el Gobierno de Quintano Roo aplicará medidas de “confinamiento social” en Chetumal

Futbol

Chicago se descarta como sede para el Mundial 2026

Las 10 ciudades de Estados Unidos para la justa mundialista que se llevará a cabo en seis años continúan cambiando

Justicia

Otorgan suspensión definitiva a excolaborador de Mancera

La Fiscalía General de Justicia de la Ciudad de México señala a Vásquez Reyes como el responsable de detener los pagos a la Caja de Previsión de la Policía Preventiva

OMG!

Bad Bunny aparecerá en la nueva edición de la revista Playboy

Tres sensuales fotos del intérprete urbano puertorriqueño son las que se proyectan en las cuentas de la famosa revista para adultos