/ domingo 22 de mayo de 2022

Yliana Cohen continúa con legado de su padre en El corazón de la gramática

La escritora y profesora continúa con el legado de su padre, Sandro Cohen, en pro del uso correcto del idioma

Yliana Cohen, escritora y profesora de redacción, lanza un anzuelo para sumergir a jóvenes estudiantes en la gramática de la lengua española e invitarlos a comprender la importancia del uso correcto de las palabras tan capaces de hacer sentir bien o mal a una persona.

Se trata de su reciente libro El corazón de la gramática (Planeta), un glosario de los elementos gramaticales más importantes del español, pensado igual para jóvenes estudiantes que expertos escritores.

El libro es una suerte de introducción o primer acercamiento a la gramática antes de entrar a estudiar de lleno en libros especializados como Redacción sin dolor, de la autoría de su padre Sandro Cohen, quien falleció en 2020. A partir de la definición y explicación del uso de elementos como los sustantivos, adjetivos o verbos, la también correctora de estilo ofrece un acercamiento amable al español.

“Empecé a trabajar con mi padre muy joven, desde los 15 años, y desde la cuarta edición de Redacción sin dolor, empecé a colaborar activamente y hace dos o tres años empezamos un proyecto de un curso en línea y mi padre me pidió un prólogo y propuse un glosario que decidí empezar con las nociones gramaticales porque notaba que no era suficiente con la información general.

“Enviamos un pre capítulo a Planeta y les gustó mucho así que decidí que ahora sí me iba a dedicar a esto para que sirva para llegar a Redacción sin dolor, como una introducción para empezar a leer gramática más compleja”, detalló en entrevista la profesora de la Universidad Autónoma Metropolitana.

Bajo la premisa de que entender y saber usar la lengua española va más allá de memorizar sus reglas; Cohen plantea un relato concienzudo sobre sus orígenes y transformaciones a lo largo de la historia. Y en nueve capítulos explica las categorías gramaticales cómo utilizarlas para dominarla redacción que usamos todos los días.

➡️ Suscríbete a nuestro Newsletter y recibe las notas más relevantes en tu correo

“Decidí abordarlo desde el punto de vista de la duda: qué son las categorías gramaticales, para qué sirven, cómo funcionan, para qué no funcionan y cómo se relacionan unas con otras para formar frases y oraciones. Es empezar a nadar en la gramática con pequeños clavados”, añadió quien presentará a finales del año su nuevo libro Ortografía sin dolor.

A diferencia de los libros de ficción, Cohen escribe con las páginas web de los diccionarios oficiales abiertos, libros de gramática avanzada y glosarios ya publicados, pues nada puede ser literatura. “Yo no me puedo inventar nada y debo estar segura de que lo que digo es cierto y que lo transformo para hacerlo muy accesible, es como una traducción, hay que aterrizar las ideas complejas”, apuntó quien terminó y publicará la séptima edición de Redacción sin dolor, tras la muerte de su padre.

Yliana Cohen, escritora y profesora de redacción, lanza un anzuelo para sumergir a jóvenes estudiantes en la gramática de la lengua española e invitarlos a comprender la importancia del uso correcto de las palabras tan capaces de hacer sentir bien o mal a una persona.

Se trata de su reciente libro El corazón de la gramática (Planeta), un glosario de los elementos gramaticales más importantes del español, pensado igual para jóvenes estudiantes que expertos escritores.

El libro es una suerte de introducción o primer acercamiento a la gramática antes de entrar a estudiar de lleno en libros especializados como Redacción sin dolor, de la autoría de su padre Sandro Cohen, quien falleció en 2020. A partir de la definición y explicación del uso de elementos como los sustantivos, adjetivos o verbos, la también correctora de estilo ofrece un acercamiento amable al español.

“Empecé a trabajar con mi padre muy joven, desde los 15 años, y desde la cuarta edición de Redacción sin dolor, empecé a colaborar activamente y hace dos o tres años empezamos un proyecto de un curso en línea y mi padre me pidió un prólogo y propuse un glosario que decidí empezar con las nociones gramaticales porque notaba que no era suficiente con la información general.

“Enviamos un pre capítulo a Planeta y les gustó mucho así que decidí que ahora sí me iba a dedicar a esto para que sirva para llegar a Redacción sin dolor, como una introducción para empezar a leer gramática más compleja”, detalló en entrevista la profesora de la Universidad Autónoma Metropolitana.

Bajo la premisa de que entender y saber usar la lengua española va más allá de memorizar sus reglas; Cohen plantea un relato concienzudo sobre sus orígenes y transformaciones a lo largo de la historia. Y en nueve capítulos explica las categorías gramaticales cómo utilizarlas para dominarla redacción que usamos todos los días.

➡️ Suscríbete a nuestro Newsletter y recibe las notas más relevantes en tu correo

“Decidí abordarlo desde el punto de vista de la duda: qué son las categorías gramaticales, para qué sirven, cómo funcionan, para qué no funcionan y cómo se relacionan unas con otras para formar frases y oraciones. Es empezar a nadar en la gramática con pequeños clavados”, añadió quien presentará a finales del año su nuevo libro Ortografía sin dolor.

A diferencia de los libros de ficción, Cohen escribe con las páginas web de los diccionarios oficiales abiertos, libros de gramática avanzada y glosarios ya publicados, pues nada puede ser literatura. “Yo no me puedo inventar nada y debo estar segura de que lo que digo es cierto y que lo transformo para hacerlo muy accesible, es como una traducción, hay que aterrizar las ideas complejas”, apuntó quien terminó y publicará la séptima edición de Redacción sin dolor, tras la muerte de su padre.

Sociedad

Mueren dos migrantes mexicanos tras persecución en Texas

En el vehículo también viajaban otras tres personas que resultaron heridas

Sociedad

Por tercer día consecutivo, México supera cifra máxima de casos Covid

El país suma seis millones 34 mil 602 casos de coronavirus desde el inicio de la pandemia en 2020

Finanzas

Aeromar no realizará paro total, aseguran pilotos aviadores y sobrecargos

La ASPA y la ASSA indicaron que ninguna decisión de ese tipo puede tomarse sin el consentimiento de las asambleas

Celebridades

Luka, hijo de Santa Fe Klan ya tiene su propia canción [VIDEO]

Este es el segundo tema que el guanajuatense le escribe a su hijo, anteriormente le dedicó la canción “Mar y Tierra"

Sociedad

México será sede del Congreso Mundial de la Viña y el Vino

La primera Expo de Negocios para proveedores, aliados y productores de esta industria se celebrará del 31 de octubre al 4 de noviembre en Baja California

Justicia

Sheinbaum no ha cometido actos anticipados de campaña: TEPJF

El PRI denunció ante el TEPJF que Sheinbaum cometió actos anticipados de campaña por su asistencia a eventos proselitistas durante el pasado proceso electoral

Sociedad

Mueren dos migrantes mexicanos tras persecución en Texas; INM ofrece ayuda

En el vehículo también viajaban otras tres personas que resultaron heridas

Moda

¿Te animas a comprar unas calcetas de cuatro mil pesos?

Los exagerados precios de la nueva colaboración Adidas x Gucci alcanzan hasta los 75 mil pesos mexicanos