París.- El español Rafael Nadal anunció hoy suretirada de Roland Garros a causa de una lesión en la muñecaizquierda que viene arrastrando, y que va a más desde que comenzóel Grand Slam de tierra batida.
"Les anuncio que tengo que retirarme de Roland Garrospor un problema en la muñeca que tengo desde hacer unos días yque va a más", aseguró el tenista en una multitudinaria rueda deprensa convocada por sorpresa, un día antes de que jugara supartido de tercera ronda contra su compatriota MarcelGranollers.
Visiblemente afectado, Nadal informó que sufre unainflamación en la "vaina del tendón", y que en los últimos díasha jugado infiltrado, pero que los médicos le han explicado que sisigue jugando la rotura será total y no podrá terminar eltorneo.
El tenista, que ha ganado 9 veces Roland Garros,aseguró que tomar la decisión de retirarse "ha sido muy difícil"y que lo ha hecho porque ya no tenía más opciones.
"Mi objetivo era jugar aquí cinco partidos más ycuando me han dicho que eso no era posible, no merece la penaseguir", afirmó el mallorquín, al borde de las lágrimas.
Nadal, que lucía una protección en la muñecaizquierda, compareció respaldado por el director del torneo, elextenista francés Guy Forget, y acompañado por buena parte de losmiembros de su equipo.
El jugador aseguró que sintió las primerasmolestias en su duelo de cuartos de final contra el portugués JoaoSousa, en el Torneo de Madrid.
A partir de ahí, comenzó un tratamiento y jugóalgunos partidos con la muñeca anestesiada, pero señaló que eltorneo de Roma, en el que perdió en semifinales contra el serbioNovak Djokovic, lo jugó sin anestesia.
Pero los dolores aumentaron cuando llegó a París y,desde entonces, han ido a más.
Según su relato, los médicos le dijeron que deseguir jugando con la muñeca anestesiada había un gran riesgo deque se rompiera definitivamente y tuviera que perderse el resto dela temporada.
"He tomado la decisión de renunciar a este torneo,con todo lo que significa para mi, para intentar volver en unassemanas al mismo nivel", comentó.
"He asumido los riesgos que se pueden asumir y unpoco más, pero no da para más", aseguró el tenista, quien dijotener plena confianza en el médico de la Federación Española deTenis, Ángel Cotorro.
"Muchas veces hemos ido al límite en el riesgo. Meha ayudado a competir al limite, pero no me ve capaz de poder jugary esa es la realidad. No puedo pegar con el 'drive', no puededormirme la muñeca cinco días más", agregó.
"Tomar la decisión de retirarme del torneo de RolandGarros, el más importante de mi carrera, significa que misituación es limite. No tengo previsto jugar hasta que no estérecuperado", dijo.
Como lesión, Nadal aseguró que es menos importanteque la de rodilla que le mantuvo alejado de las pistas durantevarios meses, aunque no pudo precisar cuanto tiempo estará sincompetir porque "la medicina no es matemática".
"Pero en unas semanas espero que esté solucionado.Cuando la rodilla no se veía el final. Aquí hay un diagnóstico,un tratamiento y un tiempo que hay que estar parado", dijo.
Nadal reconoció que esta lesión le ha llegado en unmal momento, porque esta temporada había llegado en buena forma ala conquista de su décimo Roland Garros.
"Nunca es positivo lesionarse, pero hubiera sidomejor que me pasara el año pasado. Pero esto no se elige",aseguró.
"Esto es un parón, pero confío en que sea unaccidente y pueda recuperar el nivel al que estaba cuando puedavolver a competir. Cuando vas por el camino adecuado, y que hacostado ir por ese camino, es difícil de asumir. No es un momentofácil como deportista, pero la vida sigue. Ni se acaba el mundo ninada. Cuando pueda volver a entrenar lo haré con la misma ilusiónque tenía y trataré de hacer un buen año", concluyó.
/afa
