/ jueves 2 de febrero de 2017

¡Adiós a un grande! Frank Lampard se retira del futbol tras 21 años

Londres, Inglaterra.- El centrocampista inglés Frank Lampard,antiguo jugador de West Ham, Chelsea, Manchester City y New YorkCity FC, anunció este jueves su retirada del futbol profesionaldespués de 21 años de carrera.

Lampard, de 38 años, que abandonó el conjunto neoyorquino afinal de la pasada temporada, decidió, pese tener ofertas devarios clubes de la Premier League, "empezar un nuevo capítulo" ensu vida.

No te pierdas: 

"Después de 21 años increíbles, he decidido que es el momentoindicado para terminar mi carrera como futbolista profesional",señaló a través de un comunicado, publicado en su cuenta deInstagram.

"Pese a que he recibido varias ofertas muy tentadoras, tanto de(equipos) de casa como del extranjero, a los 38 años de edad creoque es el momento de empezar un nuevo capítulo en mi vida",apuntó.

After 21incredible years, I have decided that now is the right time tofinish my career as a professional footballer. Whilst I havereceived a number of exciting offers to continue playing at homeand abroad, at 38 I feel now is the time to begin the next chapterin my life. I’m immensely proud of the trophies I’ve won, ofrepresenting my country over 100 times and of scoring more than 300career goals. I have many people to thank. I thank my parents forinstilling in me the values of hard work, dedication andprofessionalism, values which I have carried with me in everythingthat I do. I am forever grateful for the support of my family, mywife Christine and my two daughters Luna and Isla. What you havegiven me off the pitch has always been my strength on it. I loveyou all very much. Also, my friends and my own team that havealways been there for me. I would like to thank the amazingteam-mates, coaches, managers and backroom staff that I wasprivileged to work with. I’d also like to pay tribute to theclubs that I have represented. Firstly, West Ham United who gave memy debut in 1996. Thanks to the people there that believed in me atthat young age. More recently Manchester City and NYCFC. I greatlyenjoyed my last playing years at these two clubs and reallyappreciate the support I received from City Football Group and bothclubs’ fans. Of course, the largest part of my heart belongs toChelsea, a club which has given me so many great memories. I willnever forget the opportunity they gave me and the success that wemanaged to achieve together. It is impossible to give thanksindividually to all the people that helped and supported me in my13 years playing there. All I can say is from the day I signeduntil now and going forward, I'm eternally grateful for everythingand to everyone. Chelsea fans gave myself and my teammates suchincredible support. Their passion and hunger drove me on personallyto give my best year after year. I couldn't have done it withoutthem. Looking forward, I'm grateful to the FA for the opportunityto study for my coaching qualifications and I look forward topursuing the off-field opportunities that this decisionopens.

Un vídeo publicado por Frank Lampard (@franklampard)el 2 de Feb de 2017 a la(s) 2:56 PST

Lampard se retira después de haber sido internacional en 106ocasiones con la Selección inglesa absoluta y tras marcar más de300 goles en su carrera, 211 de ellos durante un periplo de 13años en el Chelsea.

Con el conjunto del suroeste de Londres, al que llegó en 2001procedente del West Ham, disputó 649 encuentros y levantó trestítulos de la Premier League, cuatro Copas de Inglaterra, dosCopas de la Liga, una Community Shield, una Liga de Campeones y unaLiga Europa.

Entérate:

"Estoy tremendamente orgulloso de todos los títulos que heganado, de representar a mi país en más de 100 ocasiones y dehaber marcado más de 300 goles a lo largo de mi carrera", aseveróLamparden en la nota, acompañada de una fotografía celebrando untanto con la camiseta del Chelsea.

Foto: AP

El veterano mediocampista, que debutó en la Premier League conel West Ham en 1996, recaló en el Chelsea cinco años más tardepor 11 millones de libras, donde acabó jugando durante 13temporadas y se convirtió en el máximo goleador histórico delclub.

"La mayor parte de mi corazón pertenece al Chelsea, un club queme ha permitido guardar recuerdos imborrables. Nunca olvidaré laoportunidad que me dieron y el éxito que conseguimos juntos",sostuvo.

Te recomendamos:

"Es imposible dar las gracias de forma individual a toda lagente que me ayudó y me apoyó en mis 13 años jugando allí. Loúnico que puedo decir es que, desde el día que firmé hastaahora, y para siempre, le voy a estar agradecido a todo el mundo",añadió.

"Los aficionados del Chelsea nunca cesaron de apoyarnos, ni amí ni a ninguno de mis compañeros. Su pasión y hambre detítulos me ayudó a dar el máximo de mí año tras año. Y nopodría haberlo hecho sin ellos", apuntó.

Great tobe home. Typical class from the @chelseafc fans. Thanks to everyonewho helped make it happen. #bestfans #chelsea ???

Una foto publicada por Frank Lampard (@franklampard)el 11 de Dic de 2016 a la(s) 7:34 PST

Su periplo

Después de dejar el conjunto del suroeste de Londres, Lampardpuso rumbo a Nueva York, donde jugó, junto a David Villa, AndreaPirlo y compañía en el New York City FC, de la Major LeagueSoccer (MLS).

El jugador regresó brevemente a la Premier League de mano delManchester City, club que pertenece al conglomerado City FootballGroup (CFA), en el que también está el conjunto neoyorquino.

Foto: AFP

No te lo pierdas: 

"Disfruté mucho jugando mis últimos años de carrera en elManchester City y en el NYCFC, y sólo puedo dar las gracias por elapoyo que recibí del City Football Group y de los aficionados deambos clubes", señaló.

El ya exjugador ha revelado que no se desligará completamentedel futbol, puesto que está estudiando para convertirse enentrenador: "Estoy muy agradecido con la Federación Inglesa por laoportunidad que me ha brindado para conseguir los títulos deentrenador", concluyó Lampard.

/parg

Londres, Inglaterra.- El centrocampista inglés Frank Lampard,antiguo jugador de West Ham, Chelsea, Manchester City y New YorkCity FC, anunció este jueves su retirada del futbol profesionaldespués de 21 años de carrera.

Lampard, de 38 años, que abandonó el conjunto neoyorquino afinal de la pasada temporada, decidió, pese tener ofertas devarios clubes de la Premier League, "empezar un nuevo capítulo" ensu vida.

No te pierdas: 

"Después de 21 años increíbles, he decidido que es el momentoindicado para terminar mi carrera como futbolista profesional",señaló a través de un comunicado, publicado en su cuenta deInstagram.

"Pese a que he recibido varias ofertas muy tentadoras, tanto de(equipos) de casa como del extranjero, a los 38 años de edad creoque es el momento de empezar un nuevo capítulo en mi vida",apuntó.

After 21incredible years, I have decided that now is the right time tofinish my career as a professional footballer. Whilst I havereceived a number of exciting offers to continue playing at homeand abroad, at 38 I feel now is the time to begin the next chapterin my life. I’m immensely proud of the trophies I’ve won, ofrepresenting my country over 100 times and of scoring more than 300career goals. I have many people to thank. I thank my parents forinstilling in me the values of hard work, dedication andprofessionalism, values which I have carried with me in everythingthat I do. I am forever grateful for the support of my family, mywife Christine and my two daughters Luna and Isla. What you havegiven me off the pitch has always been my strength on it. I loveyou all very much. Also, my friends and my own team that havealways been there for me. I would like to thank the amazingteam-mates, coaches, managers and backroom staff that I wasprivileged to work with. I’d also like to pay tribute to theclubs that I have represented. Firstly, West Ham United who gave memy debut in 1996. Thanks to the people there that believed in me atthat young age. More recently Manchester City and NYCFC. I greatlyenjoyed my last playing years at these two clubs and reallyappreciate the support I received from City Football Group and bothclubs’ fans. Of course, the largest part of my heart belongs toChelsea, a club which has given me so many great memories. I willnever forget the opportunity they gave me and the success that wemanaged to achieve together. It is impossible to give thanksindividually to all the people that helped and supported me in my13 years playing there. All I can say is from the day I signeduntil now and going forward, I'm eternally grateful for everythingand to everyone. Chelsea fans gave myself and my teammates suchincredible support. Their passion and hunger drove me on personallyto give my best year after year. I couldn't have done it withoutthem. Looking forward, I'm grateful to the FA for the opportunityto study for my coaching qualifications and I look forward topursuing the off-field opportunities that this decisionopens.

Un vídeo publicado por Frank Lampard (@franklampard)el 2 de Feb de 2017 a la(s) 2:56 PST

Lampard se retira después de haber sido internacional en 106ocasiones con la Selección inglesa absoluta y tras marcar más de300 goles en su carrera, 211 de ellos durante un periplo de 13años en el Chelsea.

Con el conjunto del suroeste de Londres, al que llegó en 2001procedente del West Ham, disputó 649 encuentros y levantó trestítulos de la Premier League, cuatro Copas de Inglaterra, dosCopas de la Liga, una Community Shield, una Liga de Campeones y unaLiga Europa.

Entérate:

"Estoy tremendamente orgulloso de todos los títulos que heganado, de representar a mi país en más de 100 ocasiones y dehaber marcado más de 300 goles a lo largo de mi carrera", aseveróLamparden en la nota, acompañada de una fotografía celebrando untanto con la camiseta del Chelsea.

Foto: AP

El veterano mediocampista, que debutó en la Premier League conel West Ham en 1996, recaló en el Chelsea cinco años más tardepor 11 millones de libras, donde acabó jugando durante 13temporadas y se convirtió en el máximo goleador histórico delclub.

"La mayor parte de mi corazón pertenece al Chelsea, un club queme ha permitido guardar recuerdos imborrables. Nunca olvidaré laoportunidad que me dieron y el éxito que conseguimos juntos",sostuvo.

Te recomendamos:

"Es imposible dar las gracias de forma individual a toda lagente que me ayudó y me apoyó en mis 13 años jugando allí. Loúnico que puedo decir es que, desde el día que firmé hastaahora, y para siempre, le voy a estar agradecido a todo el mundo",añadió.

"Los aficionados del Chelsea nunca cesaron de apoyarnos, ni amí ni a ninguno de mis compañeros. Su pasión y hambre detítulos me ayudó a dar el máximo de mí año tras año. Y nopodría haberlo hecho sin ellos", apuntó.

Great tobe home. Typical class from the @chelseafc fans. Thanks to everyonewho helped make it happen. #bestfans #chelsea ???

Una foto publicada por Frank Lampard (@franklampard)el 11 de Dic de 2016 a la(s) 7:34 PST

Su periplo

Después de dejar el conjunto del suroeste de Londres, Lampardpuso rumbo a Nueva York, donde jugó, junto a David Villa, AndreaPirlo y compañía en el New York City FC, de la Major LeagueSoccer (MLS).

El jugador regresó brevemente a la Premier League de mano delManchester City, club que pertenece al conglomerado City FootballGroup (CFA), en el que también está el conjunto neoyorquino.

Foto: AFP

No te lo pierdas: 

"Disfruté mucho jugando mis últimos años de carrera en elManchester City y en el NYCFC, y sólo puedo dar las gracias por elapoyo que recibí del City Football Group y de los aficionados deambos clubes", señaló.

El ya exjugador ha revelado que no se desligará completamentedel futbol, puesto que está estudiando para convertirse enentrenador: "Estoy muy agradecido con la Federación Inglesa por laoportunidad que me ha brindado para conseguir los títulos deentrenador", concluyó Lampard.

/parg

Mundo

Trump cree que el periodista saudita Jamal Khashoggi está muerto

Advirtió que habrá una respuesta "severa" contra Riad si se confirma que el reino resulta responsable

Futbol

Dan último adiós a Marbella Ibarra, exdirectora de las Xolas de Tijuana

El hermano de la pionera del futbol mexicano femenil la recordó como una mujer que siempre estaba llena de alegría

OMG!

De youtubers a cantantes, los Polinesios estrenan canción con productor de One Direction

Los youtubers lanzaron "Festival" junto con RedOne, creador de éxitos para artistas como Lady Gaga, Michael Jackson, Jennifer López, Enrique Iglesias, Shakira y One Direction

Mundo

Trump cree que el periodista saudita Jamal Khashoggi está muerto

Advirtió que habrá una respuesta "severa" contra Riad si se confirma que el reino resulta responsable

CDMX

¿Cómo pedir una pipa de agua ante el corte del suministro?

Si no sabes cómo solicitar o comprar una pipa de agua, aquí te decimos

Futbol

Familiares dan último adiós a Marbella Ibarra, exdirectora de las Xolas de Tijuana

El hermano de la pionera del futbol mexicano femenil la recordó como una mujer que siempre estaba llena de alegría

OMG!

Incertidumbre en Exatlón por accidente de avión que sufrió el equipo azul

El incidente se confirma en el adelanto para el capítulo de este jueves, cuando Antonio Rosique explica por qué no están los Contendientes

Política

EPN destaca cumplimiento de compromisos en materia de salud

El mandatario aseguró que la carencia por servicios de salud se redujo en seis puntos porcentuales.