/ martes 16 de agosto de 2022

Desde TRUMP-22 a OPOXID: las propuestas que recibe la OMS para nombrar a la viruela del mono

Normalmente, los nombres de las enfermedades son elegidos a puerta cerrada por un comité técnico, pero en esta ocasión, se decidió abrir el proceso al público

En las últimas semanas, la Organización Mundial de la Salud (OMS) lanzó una convocatoria pública en búsqueda de un nuevo nombre para la ya declarada como emergencia sanitaria internacional, viruela del mono.

La OMS ha señalado que ya existen varias ideas enviadas por el público para el cambio de nombre, sin embargo, la decisión será tomada con extremo cuidado, pues como el proceso es público, pueden caer en lo ridículo.

Te puede interesar: EU busca vacunar a más personas contra viruela del mono con nueva estrategia

¿Por qué se va a cambiar el nombre a la viruela del mono?

Es importante señalar que los nombres de las enfermedades son elegidos a puerta cerrada por un comité técnico, pero en esta ocasión, se decidió abrir el proceso al público con el objetivo de que académicos, médicos y activistas de la comunidad gay participen.

Una de las razones por las que se propuso elegir un nuevo nombre a la enfermedad es porque críticos dicen que es engañoso, ya que los monos no son el animal huésped original del virus, además de que puede resultar estigmatizante.

En junio, un grupo de científicos redacto un documento dirigido a la OMS en donde pedían un nombre "neutral, no discriminatorio", ante el temor de que el nombre pueda utilizarse de forma racista, pues originalmente el virus se había propagado principalmente en un grupo de países de África occidental y central.

"Es muy importante que encontremos un nuevo nombre para la viruela del mono porque es la mejor práctica para no crear ninguna ofensa a un grupo ético, una región, un país, un animal, etc.", dijo el martes la portavoz de la OMS, Fadela Chaib.

Cuando se elimina la imagen del mono, la gente parece entender más rápidamente que hay una emergencia que debe ser tomada en serio

La OMS tiene el mandato de asignar nuevos nombres a las enfermedades existentes. La entidad dijo que decidiría entre las propuestas "según su validez científica, su aceptabilidad, su pronunciabilidad (y) si pueden emplearse en diferentes idiomas".

Estas son algunas de las propuestas de nuevo nombre para la viruela del mono

Las propuestas para el cambio van desde lo técnico como OPOXID-22, presentado por el médico de urgencias de la Facultad de Medicina de Harvard, Jeremy Faust, a lo absurdo como Poxy McPoxface, presentado por Andrew Yi en alusión a Boaty McBoatface, que casi se convierte en el nombre de un buque de análisis polar británico tras una votación pública.

Una de las propuestas más populares hasta el momento es Mpox, presentada por Samuel Miriello, director de la organización de salud masculina RÉZO, que ya está utilizando el nombre en sus campañas de divulgación en Montreal, Canadá.

Otra propuesta, TRUMP-22, parecía referirse al expresidente de Estados Unidos Donald Trump, que usó el controvertido término "virus chino" para referirse al nuevo coronavirus, aunque su autor dijo que significaba "erupción tóxica de procedencia misteriosa no reconocida de 2022", por su sigla en inglés.

➡️ Suscríbete a nuestro Newsletter y recibe las notas más relevantes en tu correo

"Estoy seguro de que no daremos con un nombre ridículo", dijo Fadela Chaib.

En las últimas semanas, la Organización Mundial de la Salud (OMS) lanzó una convocatoria pública en búsqueda de un nuevo nombre para la ya declarada como emergencia sanitaria internacional, viruela del mono.

La OMS ha señalado que ya existen varias ideas enviadas por el público para el cambio de nombre, sin embargo, la decisión será tomada con extremo cuidado, pues como el proceso es público, pueden caer en lo ridículo.

Te puede interesar: EU busca vacunar a más personas contra viruela del mono con nueva estrategia

¿Por qué se va a cambiar el nombre a la viruela del mono?

Es importante señalar que los nombres de las enfermedades son elegidos a puerta cerrada por un comité técnico, pero en esta ocasión, se decidió abrir el proceso al público con el objetivo de que académicos, médicos y activistas de la comunidad gay participen.

Una de las razones por las que se propuso elegir un nuevo nombre a la enfermedad es porque críticos dicen que es engañoso, ya que los monos no son el animal huésped original del virus, además de que puede resultar estigmatizante.

En junio, un grupo de científicos redacto un documento dirigido a la OMS en donde pedían un nombre "neutral, no discriminatorio", ante el temor de que el nombre pueda utilizarse de forma racista, pues originalmente el virus se había propagado principalmente en un grupo de países de África occidental y central.

"Es muy importante que encontremos un nuevo nombre para la viruela del mono porque es la mejor práctica para no crear ninguna ofensa a un grupo ético, una región, un país, un animal, etc.", dijo el martes la portavoz de la OMS, Fadela Chaib.

Cuando se elimina la imagen del mono, la gente parece entender más rápidamente que hay una emergencia que debe ser tomada en serio

La OMS tiene el mandato de asignar nuevos nombres a las enfermedades existentes. La entidad dijo que decidiría entre las propuestas "según su validez científica, su aceptabilidad, su pronunciabilidad (y) si pueden emplearse en diferentes idiomas".

Estas son algunas de las propuestas de nuevo nombre para la viruela del mono

Las propuestas para el cambio van desde lo técnico como OPOXID-22, presentado por el médico de urgencias de la Facultad de Medicina de Harvard, Jeremy Faust, a lo absurdo como Poxy McPoxface, presentado por Andrew Yi en alusión a Boaty McBoatface, que casi se convierte en el nombre de un buque de análisis polar británico tras una votación pública.

Una de las propuestas más populares hasta el momento es Mpox, presentada por Samuel Miriello, director de la organización de salud masculina RÉZO, que ya está utilizando el nombre en sus campañas de divulgación en Montreal, Canadá.

Otra propuesta, TRUMP-22, parecía referirse al expresidente de Estados Unidos Donald Trump, que usó el controvertido término "virus chino" para referirse al nuevo coronavirus, aunque su autor dijo que significaba "erupción tóxica de procedencia misteriosa no reconocida de 2022", por su sigla en inglés.

➡️ Suscríbete a nuestro Newsletter y recibe las notas más relevantes en tu correo

"Estoy seguro de que no daremos con un nombre ridículo", dijo Fadela Chaib.

Elecciones 2024

El Metro, un reto de cara al Mundial de 2026: Santiago Taboada

El panista reprocha el abandono gubernamental en materia de infraestructura y seguridad; busca emparejar la cancha para la ciudadanía que vive en las periferias

Finanzas

Mexicanos retiran ahorro de Afore para pagar su boda

Los trabajadores solicitaron este retiro para gastarlo en su boda, aunque podría dañar su ahorro pensionario, advierte experto

Finanzas

Mercado Pago buscará licencia bancaria en México

Mercado Pago cuenta con tarjetas de débito y de crédito y ofrece rendimientos diarios sobre el saldo disponible en su cuenta digital

Sociedad

Asesinan a 104 personas en un día, las 24 horas más violentas del año

El último registro más alto fue el 28 de abril de 2024 con 103 homicidios dolosos

Elecciones 2024

Movimiento Ciudadano declina a favor de Morena, en debate por la alcaldía Álvaro Obregón

Además de la declinación, las descalificaciones entre Lía Limón y el candidato de Morena se robaron el debate por la alcaldía Álvaro Obregón

Mundo

¿Quién es Mohammad Mokhber, el sucesor interino de Raisi en Irán?

Tras la muerte de Ebrahim Raisi en un accidente de helicóptero, Mohammad Mokhber asumirá el cargo de presidente interino de Irán hasta las próximas elecciones