/ domingo 30 de junio de 2019

Se desintegran trajes de la Misión Apolo 11

“Al cabo de 50 años se sabe que el caucho se degrada, se endurece y se rompe”, explica la restauradora

CHANTILLY, EU.- En una mesa de un taller del Museo del Aire y del Espacio, en los alrededores de Washington, los guantes de Neil Armstrong aparentan estar casi intactos. Apenas se distingue el polvo lunar que los ensució hace 50 años.

Al lado, el casco de comunicación de su compañero de equipo Buzz Aldrin luce algo amarillento. El traje espacial de Michael Collins, el tercer astronauta de la misión Apolo 11, está casi inmaculado.

Pero la goma de silicona azul que recubre la yema de los dedos de los guantes de Armstrong, el primer hombre en caminar sobre la Luna, comenzó el proceso inevitable -por ahora invisible a simple vistade descomposición. El interior del traje de Collins sufre la misma suerte.

“Al cabo de 50 años se sabe que el caucho se degrada, se endurece y se rompe”, explica Lisa Young, restauradora especializada en objetos espaciales del anexo del Museo Smithsonian de Chantilly.

“Fueron fabricados para una sola utilización: ir a la Luna y volver. En los años 1960 los materiales eran nuevos. El interior en caucho debía durar apenas seis meses, y ya van 50 años”, dice esta mujer que era una niña cuando Armstrong y Aldrin pisaron el satélite de la Tierra, el 20 de julio de 1969.

En este taller vedado al público, visitado por la AFP el viernes, los restauradores se empeñan en atrasar -ya que no pueden impedir- el envejecimiento de estos objetos venerados por generaciones de entusiastas del espacio.

Lisa Young conoce íntimamente el traje de Armstrong, que tras haber recorrido todo Estados Unidos al regreso de la misión, fue expuesto en el Museo del Aire y del Espacio hasta 2006, para posteriormente iniciar su restauración en el taller.

Se lo expondrá nuevamente a partir del 16 de julio, día del 50 aniversario del despegue del Apolo 11.

No se puede hacer gran cosa para reparar estos trajes: están compuestos por 21 capas que no pueden ser recortadas.

CHANTILLY, EU.- En una mesa de un taller del Museo del Aire y del Espacio, en los alrededores de Washington, los guantes de Neil Armstrong aparentan estar casi intactos. Apenas se distingue el polvo lunar que los ensució hace 50 años.

Al lado, el casco de comunicación de su compañero de equipo Buzz Aldrin luce algo amarillento. El traje espacial de Michael Collins, el tercer astronauta de la misión Apolo 11, está casi inmaculado.

Pero la goma de silicona azul que recubre la yema de los dedos de los guantes de Armstrong, el primer hombre en caminar sobre la Luna, comenzó el proceso inevitable -por ahora invisible a simple vistade descomposición. El interior del traje de Collins sufre la misma suerte.

“Al cabo de 50 años se sabe que el caucho se degrada, se endurece y se rompe”, explica Lisa Young, restauradora especializada en objetos espaciales del anexo del Museo Smithsonian de Chantilly.

“Fueron fabricados para una sola utilización: ir a la Luna y volver. En los años 1960 los materiales eran nuevos. El interior en caucho debía durar apenas seis meses, y ya van 50 años”, dice esta mujer que era una niña cuando Armstrong y Aldrin pisaron el satélite de la Tierra, el 20 de julio de 1969.

En este taller vedado al público, visitado por la AFP el viernes, los restauradores se empeñan en atrasar -ya que no pueden impedir- el envejecimiento de estos objetos venerados por generaciones de entusiastas del espacio.

Lisa Young conoce íntimamente el traje de Armstrong, que tras haber recorrido todo Estados Unidos al regreso de la misión, fue expuesto en el Museo del Aire y del Espacio hasta 2006, para posteriormente iniciar su restauración en el taller.

Se lo expondrá nuevamente a partir del 16 de julio, día del 50 aniversario del despegue del Apolo 11.

No se puede hacer gran cosa para reparar estos trajes: están compuestos por 21 capas que no pueden ser recortadas.

Sociedad

Hepatitis aguda infantil no es de rápida transmisión: SSa

El subsecretario de Salud, Hugo López-Gatell, aseguró que hasta el momento no hay ninguna acción que deba tomar la sociedad

Finanzas

Urge atender problemas del espacio aéreo mexicano: Coparmex

La mejora en las condiciones laborales es importante, ya que se ha señalado como una necesidad contar con personal profesional y bien remunerado

Justicia

México pide dos solicitudes más de extradición en contra del escritor Andrés Roemer

Anteriormente Andrés Roemer difundió un video en el que aseguraba ser inocente de los cargos de violación y abuso sexual agravado, por los que es señalado

Sociedad

Intuban a menor contagiada de hepatitis infantil en Culiacán, Sinaloa

El director del Hospital pediátrico informó que el estado de salud de la menor es grave

Justicia

Detienen a presunto involucrado en asesinato de periodistas veracruzanas

La Fiscalía buscará imputar a Antonio de Jesús, el Mara, por el delito de homicidio doloso calificado en contra de Yesenia Mollinedo y Yesenia Mollinedo

Finanzas

Urge atender problemas del espacio aéreo mexicano: Coparmex

La mejora en las condiciones laborales es importante, ya que se ha señalado como una necesidad contar con personal profesional y bien remunerado

Justicia

Próximo jueves informarán los avances en caso Debanhi, adelanta AMLO

El mandatario federal indicó que el Gobierno Federal participará en la investigación del caso

Sociedad

Migrantes en Piedras Negras, Coahuila, provocan motín en instalaciones del INM

Desde hace semanas reclaman que se hallan en malas condiciones y que esperan una gran cantidad de días para ser repatriados

Mundo

Ucrania es un pretexto de Occidente para una guerra no declarada, afirma Rusia

El secretario del Consejo de Seguridad del Kremlin, Nikolái Pátrushev, acusó que Occidente busca instauran un régimen títere en Rusia