/ jueves 25 de julio de 2019

Usuarios denuncian que Facebook prohíbe la palabra "tortillera"

La palabra tortillera es común en México y hace referencia a una persona que se dedica a hacer tortillas

La palabra tortillera es común en México y hace referencia a una persona que se dedica a hacer tortillas, pero como las interpretaciones del español son vastas, algunos usuarios de Facebook comenzaron a manifestar que la red social señalaba el término como "inapropiado".

Quizás han calificado la palabra como insulto o una incitación al odio debido a que este vocablo se ha usado en ocasiones para referirse a las lesbianas de forma despectiva.

Elena Beatriz Flores una investigadora de la Universidad Complutense de Madrid, mencionó que la palabra "tortillera" no tiene relación con el acto de hacer tortillas, sino que se asocia con "torta", usada por los romanos para referirse a la placenta.

La Academia Mexicana de la Lengua habla sobre tres hipótesis sobre el origen de la palabra:

1. Pudo surgir a partir de una asociación metafórica entre la forma de elaborar tortillas y el acto sexual entre mujeres.

2. Esta versión dice que "tortillera" puede referirse a "torticera" una palabra del latín tortus, que significa "torcida", "tuera" o "chueca".

3. La última hipótesis está escrita en el diccionario de la homofobia, en la que dice que tortillera proviene de una palabra antigua del dialecto normado, en el antiguo francés significa "marrana".

Finalmente no se conoce exactamente cual es el origen de este insulto, pero si es verdad que Facebook ha decidido prohibir la palabra es porque quizás buscar crear un espacio seguro para la comunidad LGBTTTIQA.

La palabra tortillera es común en México y hace referencia a una persona que se dedica a hacer tortillas, pero como las interpretaciones del español son vastas, algunos usuarios de Facebook comenzaron a manifestar que la red social señalaba el término como "inapropiado".

Quizás han calificado la palabra como insulto o una incitación al odio debido a que este vocablo se ha usado en ocasiones para referirse a las lesbianas de forma despectiva.

Elena Beatriz Flores una investigadora de la Universidad Complutense de Madrid, mencionó que la palabra "tortillera" no tiene relación con el acto de hacer tortillas, sino que se asocia con "torta", usada por los romanos para referirse a la placenta.

La Academia Mexicana de la Lengua habla sobre tres hipótesis sobre el origen de la palabra:

1. Pudo surgir a partir de una asociación metafórica entre la forma de elaborar tortillas y el acto sexual entre mujeres.

2. Esta versión dice que "tortillera" puede referirse a "torticera" una palabra del latín tortus, que significa "torcida", "tuera" o "chueca".

3. La última hipótesis está escrita en el diccionario de la homofobia, en la que dice que tortillera proviene de una palabra antigua del dialecto normado, en el antiguo francés significa "marrana".

Finalmente no se conoce exactamente cual es el origen de este insulto, pero si es verdad que Facebook ha decidido prohibir la palabra es porque quizás buscar crear un espacio seguro para la comunidad LGBTTTIQA.

CDMX

Niños temen perder a sus padres por el Covid-19

Se han infectado seis mil 656 niños y adolescentes, de los cuales mil 632 casos pertenecen a la ciudad

Justicia

Exhiben en Chihuahua red de desvíos en el caso Duarte

A través de empresarios, partidos, funcionarios y amigos distrajeron varios miles de millones de pesos

Mundo

China detecta Covid-19 en paquetes de gambas ecuatorianas

China está preocupada por la seguridad alimentaria desde que, el mes pasado, se descubrió un brote en un gigantesco mercado mayorista del sur de Pekín

Mundo

Con esta operación EU podría dejar al resto del mundo sin vacuna para Covid-19

EU quiere procurarse 300 millones de vacunas y tratamientos suficientes para encarar 2021 inmune al Covid-19, pero que podría dejar sin acceso temprano a tratamientos y vacunas a otros países

Mundo

China detecta Covid-19 en paquetes de gambas ecuatorianas

China está preocupada por la seguridad alimentaria desde que, el mes pasado, se descubrió un brote en un gigantesco mercado mayorista del sur de Pekín

Mundo

#Data | El 35% de los estadounidenses no usan tapabocas todo el tiempo

De acuerdo a una encuesta del think tank Pew Research, sólo el 65% de los estadounidenses utilizan tapabocas

Política

Oposición carece de líderes rumbo a 2021

Luis Carlos Ugalde considera que no tienen liderazgos fuertes, un gobernador referente o legislador destacado

Futbol

Cruz Azul presenta a Ignacio Rivero

El mediocampista no se presiona y, por el contrario, tiene claro su objetivo en la capital

Política

Eliminación de fuero en Puebla tiene destinatarios

Opositores a Barbosa están en lista de probables afectados por la reforma