/ lunes 5 de diciembre de 2016

Rechaza Bertoluccci polémica por cruda escena de El último tango en París

Roma, Italia.-El célebre director de cine italiano,Bernardo Bertolucci, tildó como "ridículaequivocación" la indignación generada por la escena de sexo conmantequilla con la actriz francesa MariaSchneider en su filme "El último tango enParís".

"Quisiera por última vez aclarar la ridículaequivocación que sigue suscitando 'El último tango en París' endiarios de todo el mundo", escribió Bertolucci, de 76 años, en uncomunicado divulgado en Roma.

"He dicho, pero tal vez no he sido lo suficientementeclaro, que decidí no informar a María del uso de la mantequilla.Queríamos que tuvieran una reacción espontánea a ese usoimpropio", sostiene en la nota.

"Algunos han creído que ella no estabainformada de la violencia contra ella. Falso. María sabía todoporque había leído el guión, donde todo estabadescrito", precisó al hablar de la escena desodomización de la actriz, entonces de 19 años, que en los años70 causó un gigantesco escándalo.

"Lo único nuevo con respecto al guión fue la ideade la mantequilla. Eso fue, según supe muchos años después, loque ofendió a María. No la violencia que sufrió en la escena yque estaba prevista en el filme", recalcó.

"Consuela y a la vez aflige que haya gente aún tan'naif' (ingenua, ndr) que cree que lo que ve en el cine ocurra enla realidad. No saben que en el cine el sexo es (casi) siempre unaficción y probablemente creen que cada vez que John Wayne disparaa su enemigo, cae muerto de verdad", concluyó.

La conducta del cineasta ha incendiado las redes concomentarios contra su actitud con la actriz, fallecida en el 2011,quien trabajó luego en películas de grandes directores del sigloXX como René Clément, Michelangelo Antonioni, Jacques Rivette oLuigi Comencini.

Coincidiendo con el Día Internacional contra laViolencia de Género varios medios estadounidenses se hicieron ecode las declaraciones del renombrado director, acusándolo por suconducta.

Entre las voces que han reaccionado figuran las dealgunas celebridades de Hollywood, entre ellas  Jessica Chastain,protagonista de "La noche más oscura", quien escribió en sucuenta de Twitter: "A toda la gente que adora esa película: estánviendo a una chica de 19 siendo violada por un hombre de 48. Eldirector planeó el ataque. Me pone enferma".

Antes de morir, en el 2007, Scheneider contóa la prensa que esa escena no estaba en el guión y que fue forzadaa hacerla, razón por la que odiaba a Bertolucci y al actor MarlonBrando, quien usó la mantequilla.

La actriz entró luego en una espiral deautodestrucción, intentó varios suicidios, era adicta a lasdrogas y estuvo internada en centros psiquiátricos.

/cpg

Roma, Italia.-El célebre director de cine italiano,Bernardo Bertolucci, tildó como "ridículaequivocación" la indignación generada por la escena de sexo conmantequilla con la actriz francesa MariaSchneider en su filme "El último tango enParís".

"Quisiera por última vez aclarar la ridículaequivocación que sigue suscitando 'El último tango en París' endiarios de todo el mundo", escribió Bertolucci, de 76 años, en uncomunicado divulgado en Roma.

"He dicho, pero tal vez no he sido lo suficientementeclaro, que decidí no informar a María del uso de la mantequilla.Queríamos que tuvieran una reacción espontánea a ese usoimpropio", sostiene en la nota.

"Algunos han creído que ella no estabainformada de la violencia contra ella. Falso. María sabía todoporque había leído el guión, donde todo estabadescrito", precisó al hablar de la escena desodomización de la actriz, entonces de 19 años, que en los años70 causó un gigantesco escándalo.

"Lo único nuevo con respecto al guión fue la ideade la mantequilla. Eso fue, según supe muchos años después, loque ofendió a María. No la violencia que sufrió en la escena yque estaba prevista en el filme", recalcó.

"Consuela y a la vez aflige que haya gente aún tan'naif' (ingenua, ndr) que cree que lo que ve en el cine ocurra enla realidad. No saben que en el cine el sexo es (casi) siempre unaficción y probablemente creen que cada vez que John Wayne disparaa su enemigo, cae muerto de verdad", concluyó.

La conducta del cineasta ha incendiado las redes concomentarios contra su actitud con la actriz, fallecida en el 2011,quien trabajó luego en películas de grandes directores del sigloXX como René Clément, Michelangelo Antonioni, Jacques Rivette oLuigi Comencini.

Coincidiendo con el Día Internacional contra laViolencia de Género varios medios estadounidenses se hicieron ecode las declaraciones del renombrado director, acusándolo por suconducta.

Entre las voces que han reaccionado figuran las dealgunas celebridades de Hollywood, entre ellas  Jessica Chastain,protagonista de "La noche más oscura", quien escribió en sucuenta de Twitter: "A toda la gente que adora esa película: estánviendo a una chica de 19 siendo violada por un hombre de 48. Eldirector planeó el ataque. Me pone enferma".

Antes de morir, en el 2007, Scheneider contóa la prensa que esa escena no estaba en el guión y que fue forzadaa hacerla, razón por la que odiaba a Bertolucci y al actor MarlonBrando, quien usó la mantequilla.

La actriz entró luego en una espiral deautodestrucción, intentó varios suicidios, era adicta a lasdrogas y estuvo internada en centros psiquiátricos.

/cpg

Mundo

En secreto, Leopoldo López sale de Venezuela rumbo a España

El líder opositor dejó la residencia del embajador español en Caracas tras 18 meses estar refugiado

Finanzas

Muere el presidente de Samsung, Lee Kun-hee, el hombre más rico surcoreano

Llevaba ingresado en un hospital de Seúl desde 2014 a causa de un infarto que le dejó incapacitado

Sociedad

Marcha pro AMLO convoca a más de 5 mil personas

A su llegada al Zócalo, los integrantes de FRENAAA se movieron al centro de la plancha por "seguridad"

Mundo

En secreto, Leopoldo López sale de Venezuela rumbo a España

El líder opositor dejó la residencia del embajador español en Caracas tras 18 meses estar refugiado

Finanzas

Muere el presidente de Samsung, Lee Kun-hee, el hombre más rico surcoreano

Llevaba ingresado en un hospital de Seúl desde 2014 a causa de un infarto que le dejó incapacitado

Futbol

Real Madrid gana 3-1 al Barça en Clásico de polémica por el VAR

Barcelona encadena dos partidos ligueros perdiendo y en ambos por dos penas máximas

Doble Vía

Viróloga china asegura que Covid-19 fue creado en un laboratorio

Li-Meng Yan afirmó que el virus es capaz de matar a gran escala y fue liberado a propósito

Sociedad

#MarchaDelMillón a favor de AMLO convoca a más de 5 mil personas

A su llegada al Zócalo, los integrantes de FRENAAA se movieron al centro de la plancha por "seguridad"

Virales

De gata no pasas: Lady 40 pesos no paga corte de cabello y golpea a estilista

Entre ofensas y hasta los golpes, Lady 40 pesos defendió su corona pero eso sí, sin pagar ni un quinto...