/ lunes 5 de diciembre de 2016

Rechaza Bertoluccci polémica por cruda escena de El último tango en París

Roma, Italia.-El célebre director de cine italiano,Bernardo Bertolucci, tildó como "ridículaequivocación" la indignación generada por la escena de sexo conmantequilla con la actriz francesa MariaSchneider en su filme "El último tango enParís".

"Quisiera por última vez aclarar la ridículaequivocación que sigue suscitando 'El último tango en París' endiarios de todo el mundo", escribió Bertolucci, de 76 años, en uncomunicado divulgado en Roma.

"He dicho, pero tal vez no he sido lo suficientementeclaro, que decidí no informar a María del uso de la mantequilla.Queríamos que tuvieran una reacción espontánea a ese usoimpropio", sostiene en la nota.

"Algunos han creído que ella no estabainformada de la violencia contra ella. Falso. María sabía todoporque había leído el guión, donde todo estabadescrito", precisó al hablar de la escena desodomización de la actriz, entonces de 19 años, que en los años70 causó un gigantesco escándalo.

"Lo único nuevo con respecto al guión fue la ideade la mantequilla. Eso fue, según supe muchos años después, loque ofendió a María. No la violencia que sufrió en la escena yque estaba prevista en el filme", recalcó.

"Consuela y a la vez aflige que haya gente aún tan'naif' (ingenua, ndr) que cree que lo que ve en el cine ocurra enla realidad. No saben que en el cine el sexo es (casi) siempre unaficción y probablemente creen que cada vez que John Wayne disparaa su enemigo, cae muerto de verdad", concluyó.

La conducta del cineasta ha incendiado las redes concomentarios contra su actitud con la actriz, fallecida en el 2011,quien trabajó luego en películas de grandes directores del sigloXX como René Clément, Michelangelo Antonioni, Jacques Rivette oLuigi Comencini.

Coincidiendo con el Día Internacional contra laViolencia de Género varios medios estadounidenses se hicieron ecode las declaraciones del renombrado director, acusándolo por suconducta.

Entre las voces que han reaccionado figuran las dealgunas celebridades de Hollywood, entre ellas  Jessica Chastain,protagonista de "La noche más oscura", quien escribió en sucuenta de Twitter: "A toda la gente que adora esa película: estánviendo a una chica de 19 siendo violada por un hombre de 48. Eldirector planeó el ataque. Me pone enferma".

Antes de morir, en el 2007, Scheneider contóa la prensa que esa escena no estaba en el guión y que fue forzadaa hacerla, razón por la que odiaba a Bertolucci y al actor MarlonBrando, quien usó la mantequilla.

La actriz entró luego en una espiral deautodestrucción, intentó varios suicidios, era adicta a lasdrogas y estuvo internada en centros psiquiátricos.

/cpg

Roma, Italia.-El célebre director de cine italiano,Bernardo Bertolucci, tildó como "ridículaequivocación" la indignación generada por la escena de sexo conmantequilla con la actriz francesa MariaSchneider en su filme "El último tango enParís".

"Quisiera por última vez aclarar la ridículaequivocación que sigue suscitando 'El último tango en París' endiarios de todo el mundo", escribió Bertolucci, de 76 años, en uncomunicado divulgado en Roma.

"He dicho, pero tal vez no he sido lo suficientementeclaro, que decidí no informar a María del uso de la mantequilla.Queríamos que tuvieran una reacción espontánea a ese usoimpropio", sostiene en la nota.

"Algunos han creído que ella no estabainformada de la violencia contra ella. Falso. María sabía todoporque había leído el guión, donde todo estabadescrito", precisó al hablar de la escena desodomización de la actriz, entonces de 19 años, que en los años70 causó un gigantesco escándalo.

"Lo único nuevo con respecto al guión fue la ideade la mantequilla. Eso fue, según supe muchos años después, loque ofendió a María. No la violencia que sufrió en la escena yque estaba prevista en el filme", recalcó.

"Consuela y a la vez aflige que haya gente aún tan'naif' (ingenua, ndr) que cree que lo que ve en el cine ocurra enla realidad. No saben que en el cine el sexo es (casi) siempre unaficción y probablemente creen que cada vez que John Wayne disparaa su enemigo, cae muerto de verdad", concluyó.

La conducta del cineasta ha incendiado las redes concomentarios contra su actitud con la actriz, fallecida en el 2011,quien trabajó luego en películas de grandes directores del sigloXX como René Clément, Michelangelo Antonioni, Jacques Rivette oLuigi Comencini.

Coincidiendo con el Día Internacional contra laViolencia de Género varios medios estadounidenses se hicieron ecode las declaraciones del renombrado director, acusándolo por suconducta.

Entre las voces que han reaccionado figuran las dealgunas celebridades de Hollywood, entre ellas  Jessica Chastain,protagonista de "La noche más oscura", quien escribió en sucuenta de Twitter: "A toda la gente que adora esa película: estánviendo a una chica de 19 siendo violada por un hombre de 48. Eldirector planeó el ataque. Me pone enferma".

Antes de morir, en el 2007, Scheneider contóa la prensa que esa escena no estaba en el guión y que fue forzadaa hacerla, razón por la que odiaba a Bertolucci y al actor MarlonBrando, quien usó la mantequilla.

La actriz entró luego en una espiral deautodestrucción, intentó varios suicidios, era adicta a lasdrogas y estuvo internada en centros psiquiátricos.

/cpg

Sociedad

Entre cantos y lluvia llegan a templo para despedir a sacerdotes jesuitas asesinados

Los cuerpos de los sacerdotes jesuitas volverán a Cerocahui, la comunidad donde sirvieron por décadas a los habitantes de la Sierra Tarahumara

Política

“Corcholatas” de Morena pregonan la unidad y muestran su fortaleza en Coahuila

Morena asegura que la Cuarta Transformación llegará a Coahuila en el 2023

Política

Ataques a mi hijo son una cobardía, si el problema es conmigo: AMLO

En redes sociales han difundido imagen del hijo del presidente, de 15 años, acompañada de burlas sobre el peso y la figura del adolescente

Sociedad

Entre cantos y lluvia llegan a templo para despedir a sacerdotes jesuitas asesinados en Cerocahui

En medio de un ambiente de tristeza, cantos, incertidumbre, y un fuerte operativo de seguridad al templo de Misión de San Francisco Javier, donde serán despedidos

Justicia

Tras fuerte operativo militar capturan a dos hombres en la Sierra Tarahumara, Chihuahua

Hasta el momento se desconoce la identidad de los presuntos detenidos por elementos castrenses en la Sierra Tarahumara

Política

“Corcholatas” de Morena pregonan la unidad y muestran su fortaleza en Coahuila

Morena asegura que la Cuarta Transformación llegará a Coahuila en el 2023

Justicia

Dan prisión preventiva a presunto feminicida de la cantante Yrma Lydya

El próximo jueves un juez de control decidirá la suerte legal de Jesús Hernández y la de su escolta

Mundo

Líderes del G7 se burlan de Putin por su imagen de hombre fuerte

"Tenemos que demostrar que somos más duros que Putin", dijo el primer ministro británico, Boris Johnson

Mundo

Rusia intensifica ataques contra Ucrania durante reunión del G7

Cerca de cuatro explosiones agitaron el centro de Kiev durante la madrugada, este es el primer ataque de este tipo en la ciudad en semanas