/ jueves 13 de julio de 2017

Autocensuré mi álbum, no quiero que me maten: Lila Downs

México.- En su nuevo álbum "Salón, lágrimas y deseos", lacompositora méxico-estadounidense Lila Downs sintió la necesidadde afinar su activismo, tras el temor que la invadió después decantarle a los 43 normalistas de Ayotzinapa en "La patriamoderna"(2015).

En la pieza, grabada a dúo con el astro colombiano Juanes,Downs grita "¡Vivos se los llevaron, vivos los queremos!",mientras que en el video de la canción aparece la frase "Ya mecansé", que usó el exfiscal Jesús Murillo Karam cuando reportabaa la prensa sobre el caso de los estudiantes desaparecidos enseptiembre de 2014, en el sureño estado de Guerrero, un crimen quegeneró conmoción dentro y fuera de México.

"Vivimos en un peligro tan grande que sí, me atrevo a decir quees una especie de autocensura. Porque quiero sobrevivir, no quieroque me maten también a mí", dijo Downs a la AFP durante unaentrevista en su casa en Ciudad de México.

La ganadora de cuatro Latin Grammy y un Grammy, y quien hafungido como embajadora de Amnistía Internacional, confesó que envarias ocasiones ha sentido mucho miedo, principalmente por sulabor a favor de los derechos humanos.

"En el anterior disco, especialmente cuando yo canté sobre los43, sí me sentí en peligro", admitió la cantante de 48años.

Para la cantautora, las 13 canciones que dan vida a su nuevodisco son un grito de "desilusión" y "esperanza" con México, suspolíticos, el narcotráfico y la corrupción que azotan al país,así como la relación bilateral con Estados Unidos, luego de lallegada del magnate Donald Trump a la presidencia.

Downs también destacó el empoderamiento de las mujeres, temapresente en su undécima producción discográfica y en la quegrabó a dúo con la chilena Mon Laferte y la mexicana CarlaMorrison.

El argentino Andrés Calamaro y el cantaor español Diego "ElCigala" se sumaron a la lista de invitados en el disco que lallevará de gira por Sudamérica, España, Estados Unidos y Méxicoen los próximos meses.

- ¿Cuál es la historia detrás de "Salón, lágrimas ydeseo"?

La verdad no pensaba que estuviéramos grabando tan prontoporque estaba muy triste, muy deprimida, por la situación delmundo, de la humanidad, desencantada, porque siento que ya sabemosqué estamos haciendo mal y seguimos ahí de necios.

El (título) "salón" está dedicado al amor tan grande que letengo a mi país, que es México, primero; y también aNorteamérica (Estados Unidos) porque también es mi país, y eldesamor tan grande que tengo con los dos. Luego, el "deseo" es lafuente de todo lo que instiga las cosas hermosas de construcción,de ideas, de vida.

¿Es (el álbum) un grito de esperanza o de enojo?

Creo que son las dos cosas, ambas son necesarias en la vida.Este disco es de desencanto, de desamor y traición. Yo me sientotraicionada, y creo que mucha gente se siente así, enfurecida.

Tienes que darte permiso de sentir tristeza sobre tu país,sobre las cosas terribles que pasan. Para mí es importante sanardesde dentro para poder dar el siguiente paso y entender cómopuedo ayudar a mi país. Para mí es más importante eso que irmecon un machete.

- ¿Por qué una necesidad de autocensurarte?

Porque sí he sentido mucho miedo (…) No quiero que me matentambién a mí. En el anterior disco ("Balas y chocolate"), cuandocanté sobre los 43, me sentí en peligro (…) Tengo fe, esperanzay por eso hago un disco que habla de eso, pero sin quitar la guerrade mi conciencia, por eso le canto "La mentira" a mi país.

- Le dedicaste una canción a Benito Juárez (primer presidenteindígena de México en el siglo XIX), cuya frase "respeto" llevastatuado en tu brazo izquierdo.

"El respeto al derecho ajeno es la paz", como dijo él.Compusimos para el Benemérito de las Américas, en esta ocasión,porque creo que nos hace falta recordar el respeto (…) BenitoJuárez nos los recordó, pero creo que esto pasa en todos lostiempos, en toda la humanidad.

/afa

México.- En su nuevo álbum "Salón, lágrimas y deseos", lacompositora méxico-estadounidense Lila Downs sintió la necesidadde afinar su activismo, tras el temor que la invadió después decantarle a los 43 normalistas de Ayotzinapa en "La patriamoderna"(2015).

En la pieza, grabada a dúo con el astro colombiano Juanes,Downs grita "¡Vivos se los llevaron, vivos los queremos!",mientras que en el video de la canción aparece la frase "Ya mecansé", que usó el exfiscal Jesús Murillo Karam cuando reportabaa la prensa sobre el caso de los estudiantes desaparecidos enseptiembre de 2014, en el sureño estado de Guerrero, un crimen quegeneró conmoción dentro y fuera de México.

"Vivimos en un peligro tan grande que sí, me atrevo a decir quees una especie de autocensura. Porque quiero sobrevivir, no quieroque me maten también a mí", dijo Downs a la AFP durante unaentrevista en su casa en Ciudad de México.

La ganadora de cuatro Latin Grammy y un Grammy, y quien hafungido como embajadora de Amnistía Internacional, confesó que envarias ocasiones ha sentido mucho miedo, principalmente por sulabor a favor de los derechos humanos.

"En el anterior disco, especialmente cuando yo canté sobre los43, sí me sentí en peligro", admitió la cantante de 48años.

Para la cantautora, las 13 canciones que dan vida a su nuevodisco son un grito de "desilusión" y "esperanza" con México, suspolíticos, el narcotráfico y la corrupción que azotan al país,así como la relación bilateral con Estados Unidos, luego de lallegada del magnate Donald Trump a la presidencia.

Downs también destacó el empoderamiento de las mujeres, temapresente en su undécima producción discográfica y en la quegrabó a dúo con la chilena Mon Laferte y la mexicana CarlaMorrison.

El argentino Andrés Calamaro y el cantaor español Diego "ElCigala" se sumaron a la lista de invitados en el disco que lallevará de gira por Sudamérica, España, Estados Unidos y Méxicoen los próximos meses.

- ¿Cuál es la historia detrás de "Salón, lágrimas ydeseo"?

La verdad no pensaba que estuviéramos grabando tan prontoporque estaba muy triste, muy deprimida, por la situación delmundo, de la humanidad, desencantada, porque siento que ya sabemosqué estamos haciendo mal y seguimos ahí de necios.

El (título) "salón" está dedicado al amor tan grande que letengo a mi país, que es México, primero; y también aNorteamérica (Estados Unidos) porque también es mi país, y eldesamor tan grande que tengo con los dos. Luego, el "deseo" es lafuente de todo lo que instiga las cosas hermosas de construcción,de ideas, de vida.

¿Es (el álbum) un grito de esperanza o de enojo?

Creo que son las dos cosas, ambas son necesarias en la vida.Este disco es de desencanto, de desamor y traición. Yo me sientotraicionada, y creo que mucha gente se siente así, enfurecida.

Tienes que darte permiso de sentir tristeza sobre tu país,sobre las cosas terribles que pasan. Para mí es importante sanardesde dentro para poder dar el siguiente paso y entender cómopuedo ayudar a mi país. Para mí es más importante eso que irmecon un machete.

- ¿Por qué una necesidad de autocensurarte?

Porque sí he sentido mucho miedo (…) No quiero que me matentambién a mí. En el anterior disco ("Balas y chocolate"), cuandocanté sobre los 43, me sentí en peligro (…) Tengo fe, esperanzay por eso hago un disco que habla de eso, pero sin quitar la guerrade mi conciencia, por eso le canto "La mentira" a mi país.

- Le dedicaste una canción a Benito Juárez (primer presidenteindígena de México en el siglo XIX), cuya frase "respeto" llevastatuado en tu brazo izquierdo.

"El respeto al derecho ajeno es la paz", como dijo él.Compusimos para el Benemérito de las Américas, en esta ocasión,porque creo que nos hace falta recordar el respeto (…) BenitoJuárez nos los recordó, pero creo que esto pasa en todos lostiempos, en toda la humanidad.

/afa

Sociedad

Autobús cae por barranco en carretera de SLP; registran 6 muertos y 15 heridos

Migrantes de Honduras, El Salvador y Cuba, tripulantes que se vieron involucrados en esta lamentable tragedia

Sociedad

Caso Viridiana Moreno: familiares acuden a reconocer cuerpo localizado

Aunque no hubo confirmación por parte de los padres, el primo de la joven señaló que hay un 50 por ciento de coincidencia en la prueba de ADN

Sociedad

Con homenaje, bomberos dan último adiós a Raúl Esquivel, el jefe vulcano

El mata fuegos murió la mañana de este martes a los 77 años de edad tras regresar al hospital por algunas complicaciones

Política

Es una falta de respeto que directora del Conacyt no comparezca ante el Congreso: Monreal

Científicos denunciaron ante el Senado de la República que se desconoce el destino de 42 mil millones de pesos que había en fideicomisos

Mundo

ISIS usaría México para refugiar a asesinos de George W. Bush

Tras el informe, republicanos presionan al gobierno de Biden por la seguridad en la frontera

Finanzas

¿Qué hacer si el SAT no quiere depositarte el saldo a favor? Paso a paso lo que debes hacer

El rechazo para la devolución puede presentarse si se detectaron inconsistencias en las deducciones e ingresos acumulables

Mundo

Tirador de escuela en Texas advirtió sobre el ataque en redes sociales

El autor de la masacre que dejó 21 personas muertas realizó tres publicaciones en redes sociales antes de disparar en la escuela

Doble Vía

Falso: tirador de Texas no era una mujer trans, las fotos difundidas por la ultraderecha de EU

Dicha información fue difundida junto con fotografías de una cuenta de Reddit asegurando que se trataba de Salvador Ramos

Finanzas

Tianguis Turístico 2022 impone nueva marca en citas de negocios, asegura Torruco

El secretario de Turismo prevé que el siguiente tianguis, a realizarse en la CDMX, rompa todas las cifras históricas