/ miércoles 27 de marzo de 2019

Shakira niega ante un juez plagio de La bicicleta

La colombiana negó que su canción, ganadora de un Grammy Latino 2016, sea un plagio del Yo te quiero tanto del cubano Livam

Los cantantes colombianos Shakira y Carlos Vives negaron este miércoles ante un tribunal español que su éxito conjunto "La bicicleta" sea un plagio del "Yo te quiero tanto" del cubano Livam, y aseguraron que desconocían tal canción.

"No la había oído nunca en mi vida", aseguró algo nerviosa la estrella colombiana ante un tribunal de comercio de Madrid, donde se presentó con chaleco y pantalón negro y una camiseta blanca.

Foto: AFP

"No conocía a Livam", corroboró Carlos Vives, quien compuso la melodía y gran parte de la letra de la canción, con la ayuda del productor Andrés Castro, quien también está denunciado junto a Sony Music.

Liván Rafael Castellano, de nombre artístico Livam, y su discográfica MDRB Music Publishing denunciaron que "La bicicleta", ganadora del Grammy Latino 2016 a la mejor canción, es un plagio de una canción suya de 1997.

El cubano aseguró en el juicio que el productor Andrés Castro tuvo acceso a su canción a través de un representante suyo.

"Es como un hijo mío que me estén tocando (...) Me están robando", aseguró al borde de las lágrimas en el juicio.

El cantante reclama al tribunal que se le reconozcan los derechos de autor de lo que considera un plagio, y señaló a AFP que afronta el juicio "con tranquilidad".

Foto: AFP

La situación no es nueva para la colombiana: en 2014 la justicia estadounidense concluyó que su éxito "Loca" era una copia ilegal de una canción compuesta por un músico dominicano en 1998.

En este caso, la principal similitud se encuentra en el estribillo: en "La bicicleta", Shakira y Carlos Vives cantan "que te sueño y que te quiero tanto", mientras que Livam entona "yo te quiero, yo te quiero tanto".

"No tiene nada de parecido ni en la melodía, ni en la armonía, ni en la temática" con la canción cubana, insistió Shakira, que en varias ocasiones tarareó fragmentos del tema durante su declaración.

Su canción y la de Vives es un vallenato que homenajea Colombia, mientras que la otra es una "salsa dominicana" que "intenta ser un vallenato"; en definitiva, "un arroz con mango", agregó Shakira echando mano de una expresión popular.

Shakira explicó que en "La bicicleta" no participó en la composición de la melodía, obra de Carlos Vives, sino sólo en la redacción de la letra de uno de los dos estribillos, que tiene como fondo una música de acordeón.

La cantante de 42 años, que vive actualmente en Barcelona con el futbolista Gerard Piqué y sus dos hijos, deberá pasar nuevamente por los juzgados en junio para declarar como investigada por un presunto fraude fiscal de 14.5 millones de euros.

Los cantantes colombianos Shakira y Carlos Vives negaron este miércoles ante un tribunal español que su éxito conjunto "La bicicleta" sea un plagio del "Yo te quiero tanto" del cubano Livam, y aseguraron que desconocían tal canción.

"No la había oído nunca en mi vida", aseguró algo nerviosa la estrella colombiana ante un tribunal de comercio de Madrid, donde se presentó con chaleco y pantalón negro y una camiseta blanca.

Foto: AFP

"No conocía a Livam", corroboró Carlos Vives, quien compuso la melodía y gran parte de la letra de la canción, con la ayuda del productor Andrés Castro, quien también está denunciado junto a Sony Music.

Liván Rafael Castellano, de nombre artístico Livam, y su discográfica MDRB Music Publishing denunciaron que "La bicicleta", ganadora del Grammy Latino 2016 a la mejor canción, es un plagio de una canción suya de 1997.

El cubano aseguró en el juicio que el productor Andrés Castro tuvo acceso a su canción a través de un representante suyo.

"Es como un hijo mío que me estén tocando (...) Me están robando", aseguró al borde de las lágrimas en el juicio.

El cantante reclama al tribunal que se le reconozcan los derechos de autor de lo que considera un plagio, y señaló a AFP que afronta el juicio "con tranquilidad".

Foto: AFP

La situación no es nueva para la colombiana: en 2014 la justicia estadounidense concluyó que su éxito "Loca" era una copia ilegal de una canción compuesta por un músico dominicano en 1998.

En este caso, la principal similitud se encuentra en el estribillo: en "La bicicleta", Shakira y Carlos Vives cantan "que te sueño y que te quiero tanto", mientras que Livam entona "yo te quiero, yo te quiero tanto".

"No tiene nada de parecido ni en la melodía, ni en la armonía, ni en la temática" con la canción cubana, insistió Shakira, que en varias ocasiones tarareó fragmentos del tema durante su declaración.

Su canción y la de Vives es un vallenato que homenajea Colombia, mientras que la otra es una "salsa dominicana" que "intenta ser un vallenato"; en definitiva, "un arroz con mango", agregó Shakira echando mano de una expresión popular.

Shakira explicó que en "La bicicleta" no participó en la composición de la melodía, obra de Carlos Vives, sino sólo en la redacción de la letra de uno de los dos estribillos, que tiene como fondo una música de acordeón.

La cantante de 42 años, que vive actualmente en Barcelona con el futbolista Gerard Piqué y sus dos hijos, deberá pasar nuevamente por los juzgados en junio para declarar como investigada por un presunto fraude fiscal de 14.5 millones de euros.

Finanzas

China rebasa a México como principal socio comercial de EU

Datos de la Oficina del Censo señalan que en abril EU importó productos mexicanos por un valor de 15 mil 829 mdd, lo que significó una caída de 47.9% a tasa anual

Política

PAN pide a OMS reconsiderar postulación de López-Gatell para grupo de expertos

Acción Nacional consideró que la resistencia del subsecretario de Salud para realizar pruebas de Covid-19 ha hecho imposible el control de contagios

Metrópoli

“No tenemos para comer”: organilleros batallan contra la pandemia

El Comité de Ayuda a Desastres y Emergencias Nacionales, de la comunidad judía, entregó despesas de 13 kilos a 284 organilleros que se vieron afectados por el Covid-19

Finanzas

China rebasa a México como principal socio comercial de EU

Datos de la Oficina del Censo señalan que en abril EU importó productos mexicanos por un valor de 15 mil 829 mdd, lo que significó una caída de 47.9% a tasa anual

Salud

Farmacéutica fabricará 2 mil millones de posibles vacunas contra coronavirus

Un acuerdo de farmacéutica británica y el grupo de respuesta a epidemias CEPI, que involucran al multimillonario Bill Gates, garantizaría el suministro temprano a países pobres

Turismo

Sobrevuela y admira a detalle los volcanes de México

¿Cuántos conoces? Te contamos cómo acercarte en cámara rápida con el proyecto Intervalos de Timelapse México

Automotriz

Pilotos Mercedes de F1 volverán a la pista la próxima semana

Los pilotos de la Fórmula 1 no han vuelto a subirse a sus monoplazas desde los ensayos de pretemporada en Montmeló, Barcelona en febrero

Aderezo

Un recetario para ayudar desde la cocina

Los participantes de Top Chefs México se unen para crear un recetario y contribuir a una noble causa

Metrópoli

“No tenemos para comer”: organilleros batallan contra la pandemia

El Comité de Ayuda a Desastres y Emergencias Nacionales, de la comunidad judía, entregó despesas de 13 kilos a 284 organilleros que se vieron afectados por el Covid-19