/ miércoles 27 de marzo de 2019

Shakira niega ante un juez plagio de La bicicleta

La colombiana negó que su canción, ganadora de un Grammy Latino 2016, sea un plagio del Yo te quiero tanto del cubano Livam

Los cantantes colombianos Shakira y Carlos Vives negaron este miércoles ante un tribunal español que su éxito conjunto "La bicicleta" sea un plagio del "Yo te quiero tanto" del cubano Livam, y aseguraron que desconocían tal canción.

"No la había oído nunca en mi vida", aseguró algo nerviosa la estrella colombiana ante un tribunal de comercio de Madrid, donde se presentó con chaleco y pantalón negro y una camiseta blanca.

Foto: AFP

"No conocía a Livam", corroboró Carlos Vives, quien compuso la melodía y gran parte de la letra de la canción, con la ayuda del productor Andrés Castro, quien también está denunciado junto a Sony Music.

Liván Rafael Castellano, de nombre artístico Livam, y su discográfica MDRB Music Publishing denunciaron que "La bicicleta", ganadora del Grammy Latino 2016 a la mejor canción, es un plagio de una canción suya de 1997.

El cubano aseguró en el juicio que el productor Andrés Castro tuvo acceso a su canción a través de un representante suyo.

"Es como un hijo mío que me estén tocando (...) Me están robando", aseguró al borde de las lágrimas en el juicio.

El cantante reclama al tribunal que se le reconozcan los derechos de autor de lo que considera un plagio, y señaló a AFP que afronta el juicio "con tranquilidad".

Foto: AFP

La situación no es nueva para la colombiana: en 2014 la justicia estadounidense concluyó que su éxito "Loca" era una copia ilegal de una canción compuesta por un músico dominicano en 1998.

En este caso, la principal similitud se encuentra en el estribillo: en "La bicicleta", Shakira y Carlos Vives cantan "que te sueño y que te quiero tanto", mientras que Livam entona "yo te quiero, yo te quiero tanto".

"No tiene nada de parecido ni en la melodía, ni en la armonía, ni en la temática" con la canción cubana, insistió Shakira, que en varias ocasiones tarareó fragmentos del tema durante su declaración.

Su canción y la de Vives es un vallenato que homenajea Colombia, mientras que la otra es una "salsa dominicana" que "intenta ser un vallenato"; en definitiva, "un arroz con mango", agregó Shakira echando mano de una expresión popular.

Shakira explicó que en "La bicicleta" no participó en la composición de la melodía, obra de Carlos Vives, sino sólo en la redacción de la letra de uno de los dos estribillos, que tiene como fondo una música de acordeón.

La cantante de 42 años, que vive actualmente en Barcelona con el futbolista Gerard Piqué y sus dos hijos, deberá pasar nuevamente por los juzgados en junio para declarar como investigada por un presunto fraude fiscal de 14.5 millones de euros.

Los cantantes colombianos Shakira y Carlos Vives negaron este miércoles ante un tribunal español que su éxito conjunto "La bicicleta" sea un plagio del "Yo te quiero tanto" del cubano Livam, y aseguraron que desconocían tal canción.

"No la había oído nunca en mi vida", aseguró algo nerviosa la estrella colombiana ante un tribunal de comercio de Madrid, donde se presentó con chaleco y pantalón negro y una camiseta blanca.

Foto: AFP

"No conocía a Livam", corroboró Carlos Vives, quien compuso la melodía y gran parte de la letra de la canción, con la ayuda del productor Andrés Castro, quien también está denunciado junto a Sony Music.

Liván Rafael Castellano, de nombre artístico Livam, y su discográfica MDRB Music Publishing denunciaron que "La bicicleta", ganadora del Grammy Latino 2016 a la mejor canción, es un plagio de una canción suya de 1997.

El cubano aseguró en el juicio que el productor Andrés Castro tuvo acceso a su canción a través de un representante suyo.

"Es como un hijo mío que me estén tocando (...) Me están robando", aseguró al borde de las lágrimas en el juicio.

El cantante reclama al tribunal que se le reconozcan los derechos de autor de lo que considera un plagio, y señaló a AFP que afronta el juicio "con tranquilidad".

Foto: AFP

La situación no es nueva para la colombiana: en 2014 la justicia estadounidense concluyó que su éxito "Loca" era una copia ilegal de una canción compuesta por un músico dominicano en 1998.

En este caso, la principal similitud se encuentra en el estribillo: en "La bicicleta", Shakira y Carlos Vives cantan "que te sueño y que te quiero tanto", mientras que Livam entona "yo te quiero, yo te quiero tanto".

"No tiene nada de parecido ni en la melodía, ni en la armonía, ni en la temática" con la canción cubana, insistió Shakira, que en varias ocasiones tarareó fragmentos del tema durante su declaración.

Su canción y la de Vives es un vallenato que homenajea Colombia, mientras que la otra es una "salsa dominicana" que "intenta ser un vallenato"; en definitiva, "un arroz con mango", agregó Shakira echando mano de una expresión popular.

Shakira explicó que en "La bicicleta" no participó en la composición de la melodía, obra de Carlos Vives, sino sólo en la redacción de la letra de uno de los dos estribillos, que tiene como fondo una música de acordeón.

La cantante de 42 años, que vive actualmente en Barcelona con el futbolista Gerard Piqué y sus dos hijos, deberá pasar nuevamente por los juzgados en junio para declarar como investigada por un presunto fraude fiscal de 14.5 millones de euros.

Mundo

Guillermo Lasso se proclama presidente electo y asume "desafío" de cambiar a Ecuador

En su tercera candidatura por la Presidencia, Lasso obtiene el 52.51% en el balotaje, frente al 47.49% de Andrés Arauz

Sociedad

México no ha considerado combinar vacunas anticovid para aumentar eficacia: Ssa

El director del Centro de Control y Prevención de Enfermedades de China, Gao Fu, admitió que la eficacia de las vacunas para la Covid-19 de su país no es alto, por lo que estudian mezclar varias vacunas

México

México registra 209,338 decesos y 2,280,213 casos por Covid

Con estos datos, México se mantiene como el tercer país del mundo con más decesos, por detrás de Estados Unidos y Brasil y se ubica en el decimocuarto puesto en el número de contagios

Política

INE tiene 48 horas para resolver procedencia de candidaturas de Salgado y Morón

El Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación notificó al Instituto Nacional Electoral este domingo a las 18:00 horas su determinación de devolverle los casos de las candidaturas retiradas en Guerrero y Michoacán

Mundo

Guillermo Lasso se proclama presidente electo y asume "desafío" de cambiar a Ecuador

En su tercera candidatura por la Presidencia, Lasso obtiene el 52.51% en el balotaje, frente al 47.49% de Andrés Arauz

Política

"Nos vamos a quedar hasta que el INE resuelva", dice Mario Delgado en plantón

El dirigente de Morena exigió a los consejeros electorales que tengan una actuación imparcial y dejen de actuar como empleados de la oposición

Sociedad

México no ha considerado combinar vacunas anticovid para aumentar eficacia: Ssa

El director del Centro de Control y Prevención de Enfermedades de China, Gao Fu, admitió que la eficacia de las vacunas para la Covid-19 de su país no es alto, por lo que estudian mezclar varias vacunas

Política

Raúl Morón y Mario Delgado llegan con Salgado al INE

Al llegar al mitin morenista, Raúl Morón subió al templete para asegurar que nada los va a detener y demandó a los consejeros electorales del INE que sesionen de inmediato

Doble Vía

Se cumplen 60 años de la travesía de Yuri Gagarin, el inicio de los vuelos espaciales tripulados

El 12 de abril se celebraba en la Unión Soviética y en la actual Rusia, el Día del Cosmonauta