/ viernes 31 de mayo de 2019

Censuran en Rusia escenas de sexo homosexual en filme Rocketman

La distribuidora también retiró las escenas sobre drogas

La distribuidora en Rusia del biopic sobre la estrella británica Elton John censuró escenas de amor homosexual y de consumo de drogas en la versión para ese país, según críticos que asistieron a una proyección el viernes en Moscú.

La compañía confirmó haber realizado esas modificaciones por razones legales, sin dar más precisiones.

"Todas las escenas de besos, amor o sexo oral entre hombres fueron cortadas", escribió en Facebook el crítico de cine ruso Anton Doline, calificando de "flagrantes" a algunos de los cortes.

Presentada en el Festival de Cannes, "Rocketman" cuenta el ascenso de Elton John, uno de los primeros cantantes abiertamente homosexual, y su lucha contra las adicciones (droga, sexo, alcohol).

Otro periodista ruso que asistió a la proyección afirmó que la escenas sobre drogas también habían sido retiradas.

La empresa que distribuye "Rocketman" en Rusia, Central Partenership, confirmó a la agencia estatal TASS que el filme fue modificado para "respetar las leyes rusas".

Desde 2013, una ley castiga con una multa o prisión todo acto de "propaganda" homosexual ante menores.

Sin embargo, no está claro si se aplica al film, que será prohibido para menores de 18 años cuando sea lanzado en Rusia la semana próxima.

El ministro ruso de Cultura Vladimir Medinski desmintió que su cartera haya sido responsable de estos cortes, argumentando que "todo es decidido por el distribuidor", según la agencia Ria Novosti.

Según el crítico Anton Doline, el mensaje que aparece al final del film también fue modificado: mientras que el texto original indica que Elton John encontró el amor y cría dos niños con una persona del mismo sexo, la versión rusa dice solo que creó una asociación de lucha contra el sida.

Otros filmes con escenas de amor homosexual, entre ellos el reciente biopic sobre el líder de Queen, Freddy Mercury, ya fueron proyectados en Rusia sin cortes.

Elton John es popular en Rusia, donde se presentó por primera vez en 1979 durante la época soviética.

Sin embargo, el cantante se mostró crítico con las leyes rusas, consideradas como discriminatorias hacia los homosexuales.

La distribuidora en Rusia del biopic sobre la estrella británica Elton John censuró escenas de amor homosexual y de consumo de drogas en la versión para ese país, según críticos que asistieron a una proyección el viernes en Moscú.

La compañía confirmó haber realizado esas modificaciones por razones legales, sin dar más precisiones.

"Todas las escenas de besos, amor o sexo oral entre hombres fueron cortadas", escribió en Facebook el crítico de cine ruso Anton Doline, calificando de "flagrantes" a algunos de los cortes.

Presentada en el Festival de Cannes, "Rocketman" cuenta el ascenso de Elton John, uno de los primeros cantantes abiertamente homosexual, y su lucha contra las adicciones (droga, sexo, alcohol).

Otro periodista ruso que asistió a la proyección afirmó que la escenas sobre drogas también habían sido retiradas.

La empresa que distribuye "Rocketman" en Rusia, Central Partenership, confirmó a la agencia estatal TASS que el filme fue modificado para "respetar las leyes rusas".

Desde 2013, una ley castiga con una multa o prisión todo acto de "propaganda" homosexual ante menores.

Sin embargo, no está claro si se aplica al film, que será prohibido para menores de 18 años cuando sea lanzado en Rusia la semana próxima.

El ministro ruso de Cultura Vladimir Medinski desmintió que su cartera haya sido responsable de estos cortes, argumentando que "todo es decidido por el distribuidor", según la agencia Ria Novosti.

Según el crítico Anton Doline, el mensaje que aparece al final del film también fue modificado: mientras que el texto original indica que Elton John encontró el amor y cría dos niños con una persona del mismo sexo, la versión rusa dice solo que creó una asociación de lucha contra el sida.

Otros filmes con escenas de amor homosexual, entre ellos el reciente biopic sobre el líder de Queen, Freddy Mercury, ya fueron proyectados en Rusia sin cortes.

Elton John es popular en Rusia, donde se presentó por primera vez en 1979 durante la época soviética.

Sin embargo, el cantante se mostró crítico con las leyes rusas, consideradas como discriminatorias hacia los homosexuales.

CDMX

Urge un nuevo Plan Maestro de Drenaje para CDMX

La tubería de la CdMx tiene 45 años de antigüedad y en algunos casos no se ha cambiado desde el Porfiriato

CDMX

Sólo ha vuelto a casa el 25% de damnificados del 19S

Aún falta año y medio para que todos los afectados tengan de nuevo sus viviendas, dice Cravioto

Sociedad

Crean en Chihuahua el Frente en Defensa del Agua

Agricultores luchan en contra de la Federación para evitar el manejo unilateral del líquido de las presas

México

A pesar del Covid, estadounidenses viajan a México solo para jugar golf

Más de la mitad de los cruces por la frontera con EU han sido no esenciales

México

Por elección en EU se abriría la frontera

La frontera Tijuana-San Diego, en la garita de San Ysidro, cuenta con 25 líneas de cruce, además de ocho a 10 líneas con equipo para los cruces inteligentes

Futbol

Bale: “Cuando me fui, siempre pensé que volvería a Tottenham”

El galés regresa al Tottenham tras militar en el Real Madrid los siete últimos años

Sociedad

Este lunes, UNAM reinicia las clases a distancia

En esta primera semana se concluirán inscripciones de alumnos de nuevo ingreso

Futbol

Xolos confirma 30 casos positivos de Covid-19

La Liga MX reprograma los partidos ante Bravos y Santos

Futbol

“Gio” le da el triunfo a América en el Clásico ante Chivas

Chivas intentó, pero no pudo. Las Águilas se encerraron y la apuesta les resultó