/ viernes 22 de septiembre de 2017

Judi Dench es una dura crítica de su propio trabajo

Stephen Frears interpreta de nuevo a la reina Victoria

A sus 82 años y con una brillante carrera a sus espaldas, Judi Dench asegura que no le gusta ver sus películas hasta que pasa mucho tiempo, porque siempre encuentra fallos en sus interpretaciones, algo que le pasó al contemplar en Venecia La reina Victoria y Abdul.

“En el teatro puedes ir cambiando cosas cada día para hacerlo mejor, pero en el cine no es así. Anoche vi La reina Victoria y Abdul y hay muchas cosas que cambiaría, pero es demasiado tarde. Por eso prefiero ver las películas cuando ha pasado tanto tiempo que me he olvidado los problemas que pasé para interpretar el papel”, afirma la actriz británica.

En la cinta dirigida por Stephen Frears interpreta de nuevo a la reina Victoria, veinte años después de Su majestad Mrs Brown.

En esa película se centraba en la relación de la reina con Brown, que había sido sirviente de confianza de su fallecido esposo, el príncipe Alberto, mientras que el filme de Frears cuenta otra extraña relación la de la monarca con su asistente indio Abdul Karim (Ali Fazal).

Y pese a conocer el personaje, le sorprendió la historia de su relación con Abdul, que desconocía, pero la entiende.

“Tengo casi 83 años -los cumple en diciembre- y pensar en esa tremenda planificación de una mujer que tenía que tomar el té a las 4, una cita a las 4:30, otra a las 4:45...y de repente encuentra a alguien con quien hablar de igual a igual, algo que no tenía con ninguno de sus hijos”, relata la actriz.

Una compleja relación que Frears plasma con un gran preciosismo formal en una película que se rodó en alguno de los lugares reales en los que se desarrolló la acción.

“Estoy convencida de que esa relación alargó su vida”, dice de una monarca que conoció a Abdul en 1887, cuando tenía 68 años y que la conservó hasta su muerte en 1901.

“Cuando tienes interés en algo o por alguien, te da energía, si solo te sientas y te abandonas”, opina una actriz que ganó su único Oscar por interpretar a otra reina, Isabel I, en Shakespeare in Love (1999).

Lo dice desde su experiencia personal y tras reconocer que se siente sola. “Este año, en enero, murió mi hermano, es el final de mi familia, soy la última. Y siete amigos muy cercanos han fallecido”.

Pérdidas que como siempre en su vida le han llevado a refugiarse en el trabajo, como cuando murió su marido, Michael Williams, en 2001. Hizo tres películas -Atando cabos, Iris y La importancia de llamarse Ernesto- con dos días de descanso entre cada una.

“Fue muy, muy bueno para mí. Te puedes volcar en algo diferente. Y no es que lo sublimes, ni por un segundo, lo utilizas y lo pones a tu servicio”, explica la actriz al recordar momentos duros de su vida.

A sus 82 años y con una brillante carrera a sus espaldas, Judi Dench asegura que no le gusta ver sus películas hasta que pasa mucho tiempo, porque siempre encuentra fallos en sus interpretaciones, algo que le pasó al contemplar en Venecia La reina Victoria y Abdul.

“En el teatro puedes ir cambiando cosas cada día para hacerlo mejor, pero en el cine no es así. Anoche vi La reina Victoria y Abdul y hay muchas cosas que cambiaría, pero es demasiado tarde. Por eso prefiero ver las películas cuando ha pasado tanto tiempo que me he olvidado los problemas que pasé para interpretar el papel”, afirma la actriz británica.

En la cinta dirigida por Stephen Frears interpreta de nuevo a la reina Victoria, veinte años después de Su majestad Mrs Brown.

En esa película se centraba en la relación de la reina con Brown, que había sido sirviente de confianza de su fallecido esposo, el príncipe Alberto, mientras que el filme de Frears cuenta otra extraña relación la de la monarca con su asistente indio Abdul Karim (Ali Fazal).

Y pese a conocer el personaje, le sorprendió la historia de su relación con Abdul, que desconocía, pero la entiende.

“Tengo casi 83 años -los cumple en diciembre- y pensar en esa tremenda planificación de una mujer que tenía que tomar el té a las 4, una cita a las 4:30, otra a las 4:45...y de repente encuentra a alguien con quien hablar de igual a igual, algo que no tenía con ninguno de sus hijos”, relata la actriz.

Una compleja relación que Frears plasma con un gran preciosismo formal en una película que se rodó en alguno de los lugares reales en los que se desarrolló la acción.

“Estoy convencida de que esa relación alargó su vida”, dice de una monarca que conoció a Abdul en 1887, cuando tenía 68 años y que la conservó hasta su muerte en 1901.

“Cuando tienes interés en algo o por alguien, te da energía, si solo te sientas y te abandonas”, opina una actriz que ganó su único Oscar por interpretar a otra reina, Isabel I, en Shakespeare in Love (1999).

Lo dice desde su experiencia personal y tras reconocer que se siente sola. “Este año, en enero, murió mi hermano, es el final de mi familia, soy la última. Y siete amigos muy cercanos han fallecido”.

Pérdidas que como siempre en su vida le han llevado a refugiarse en el trabajo, como cuando murió su marido, Michael Williams, en 2001. Hizo tres películas -Atando cabos, Iris y La importancia de llamarse Ernesto- con dos días de descanso entre cada una.

“Fue muy, muy bueno para mí. Te puedes volcar en algo diferente. Y no es que lo sublimes, ni por un segundo, lo utilizas y lo pones a tu servicio”, explica la actriz al recordar momentos duros de su vida.

Elecciones 2024

Asesinan al candidato del PAN a la alcaldía de Cd. Mante, Tamaulipas

Noé Ramos Ferretiz fue apuñalado mientras hacía campaña en busca de la reelección como presidente municipal

Justicia

Indicios apuntan a que Miguel "N" es un posible feminicida serial: FGJCDMX

Se cree que el presunto asesino está relacionado con al menos siete feminicidios ocurridos durante los 30 años que ha vivido en ese mismo edificio de departamentos

Sociedad

Cinco personas mueren al explotar un polvorín en Ayotlán, Jalisco

El siniestro ocurrió la tarde de este viernes en un taller de elaboración de pirotecnia

Elecciones 2024

Hallan muerto a candidato de Morena al municipio de San José Independencia, Oaxaca

Alberto Antonio García fue encontrado sin vida; él y su esposa llevaban desaparecidos dos días

Finanzas

Salinas Pliego responde a AMLO, asegura que Afore Azteca sí regresó dinero al IMSS

Salinas Pliego consideró que la Afore de su banco cumple con la normativa vigente y acusó a López Obrador de mentir

Cultura

Guadalupe Loaeza: Delfina Gómez pidió mi cabeza y me despidieron

La escritora advirtió que en el país hay señales claras de dictadura, y habló de su caso en el conversatorio "El México que anhelamos"