/ miércoles 19 de agosto de 2020

Difundirá CDMX información de Protección Civil en lenguas indígenas

La información sobre medidas ante desastres naturales se dará en seis de las lenguas más habladas en la ciudad: mazahua, tu’un savi, náhuatl, ayuujk, zapoteco y mazateco

La Secretaría de Gestión Integral de Riesgos y Protección Civil y la Secretaría de Pueblos y Barrios Originarios y Comunidades Indígenas Residentes de la Ciudad de México, firmaron un convenio de colaboración para realizar campañas de actuar y prevención en sismos, incendios e inundaciones en lenguas originarias.

La primera campaña que se presentará en radio, televisión y redes sociales, así como por correo electrónico se llama "La Prevención es Nuestra Fuerza", que contempla recomendaciones para reaccionar y prevenir riesgos durante los sismos.

➡️ INVI adquiere terreno en Tláhuac para reubicar a 316 familias damnificadas

En la capital mexicana una de cada 10 personas son indígenas y actualmente se hablan 55 de 68 lenguas indígenas, dio a conocer, la titular de la Secretaría de Pueblos y Barrios Originarios y Comunidades Indígenas Residentes, Larisa Ortiz Quintero.

Agregó que el objetivo de este acuerdo es generar acciones y políticas públicas en materia de gestión de riesgos y protección civil con pertinencia cultural para garantizar los derechos lingüísticos, y así la información pueda llegar a las personas en sus propias lenguas y variantes.

Ortiz Quintero detalló que realizará una primera campaña sobre sismos en el marco del 19 de septiembre, en seis de las lenguas más habladas en la ciudad: mazahua, tu’un savi, náhuatl, ayuujk, zapoteco y mazateco.

Estos son los primeros tres videos traducidos al ayuujk:

Añadió que estos trabajos contemplan una campaña en parabuses y transporte público, pues ésta no será exclusiva para los indígenas sino para la sociedad en general que habitan la capital mexicana.

Myriam Urzúa, titular de Protección Civil, comentó que la información servirá para actuar, prevenir y minimizar los riesgos ante una emergencia, y en particular la campaña “La prevención es nuestra fuerza”, ahora va a poder llegar a muchísimos más habitantes para cumplir con la tarea de inclusión, equidad e igualdad en esta ciudad de derechos.

➡️ Vecinos de Xochimilco celebran pausa a obras en Cuemanco

Urzúa aclaró que este proyecto no contemplará gastos extras al erario del gobierno de la ciudad, sino será con el trabajo de los propios funcionarios de comunicación.

“Toda persona tiene derecho a vivir en un entorno seguro y como autoridad se deben adoptar medidas para garantizar la seguridad en materia de riesgo”, expresó.




Te recomendamos el podcast ⬇️

Spotify

Apple Podcasts

Google Podcasts

Acast

Deezer

La Secretaría de Gestión Integral de Riesgos y Protección Civil y la Secretaría de Pueblos y Barrios Originarios y Comunidades Indígenas Residentes de la Ciudad de México, firmaron un convenio de colaboración para realizar campañas de actuar y prevención en sismos, incendios e inundaciones en lenguas originarias.

La primera campaña que se presentará en radio, televisión y redes sociales, así como por correo electrónico se llama "La Prevención es Nuestra Fuerza", que contempla recomendaciones para reaccionar y prevenir riesgos durante los sismos.

➡️ INVI adquiere terreno en Tláhuac para reubicar a 316 familias damnificadas

En la capital mexicana una de cada 10 personas son indígenas y actualmente se hablan 55 de 68 lenguas indígenas, dio a conocer, la titular de la Secretaría de Pueblos y Barrios Originarios y Comunidades Indígenas Residentes, Larisa Ortiz Quintero.

Agregó que el objetivo de este acuerdo es generar acciones y políticas públicas en materia de gestión de riesgos y protección civil con pertinencia cultural para garantizar los derechos lingüísticos, y así la información pueda llegar a las personas en sus propias lenguas y variantes.

Ortiz Quintero detalló que realizará una primera campaña sobre sismos en el marco del 19 de septiembre, en seis de las lenguas más habladas en la ciudad: mazahua, tu’un savi, náhuatl, ayuujk, zapoteco y mazateco.

Estos son los primeros tres videos traducidos al ayuujk:

Añadió que estos trabajos contemplan una campaña en parabuses y transporte público, pues ésta no será exclusiva para los indígenas sino para la sociedad en general que habitan la capital mexicana.

Myriam Urzúa, titular de Protección Civil, comentó que la información servirá para actuar, prevenir y minimizar los riesgos ante una emergencia, y en particular la campaña “La prevención es nuestra fuerza”, ahora va a poder llegar a muchísimos más habitantes para cumplir con la tarea de inclusión, equidad e igualdad en esta ciudad de derechos.

➡️ Vecinos de Xochimilco celebran pausa a obras en Cuemanco

Urzúa aclaró que este proyecto no contemplará gastos extras al erario del gobierno de la ciudad, sino será con el trabajo de los propios funcionarios de comunicación.

“Toda persona tiene derecho a vivir en un entorno seguro y como autoridad se deben adoptar medidas para garantizar la seguridad en materia de riesgo”, expresó.




Te recomendamos el podcast ⬇️

Spotify

Apple Podcasts

Google Podcasts

Acast

Deezer

Finanzas

PIB rompe racha negativa al crecer 19.6% a tasa anual

El Inegi reveló los resultados de la Estimación Oportuna del PIB, que muestran un crecimiento del 1.5 por ciento en el segundo trimestre del año

Finanzas

La CRE controlará los costos de las gaseras

El regulador establecerá las tarifas para el transporte, la compra, los impuestos y hasta las ganancias de las gaseras

Política

Con cubrebocas y sana distancia, todo listo para la consulta popular

El INE presentará un Conteo Rápido la misma noche del domingo en la que se darán a conocer los resultados

Celebridades

Muere Sammy Pérez tras luchar contra el Covid-19

El actor de 55 años estuvo hospitalizado por casi dos semanas y fue intubado debido a complicaciones de la enfermedad

Justicia

¿Cuáles son las sanciones por maltrato animal?

El delito de maltrato animal sí se sanciona con multas y cárcel

Finanzas

PIB rompe racha negativa al crecer 19.6% a tasa anual

El Inegi reveló los resultados de la Estimación Oportuna del PIB, que muestran un crecimiento del 1.5 por ciento en el segundo trimestre del año

Gossip

Durand Jones and The Indications: Sonido soul de alto calibre

La banda norteamericana habló con El Sol de México sobre su tercer LP, que los consolida como uno de los exponentes más notables del nuevo soul

Doble Vía

Buscan ayuda en Instagram

Muchas mujeres están usando esta red social como una herramienta para abordar ciertos problemas, buscar validación, hacer comunidad y buscar ayuda frente a ciertos problemas