/ viernes 21 de octubre de 2016

Atentado suicida contra una central eléctrica en Irak; hay 16 muertos

  • Estado Islámico reinvindica el ataque

Varios suicidas atacaron este viernes edificios gubernamentales en la ciudad iraquí de Kirkuk, controlada por los kurdos, y otros mataron a 16 personas en un atentado contra una central eléctrica en construcción en esta norteña provincia del mismo nombre.

Aunque no han sido reivindicados, este tipo de ataques son generalmente perpetrados por los yihadistas del grupo Estado Islámico (EI), contra los que las fuerzas de seguridad iraquíes y kurdas lanzaron esta semana una gran ofensiva para sacarlos de su bastión de Mosul (norte).

El ataque contra la central eléctrica en construcción fue perpetrado por tres kamikazes a las 06H00 locales (03H00 GMT) en Dibis, una ciudad situada a 40 km al noroeste de Kirkuk, según el alcalde de la localidad.

[caption id="attachment_504834" align="aligncenter" width="300"] El Estado Islámico ataca central eléctrica en Irak[/caption]

Doce empleados iraquíes y cuatro técnicos iraníes murieron, afirmó a la AFP Abdula Nureddin al Salehi. La central estaba siendo construida por una empresa iraní.

Una fuente policial confirmó este balance.

Según el alcalde, el ataque provocó enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad y los kamikazes, uno de los cuales fue abatido antes de que pudiera hacerse estallar. Los otros dos activaron sus chalecos cuando se vieron rodeados.

Unas horas antes, de madrugada, hombres armados y provistos de chalecos explosivos atacaron varios edificios gubernamentales en Kirkuk, una ciudad multiétnica situada a 240 kilómetros al norte de Bagdad y controlada por las fuerzas kurdas, según fuentes de seguridad.

Un oficial de los servicios de inteligencia kurdos precisó que cuatro kamikazes atacaron primero el principal cuartel general de la policía hacia las 03H00 locales (00H00 GMT) y puestos de control y patrullas en la ciudad.

"Las fuerzas de seguridad lograron matar a uno de los asaltantes, y los tres otros se hicieron estallar", agregó el oficial.


Grupo Estado Islámico reivindica los atentados suicidas en el norte de Irak


El grupo Estado Islámico (EI) ha reivindicado los atentados suicidas cometidos este viernes contra edificios gubernamentales de la ciudad iraquí de Kirkuk (norte) y contra una central eléctrica situada en la provincia del mismo nombre, informó su agencia de propaganda Amaq.

[caption id="attachment_504835" align="aligncenter" width="300"] Tropas iraquies resguardan la zona aledaña a la central eléctrica[/caption]

Estos atentados cometidos por varios suicidas causaron al menos 17 muertos, 16 de ellos en una central eléctrica en construcción en Dibis, una localidad a 40 km al noroeste de Kirkuk, informaron las autoridades.


Seis policías iraquíes y 12 yihadistas muertos en enfrentamientos en Kirkuk


Al menos seis policías y 12 combatientes del grupo Estado Islámico (EI) murieron este viernes en enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad y los yihadistas en la ciudad iraquí de Kirkuk, anunció un coronel.

"Hay enfrentamientos esporádicos entre las fuerzas de seguridad y Dáesh (acrónimo en árabe del EI)" en la localidad de Kirkuk, informó un coronel de la policía. Según él al menos seis agentes y 12 yihadistas murieron en estos combates, un balance confirmado por otros oficiales iraquíes.

  • Estado Islámico reinvindica el ataque

Varios suicidas atacaron este viernes edificios gubernamentales en la ciudad iraquí de Kirkuk, controlada por los kurdos, y otros mataron a 16 personas en un atentado contra una central eléctrica en construcción en esta norteña provincia del mismo nombre.

Aunque no han sido reivindicados, este tipo de ataques son generalmente perpetrados por los yihadistas del grupo Estado Islámico (EI), contra los que las fuerzas de seguridad iraquíes y kurdas lanzaron esta semana una gran ofensiva para sacarlos de su bastión de Mosul (norte).

El ataque contra la central eléctrica en construcción fue perpetrado por tres kamikazes a las 06H00 locales (03H00 GMT) en Dibis, una ciudad situada a 40 km al noroeste de Kirkuk, según el alcalde de la localidad.

[caption id="attachment_504834" align="aligncenter" width="300"] El Estado Islámico ataca central eléctrica en Irak[/caption]

Doce empleados iraquíes y cuatro técnicos iraníes murieron, afirmó a la AFP Abdula Nureddin al Salehi. La central estaba siendo construida por una empresa iraní.

Una fuente policial confirmó este balance.

Según el alcalde, el ataque provocó enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad y los kamikazes, uno de los cuales fue abatido antes de que pudiera hacerse estallar. Los otros dos activaron sus chalecos cuando se vieron rodeados.

Unas horas antes, de madrugada, hombres armados y provistos de chalecos explosivos atacaron varios edificios gubernamentales en Kirkuk, una ciudad multiétnica situada a 240 kilómetros al norte de Bagdad y controlada por las fuerzas kurdas, según fuentes de seguridad.

Un oficial de los servicios de inteligencia kurdos precisó que cuatro kamikazes atacaron primero el principal cuartel general de la policía hacia las 03H00 locales (00H00 GMT) y puestos de control y patrullas en la ciudad.

"Las fuerzas de seguridad lograron matar a uno de los asaltantes, y los tres otros se hicieron estallar", agregó el oficial.


Grupo Estado Islámico reivindica los atentados suicidas en el norte de Irak


El grupo Estado Islámico (EI) ha reivindicado los atentados suicidas cometidos este viernes contra edificios gubernamentales de la ciudad iraquí de Kirkuk (norte) y contra una central eléctrica situada en la provincia del mismo nombre, informó su agencia de propaganda Amaq.

[caption id="attachment_504835" align="aligncenter" width="300"] Tropas iraquies resguardan la zona aledaña a la central eléctrica[/caption]

Estos atentados cometidos por varios suicidas causaron al menos 17 muertos, 16 de ellos en una central eléctrica en construcción en Dibis, una localidad a 40 km al noroeste de Kirkuk, informaron las autoridades.


Seis policías iraquíes y 12 yihadistas muertos en enfrentamientos en Kirkuk


Al menos seis policías y 12 combatientes del grupo Estado Islámico (EI) murieron este viernes en enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad y los yihadistas en la ciudad iraquí de Kirkuk, anunció un coronel.

"Hay enfrentamientos esporádicos entre las fuerzas de seguridad y Dáesh (acrónimo en árabe del EI)" en la localidad de Kirkuk, informó un coronel de la policía. Según él al menos seis agentes y 12 yihadistas murieron en estos combates, un balance confirmado por otros oficiales iraquíes.