/ lunes 6 de febrero de 2017

Casi tres mil 500 civiles mueren por conflicto en Afganistán en 2016

Kabul. Las víctimas civiles relacionadas con el conflicto y la violencia en Afganistán alcanzaron cifras récord durante 2016, con un total de tres mil 498 muertes y siete mil 920 heridos, informó hoy la Misión de las Naciones Unidas en el país asiático.

En su informe anual, publicado este lunes en Kabul, la misión de asistencia de las Naciones Unidas en Afganistán (UNAMA) afirmó que el número de víctimas afganas por el conflicto tuvo el año pasado un alza de 3.0 por ciento en relación con 2015.

El incremento durante 2016 es el nivel más alto desde 2009, cuando la UNAMA empezó la documentación sistemática de las víctimas civiles, principalmente en el número de niños muertos y heridos, según un reporte de la agencia oficial de noticias afgana PAN.

La misión documentó tres mil 512 víctimas entre los niños (923 muertes y dos mil 589 heridos), cifras que representan un aumento de 24.0 por ciento respecto a 2015 y el mayor número de víctimas menores registrado por la UNAMA en un solo año.

El jefe de la UNAMA, Tadamichi Yamamoto, destacó en el informe que "este atroz conflicto destruye vidas y comunidades en todos los rincones de Afganistán" y pidió a las partes en conflicto asegurar la rendición de cuentas a los actos indiscriminados contra la población civil.

La Misión atribuyó a ataques antigubernamentales, principalmente cometidos por la resistencia del fundamentalista Movimiento Talibán, el 61.0 por ciento del total de las víctimas civiles registradas durante 2016 y el 24.0 por ciento a fuerzas gubernamentales.

El uso de dispositivos explosivos improvisados, atentados suicidas, ataques armados y homicidios deliberados fueron las principales causa de muerte de los civiles, muchos de ellos perpetrados por el grupo extremista Estado Islámico (EI).

La UNAMA documentó un total de 899 víctimas civiles (209 muertos y 690 heridos) en ataques suicidas y matanzas llevadas a cabo por el grupo yihadista contra la población, 817 más en comparación con las 82 víctimas de 2015 (39 muertos y 43 heridos).

"El asesinato y mutilación de miles de civiles afganos es profundamente angustiante y en gran medida prevenible", indicó Yamamoto, tras reiterar su llamado a todas las partes en conflicto a proteger a los ciudadanos afganos, principalmente a las mujeres y niños.

De acuerdo con el recuento de la UNAMA, los ataques aéreos de las fuerzas afganas e internacionales causaron en 2016 un total de 590 bajas civiles (250 muertos y 340 heridos), el número más alto desde 2009.

/eds

Kabul. Las víctimas civiles relacionadas con el conflicto y la violencia en Afganistán alcanzaron cifras récord durante 2016, con un total de tres mil 498 muertes y siete mil 920 heridos, informó hoy la Misión de las Naciones Unidas en el país asiático.

En su informe anual, publicado este lunes en Kabul, la misión de asistencia de las Naciones Unidas en Afganistán (UNAMA) afirmó que el número de víctimas afganas por el conflicto tuvo el año pasado un alza de 3.0 por ciento en relación con 2015.

El incremento durante 2016 es el nivel más alto desde 2009, cuando la UNAMA empezó la documentación sistemática de las víctimas civiles, principalmente en el número de niños muertos y heridos, según un reporte de la agencia oficial de noticias afgana PAN.

La misión documentó tres mil 512 víctimas entre los niños (923 muertes y dos mil 589 heridos), cifras que representan un aumento de 24.0 por ciento respecto a 2015 y el mayor número de víctimas menores registrado por la UNAMA en un solo año.

El jefe de la UNAMA, Tadamichi Yamamoto, destacó en el informe que "este atroz conflicto destruye vidas y comunidades en todos los rincones de Afganistán" y pidió a las partes en conflicto asegurar la rendición de cuentas a los actos indiscriminados contra la población civil.

La Misión atribuyó a ataques antigubernamentales, principalmente cometidos por la resistencia del fundamentalista Movimiento Talibán, el 61.0 por ciento del total de las víctimas civiles registradas durante 2016 y el 24.0 por ciento a fuerzas gubernamentales.

El uso de dispositivos explosivos improvisados, atentados suicidas, ataques armados y homicidios deliberados fueron las principales causa de muerte de los civiles, muchos de ellos perpetrados por el grupo extremista Estado Islámico (EI).

La UNAMA documentó un total de 899 víctimas civiles (209 muertos y 690 heridos) en ataques suicidas y matanzas llevadas a cabo por el grupo yihadista contra la población, 817 más en comparación con las 82 víctimas de 2015 (39 muertos y 43 heridos).

"El asesinato y mutilación de miles de civiles afganos es profundamente angustiante y en gran medida prevenible", indicó Yamamoto, tras reiterar su llamado a todas las partes en conflicto a proteger a los ciudadanos afganos, principalmente a las mujeres y niños.

De acuerdo con el recuento de la UNAMA, los ataques aéreos de las fuerzas afganas e internacionales causaron en 2016 un total de 590 bajas civiles (250 muertos y 340 heridos), el número más alto desde 2009.

/eds